Keşke arabamın nesi olduğunu bilsem.I wish I knew what is wrong with my car.
Benim zevklerim seninkilerden oldukça farklı.My tastes differ greatly from yours.
Damak tadım sizinkinden oldukça farklı.My taste is quite different from yours.
Kız kardeşim iyi bir piyanist oldu.My sister has become a good pianist.
Ben senin babanla aynı yılda üniversiteden mezun oldum.I graduated from college in the same year as your father.
Senin sahip olduğunun dört katı daha fazla CD'lerim var.I have four times more CDs than you do.
Hikayenin gerçek olduğuna inanıyorum.I believe that the story is true.
Bütün hayatım boyunca sağlığım yerinde oldu.I've enjoyed good health all my life.
Tembel olduğu için çocuğa kızdım.I was annoyed with the boy for being lazy.
Kazanın olduğu günü hatırlıyorum.I remember the day when the accident happened.
Öyleyse ben Paris'teyken bu oldu.It happened that I was in Paris then.
Bir an için otobüsten onu görür gibi oldum.I caught a glimpse of him from the bus.
En çok ailemle evde olduğum zaman kendimi mutlu hissediyorum.I feel happiest when I am at home with my family.
Ailem için tatilimden vazgeçmeye razı oldum.I concurred in giving up my vacation for my family.
Geçen yıl liseden mezun oldum.I graduated from high school last year.
Üniversiteden geçen yıl mezun oldum.I graduated from university last year.
Kyoto Üniversitesi'nden mezun oldum.I graduated from Kyoto University.
Bir öğretmen olduğuma pişmanım.I regret becoming a teacher.
Orada oldukları için dağlara tırmanırım.I climb mountains because they are there.
Ben çok verimli olduğumu umuyorum.I hope I am very efficient.
Ben haklı olduğumu kanıtlayabilirim.I can prove that I am right.
Ben haklı olduğuma ikna oldum.I am convinced that I am right.
Ben haklı olduğuma inanıyorum.I believe I am in the right.
Yapmış olduğumdan hiçbir pişmanlık duymuyorum.I have no regrets for what I have done.
Tembel olduğumdan utanıyorum.I am ashamed of having been lazy.
Kimsenin izlemediğinden emin oldum.I made sure that no one was watching.
Yabancılar arasında oldukça rahat hissediyorum.I feel quite at ease among strangers.
Onun iş özgeçmişinin sogulanabilir olduğunu düşünüyorum.I think his job resume is questionable.
O, mülküne varis olarak sahip oldu.He succeeded to his estate.
Ellerinin titrek olduğunu gözlemledim.I observed that his hands were unsteady.
Onun iş için uygun olduğunu düşünmüyorum.I don't think he is fit for the job.
Onun sahip olduğu kadar çok param yok.I don't have as much money as he does.
Onlara öğretmek için oldukça niteliksizim.I am quite unqualified to teach them.
Onun iyi bir öğretmen olduğunu düşünüyorum.I think him a good teacher.
Onun sahip olduğunun üç katı kadar çok sayıda kitabım var.I have three times as many books as she has.
Onun bavuluna göz kulak oldum.I kept an eye on her suitcase.
Onun hasta olduğunu düşünüyorum.I think she is sick.
Babamın arabasını yıkamasına yardımcı oldum.I helped my father wash his car.
Mümkün olduğunca uzun süre giysilerimi korumayı seviyorum.I like to keep my clothes for as long as possible.
Kızımın sınavı geçeceğine ikna oldum.I'm convinced that my daughter will pass the exam.
Ben huzursuz oldum.I felt ill at ease.
Okulumuz kurulduğundan beri zaten altmış yıl oldu.It has already been sixty years since our school was founded.
Odanın soğuk olduğundan şikâyet ettik.We complained that the room was cold.
Konu bizim için oldukça tanıdık.The issue is quite familiar to us.
Şeyleri oldukları gibi görmeliyiz.We must see things as they are.
Bir kaza oldu. Bir adam yaralandı. Aşırı kanaması var.There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
Kazanın nasıl olduğunu biliyor musun?Do you know how the accident happened?
Az önce bir kaza oldu.An accident just happened.
Kaza yüzünden kör oldu.He went blind from the accident.
Kaza kavşağın yanında oldu.The accident took place near that intersection.
Aniden kaza oldu.The accident happened all of a sudden.
Kaza pazar günü yaklaşık olarak saat üçte oldu.The accident happened on Sunday at about 3:00.
Kazaya sahip olduğu için onu lanetledi.She cursed him for causing the accident.
Gerçeği mümkün olduğunca açık şekilde açıkla.Explain the fact as clearly as possible.
Arasıra bana yaz ve nasıl olduğundan beni haberdar et.Write to me sometimes and let me know how you are doing.
Yaşlı bir adamın zamana ayak uydurması oldukça zordur.It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
Daha sonra ne oldu bilmiyorum.What happened next, I don't know.
Seni bir dahaki sefere gördüğümde, oldukça farklı olacaksın.The next time that I see you, you will be quite different.
Bil bakalım ne oldu! Yeni Zelanda'ya çalışma'ya gidiyorum.Guess what! I'm going to New Zealand to study.
Aslında sen oldukça haklısın.In fact, you are quite right.