O, işsiz olduğu için, onların evliliği başarısız oldu.Because he was unemployed, their wedlock failed.
Ben, o başarısız olduğu için şaşırdım.I was surprised that he had failed.
Onun gerçekten nasıl biri olduğunu açıklamayı imkansız buldum.I found it impossible to explain what he is really like.
Onun genç olduğu gerçeğini hesaba katmalıyız.We must take into account the fact that he is young.
Onu kibar olduğu için değil ama onurlu olduğu için seviyorum.I like him not because he is kind but because he is honest.
Ben onun haklı olduğunu kabul ediyorum.I admit that he is right.
Onun dürüst olduğuna şüphe yok.There is no doubt that he is honest.
Onun hayatta olduğu kesin.That he is alive is certain.
Onun hayatta olduğunu duyduğumda rahatladım.I was relieved to hear that he was alive.
Onun ölü mü yoksa hayatta mı olduğunu bilmiyorum.I don't know whether he is dead or alive.
Onun camı kıran adam olduğunu düşünüyor musun?Do you think he is the guy that broke the window?
O ,emekli olduğu zaman meslektaşı ona bir hediye aldı.His colleagues gave him a present when he retired.
O ,emekli olduğu zaman iş arkadaşı ona bir hediye aldı.His colleagues gave him a present when he retired.
Onun bir dahi olduğu herkes için açıktır.That he is a genius is clear to everyone.
Onun ateşli hasta olduğunu bilseydim onunla ilgilenirdim.I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
Ondan ayrılmak zorunda olduğu gün sonunda geldi.The day came at last when he had to part from her.
Onun yorgun olduğu herkese açıktı.It was obvious to everybody that he was tired.
Onun hasta olduğu aramızda sır olarak kalsın.Let's keep it secret that he is ill.
Hasta olduğu doğru olabilir mi?Can it be true that he is ill?
Onun yatakta hasta olduğunu bilmen gerekirdi.You ought to have known that he was sick in bed.
Onun kızgın olduğu göz önüne alınınca, bir yanlış anlama olmalı.Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
O hep şikayetçi olduğu için işi yaparken zor bir zaman geçirdik.We had a hard time doing the job because he was always complaining.
Onun iki yıldır ölü olduğunu söylüyorlar.They say that he has been dead for two years.
Ben onun meşgul olduğunu biliyorum.I know he is busy.
Onun meşgul olduğu gerçektir.That he was busy is true.
Onun güvende olduğunu duyduğum için rahatladım.I was relieved to hear that he was safe.
Masum olduğu hepimiz için ortadaydı.It was evident to all of us that he was innocent.
Onun masum olduğuna kimse inanmıyor.No one believes that he is innocent.
Onu sözünden caydıranın ne olduğunu düşünüyorsun?What do you think made him break his promise?
Onun suçlu olduğu gerçeği sürüyor.The fact remains that he is guilty.
Onun zeki olduğu inkar edilemez.There is no denying that he is clever.
Onun aşık olduğu herkese aşikar.It's evident to everybody that he's in love.
Doğru yerdeki doğru adam olduğu aklımın ucundan geçmedi.It never occurred to me that he was the right man in the right place.
Onun doğru adam olduğu aklıma geldi.It occurred to me that he was the right man.
Nagano'da yaşıyor olduğunu zannetti. O, Tokyo istasyonunda ne yapıyordu?He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
Ona ne olduğunu merak ediyorum. Bugünlerde sözünden dönmeye devam ediyor.I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
Onunla geçinmenin zor olduğunu buldum.I found it difficult to get along with him.
Onun için iyi bir haberim olduğunu ona söylediğimde o can kulağıyla dinledi.When I told him I had some good news for him, he was all ears.
Her zaman olduğu gibi, geç geldi.He came late, as is often the case with him.
Çoğu zaman olduğu gibi, o derse geç kalmıştı.As is often the case with him, he was late for class.
O yanılgan olduğunu itiraf edebilecek bir terbiyeye sahip değildi.He didn't have the decency to admit that he was wrong.
O neyin doğru neyin yanlış olduğunu ayıramaz.He can't tell right from wrong.
Çoğu zaman olduğu gibi, o bugün derse geç kalmıştı.As is often the case with him, he was late for class today.
Lütfen bana ona ne olduğunu söyle.Please tell me what happened to him.
Onu gördüğüm an, bana kızgın olduğunu biliyordum.The moment I saw him, I knew he was angry with me.
Onu, haklı olduğuma ikna etmem uzun bir zaman aldı.It took a long time for me to convince him that I was right.
Ona ihtiyacı olduğu kadar çok ödünç para ver.Lend him as much money as he needs.
Onun babasının yurt dışında olduğunu duyuyorum.I hear that his father is abroad.
Aksanı onun bir yabancı olduğunu göstermektedir.His accent suggests he is a foreigner.
Onun performansının iyi olduğunu düşünmüyorum.I don't think that his performance was any good.
Onun yüzüne bir bakış, bana çalışmaya isteksiz olduğunu söyledi.One glance at his face told me that he was reluctant to work.
Onun yüzü rahatsız olduğunu gösteriyordu.His face showed that he was annoyed.
Keşke onun nerede olduğunu bilsem!I wish I knew where he was!
Onun tehdidinin sadece bir şaka olduğunu düşündük.We thought his threat was only a joke.
Onun gerçekçi olduğunu sanmıyorum.I don't think he is truthful.
Onun söylediğinin bir yalan olduğu ortaya çıktı.What he had said turned out to be a lie.
O kızgın olduğunda karısı onu nasıl yöneteceğini bilir.His wife knows how to manage him when he gets angry.
Bütün dehasına rağmen, o her zaman olduğu kadar bilinmiyor.For all his genius, he is as unknown as ever.
Onun işinin iflasın eşiğinde olduğunu duydum.I hear his business is on the verge of going bankrupt.
Onun işinin iflasın eşiğinde olduğunu duyuyorum.I hear his business is on the verge of ruin.