Onu yalnız bırakmanın yanlış olduğunu düşündük.We thought it wrong to leave her alone.
O yorgun olduğunu, bu yüzden eve erken gideceğini söyledi.He said he was tired, so he would go home early.
O yorgun olduğu için her zamankinden daha erken yatmaya gitti.Being tired, he went to bed earlier than usual.
O yorgun olduğu için erken yattı.Being tired, she went to bed early.
Yorgun olduğundan dolayı, yatmaya gitti.Since he was tired, he went to bed.
Yorgun olduğun için dinlensen iyi olur.As you are tired, you had better rest.
Sanığın gerçekten suçtan suçlu olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think the accused is really guilty of the crime?
Lütfen kapının kilitli olduğundan emin olun.Please make sure that the door is locked.
İhtiyacınız olduğu kadar çok saklayın.Keep as many as you need.
Gerekli olduğunda bana gelebilirsin.When it's necessary, you can come to me.
Hasta olduğum için partiye gitmedim.I didn't go to the party because I was sick.
Hasta olduğunu duydum.I've heard you've been sick.
Hasta olduğum için sınava giremem.I can't sit for the examination because I am ill.
Hastalanıncaya kadar sağlığın ne kadar önemli olduğunu fark etmiyorsun.You do not realize how important health is until you get sick.
Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma.Don't look down on him merely because he is poor.
Bir insana fakir olduğu için tepeden bakmamalısın.You shouldn't look down on a person for being poor.
Bir insanı fakir olduğu için küçümseme.Don't despise a man because he is poor.
Fakir olmanın utanılacak bir şey olduğunu sanmıyorum.I don't think being poor is anything to be ashamed of.
Fakir olduğu için, o bunu alamaz.Being poor, he can't buy it.
Ben de cinsel soğukluk olduğundan korkuyorum.I'm afraid I'm frigid.
Gayrimenkulün aşırı pahalı olduğu görüşüne katılıyorum.I agree with the opinion that real estate is overpriced.
Kocası hayatta olduğu sürece eli sıcak sudan soğuk suya değmedi.She wanted for nothing as long as her husband lived.
Babamın bize arabayı ödünç vermeye istekli olduğunu sanmıyorum.I don't think my father is willing to lend us the car.
Babamız yatalak olduğu için ona sırayla baktık.Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
Babam yatmaya gitmeden önce bütün ışıkların kapalı olduğundan emin olur.Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Babam boş olduğunda balık tutmaya gider.Dad goes fishing whenever he's free.
Babam giriş sınavında iki kez başarısız olduğunu söyler.My father says he failed in the entrance examination twice.
Yatakta hasta olduğu için babam seni göremez.Being sick in bed, my father can't see you.
Odada bırakılan parmak izleri katilin suçlu olduğunu kanıtladı.Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
Odayı olduğu gibi bırak.Leave the room as it is.
Odayı olduğu gibi bırakın.Leave the room as it is.
O, aç olduğunu söyledi.He said that he was hungry.
Kızgın olduğunda ona kadar say.When angry, count to ten.
Kızgın olduğunda sık sık küfür eder.He often swears when he is angry.
İşlerin bu kadar ucuz olduğunu duymamız bizi şaşırttı.It amazed us to hear that things were so cheap.
Şeyleri olduğu gibi gör.See things as they are.
Şeyleri olduğu gibi kabul al.Take things as they are.
Çalışmak için Amerika'ya gidip gitmemenin benim için iyi olduğu yakında belirlenecek.It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
Avukatın bana söylediğinin yanlış olduğu sonunda ortaya çıktı.What the lawyer had told me finally turned out to be false.
Avukat, müvekkilinin masum olduğuna inanıyordu.The lawyer believed in his client's innocence.
Onun masum olduğuna dair avukatın güçlü kanıtları var.The attorney has strong evidence that she is innocent.
Annem akşam yemeği hazırlamanın zamanı olduğunu belirtti.Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
Annem, babamın bana neden çok kızgın olduğunu bana anlattı.My mother told me why my father was so angry with me.
Annem iyi olduğunu söyledi.My mother said that she was all right.
Yasa tüm insanların eşit olduğunu söylüyor.The law says that all men are equal.
Ona uğramadan önce onun evde olduğundan emin olsan iyi olur.You had better make sure that he is at home before you call on him.
Bana toplantının pazartesi günü olduğunu hatırlat.Remind me that the meeting is on Monday.
Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.I'll admit I'm wrong.
Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dikkatle dinle.Please listen carefully to what I have to say.
Saatimin nerede olduğunu biliyor musun?Do you know where my watch is?
Onun mükemmel bir öğretmen olduğunu düşünüyorum.I consider him to be an excellent teacher.
Sahip olduğum tüm parayı ona güvendim.I trusted him with all the money I had.
Mümkün olduğunca çabuk koştum, ama son tren için vaktim yoktu.I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Onun sahip olduğunun beş katı kadar çok sayıda pula sahibim.I have five times as many stamps as he does.
Dokuzun kare kökünün üç olduğunu okulda öğrendik.We learned at school that the square root of nine is three.
Kitapları olduğu gibi bırak.Leave the books as they are.
Düzenli bir hayat sürdürmenin çok iyi olduğunu düşünüyorum.I think it is very good to lead a regular life.
Uykulu olduğunuzda çalışmanın faydası yok.It is no use studying when you are sleepy.
Onun masum olduğu beyanına inanıyor musun?Do you believe his statement that he is innocent?
Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.Where there is life, there is hope.