Bunun son on yılda yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
Bana bu haritada nerede olduğumu söyler misiniz?Can you tell me where I am on this map?
Geçen yaz, sonunda on iki yıl önce katılmış olduğum firmadan ayrıldım.Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Hiçbirimiz bizim için mağazada ne olduğunu bilmiyor.None of us knows what is in store for us.
Bu dünyanın ne zaman var olduğunu bilmiyoruz.We don't know when this world came into being.
Durumun bizim için çok zor olduğunu biliyorum.I know the situation is very difficult for us.
Bu bilginin doğru olduğuna garanti veririm.I guarantee that this information is correct.
Onun kızgın olduğunu bu mektuptan anladım.I gathered from this letter that he was angry.
Bu gerçeğin ışığında, onun masum olduğu açıktır.In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
Bu gerçek onun dürüst olduğunu gösteriyor.This fact shows that he is honest.
Bu malzemenin herkes için yararlı olduğunu düşünüyorum.I think that this material is of benefit to everyone.
Herkes bu eski başkentte yeni bir şey olduğunu bilir.Everyone knows that there is something new in this old capital.
Bu eski evin perili olduğunu söylüyorlar.They say this old house is haunted.
Bu durumda, onun doğru olduğunu düşünüyorumIn this case, I think he is correct.
Lütfen bu meselenin neden olduğu sorun için özürlerimizi kabul edin.Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Bu kimyasalın insana zararlı olduğunu herkes bilir.Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Bu kimyasal maddenin insana zararlı olduğunu herkes bilir.Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Bu evi olduğu gibi seviyorum.I like this house as it is.
Bu filmin ilginç olduğunu düşünmüyorum.I don't think this movie is interesting.
Bu, kazanın nasıl olduğudur.This is how the accident happened.
Ben bu projenin doğru yolda ilerliyor olduğunu düşünüyorum.I think this project is moving on the right track.
Buradaki hava çok olağandışıydı ama tam bana göre olduğunu biliyorsun.The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
Olduğu gibi, kolay İngilizce ile yazılırsa, kitap yeni başlayanlar için uygundur.Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
Bu motosikletin kaç para olduğunu bilmiyorum.I don't know how much this motorcycle is.
Bu motorsikletin ne kadar olduğunu bilmiyorum.I don't know how much this motorcycle is.
Gerçekten ne olduğunu öğrenmek zordur.It is difficult to ascertain what really happened.
Çalışıyor olduğumuz zor şartları anlayacağınızı umuyoruz.We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
Kozue öğretmenin dersinin, donuk, sıkıcı ve sonsuz olduğunu düşündü.Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
Bu, ailemin yaşamış olduğu yerdir.This is where my family used to live.
Kazanın olduğu yer bu mu?Is this the place where the accident happened?
Hava burada Alaska'da olduğu kadar soğuk değil.It isn't as cold here as in Alaska.
Burada olduğun zaman benimle temasa geç.Please get in touch with me when you are here.
Burada büyük bir kilise olduğunu biliyorum.I know that there was a big church here.
Burada olduğun sürece, bir banyo yapsan iyi olur.As long as you're here, you'd better take a bath.
Aramızda kalsın, onun oldukça aptal olduğunu düşünüyorum.Between ourselves, I think he is rather stupid.
Aramızda kalsın, bizim patronun aptal olduğunu düşünüyorum.Between you and me, I think our boss is stupid.
Bunun onun öldüğü yer olduğuna inanılıyor.This is believed to be the place where he died.
Bu, kazanın olduğu yerdir.This is where the accident happened.
Bu, olayın olduğu yerdir.This is the place where the incident happened.
Geçen günkü konserin olduğu yer burası.This is where the concert took place the other day.
Bu, savaşın olduğu yerdir.This is the place where the battle took place.
Kahve fincanlarından ikisinin varışta hasarlı olduğu keşfedildi.Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
Bunun sizin için bir ilk olduğunu umuyorum.I expect this is your first time for this.
Tek oğlu olduğu için, baba, Ken'i daha çok seviyordu.Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
Hepimiz sonunda onun haklı olduğunu biliyoruz.We all know he was right after all.
Kate'in de zeki bir insan olduğunu düşünüyorum.I think Kate is also a clever person.
Herkes Kate'in bir deha olduğunu ve başarılı bir geleceğe sahip olacağını söylüyor.Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Kate'in, Jane'in sahip olduğunun üç katı kadar çok plakları var.Kate has three times as many records as Jane has.
Kimin birinci olduğuna karar vermek için kura çekelim.Let's draw lots to decide who goes first.
Kathleen'in ifadelerinin gerçek olduğu çıktı.Kathleen's statements turned out to be true.
Ona çok şey borçlu olduğun gerçeğini unutmamalısın.You must remember the fact that you owe her a lot.
Onun nazik olduğunu söyledin ve o öyle.You said she was kind and so she is.
Öyle iyi bir aşçı olduğunu bilmiyordum.I didn't know you were such a good cook.
Onun cinayetten suçlu olduğuna eminim.I'm sure he is guilty of the murder.
Onun bizim şirketimiz için çalışıyor olduğundan eminim.I'm sure of his working for our company.
Kanada'da ağaç kesmenin yasa dışı olduğu bir sürü alan vardır.In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Kazu'nun Japonya'da en iyi futbol oyuncusu olduğu söylenmektedir.It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
Kovboy olduğumuza inandıralım.Let's make believe that we are cowboys.
Perdeler kapalı olduğu için içeriyi göremiyorum.I can't see in because the curtains are closed.
O insanların aç olduğunu gördüğünde, onlar için yiyecek istedi.When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.