Oldukça iyiyim, teşekkür ederim.Quite well, thank you.
Giriş kapısı kilitli olduğu için biz eve giremedik.Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
Kapının çaldığını duydum. Git ve kim olduğuna bak.I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
Lütfen hemen bana durumun ne olduğunu bildirir misin?Would you please let me know what the status is right away?
Olduğu gibi daha iyi.It's better as it is.
İnsanlar artık eskiden olduklarından daha eğitimli.People are more educated now than they used to be.
Plan kullanışsız olduğu için reddedildi.The plan was rejected as being impractical.
Dünya kültürleri oldukça benzer hale gelmektedir.The cultures of the world are now becoming rather similar.
Biz genellikle, bizimkinin aslında trajik bir çağ olduğunun söylenildiğini duyuyoruz.We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
Emekli olduktan sonra, Teresa kendini yetimlerin bakımı için adamış.After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra oldukça rahatlamış hissettim.I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi okula geç kaldı.Needless to say, he was late for school as usual.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.Needless to say, Judy came late as usual.
Dil zorluğuna rağmen biz kısa sürede arkadaş olduk.In spite of the language difficulty, we soon became friends.
Eski metot sonunda en iyi olduğunu kanıtladı.The old method proved to be best after all.
Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.It is said that the fox is more cunning than any other animal.
Torajiro bana âşık olduğunu açıkladı.Torajiro made it clear that he was in love with me.
O, şimdiye kadar sahip olduğumuz tek erkek evlat.He is the only son that we have ever had.
Bir yanlış anlaşılma olduğu görülüyor.It seems that there was a misunderstanding.
Bir kaza oldu.An accident has happened.
Ana karayolu üzerinde trafik kazası oldu.The traffic accident took place on the main highway.
Bir trafik kazası, bize bir sürü soruna neden oldu.A traffic accident caused us a lot of trouble.
Orada bir trafik kazası oldu.A traffic accident happened there.
Trafik sıkışıklığı toplantıya geç kalmama neden oldu.The traffic jam caused me to be late for the meeting.
Trafik hafif olduğu sahile giden yolu hızla katettik.Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
Polis karakolunun nerede olduğunu biliyor musunuz?Do you know where the police station is?
Işık sağlık için temiz havanın gerekli olduğu kadar gereklidir.Light is as necessary as fresh air is for health.
Ne söylediğimiz ve ne demek istediğimiz genellikle oldukça farklıdır.What we say and what we mean are often quite different.
Onlar çok tartışır ama genelde birlikte oldukça iyi geçinirler.They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Oradaki kızın kim olduğunu biliyor musun?Are you knowing the girl who is over there?
Teşekkürler. Minnettar oldum.Thanks, though. I appreciate it.
O, mutlu olduğunu söyledi.She said that she was happy.
Bay Bush, okulumuzun müdürü, Yale'den mezun oldu.Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
Sel pek çok zarara neden oldu.The flood caused a lot of damage.
Bana aklında ne olduğunu söyle.Tell me what you have in mind.
Ben uzağa gideceğimi ya da olduğum yerde kalacağımı bilmiyorum.I don't know whether to go away or to stay where I am.
Liseden mezun olduğum için çok mutluyum.I am very glad to be out of high school.
O, liseden mezun olduğundan beri, hiçbir şey yapmıyor.Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
Çöp boşaltmanın ABD'de gerekli olduğunu hatırlasan iyi olur.You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
Olduğun yerde kal.Stay where you are.
Olduğun yerde kalabilirsin.You may as well stay where you are.
Şimdi karar vermek zorunda olduğunuz zaman.Now is when you have to make up your mind.
O açık pencereden uçmak üzere olduklarını düşünüyordu.She thought they were about to fly out through the open window.
Bulunduğunuz durumu ebeveynlerinize borçlu olduğunuzu asla unutmayın.Never forget that you owe what you are to your parents.
Seni olduğun gibi seviyorum.I love what you are.
Burada sahip olduğumuz tek şey budur.The only one we have is this one here.
O, on yıl önce olduğu gibi değil.He is not what he was ten years ago.
O on yıl önce olduğundan oldukça farklı.He is quite different from what he was ten years ago.
Şimdi ona en çok ihtiyacımız olduğu zamandır.Now is the time when we need him most.
O zaman meşgul olduğunu ama ertesi gün boş olacağını söyledi.He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
Bir işim olduğu için ailemden bağımsız olabilirim.Now that I have a job, I can be independent of my parents.
Bu sabah oldukça soğuk olduğu için bir ceket getirdim.I brought a jacket because it was quite cool this morning.
Bu sabah Tom kız kardeşinin hâlâ yatakta hasta olduğunu söyledi.This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
Bu sabah hava oldukça sıcak.It's pretty hot this morning.
Bu sabah bir tarih sınavı olduk.We had a history quiz this morning.
Bu sabah bir deprem oldu.There was an earthquake this morning.
Bu sabah ona ne oldu?What happened to her this morning?
Yeni TV dizisi oldukça ilginç.The new TV drama is quite interesting.
Biz bugün bir sınav olduk.We had a quiz today.
Japonya bugün bile on yıl önce olduğu gibi değil.Japan today is not what it was even ten years ago.