Bugün oldukça sıcak.It is rather warm today.
Bugün oldukça meşgul bir gün geçirdim.I had quite a busy day today.
Bunun bizim yirmi yıl içerisinde yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
Bu yılın modası geçen yılınkinden oldukça farklı.This year's fashions are quite different from those of last year.
Ben bu yıl mümkün olduğu kadar çok İngilizce kitap okumak istiyorum.I want to read as many English books as possible this year.
Bu yıl iyi bir elma hasatı oldu.There has been a good apple harvest this year.
Uzun elbiseler bu yıl moda oldu.Long dresses have come in fashion this year.
İlk önce öğretmen olduğunu sanmıştım ama değilmiş.At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
Karısı dışarıda olduğu için, kendisine akşam yemeği pişirdi.His wife being out, he cooked dinner for himself.
Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.A big earthquake occurred in India yesterday.
Çok soğuk olduğu için dün bir şapka giydim.I wore a hat yesterday because it was very cold.
Dün yağmu yağması talihsizlik oldu.It was unfortunate that it rained yesterday.
Dün sana ne oldu?What happened to you yesterday?
Dün ne olduğunu bilmiyor musun?Don't you know what happened yesterday?
Cinayet sabah üç ile beş arası oldu.The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
İşinizde çok iyi olduğunuzu görüyorum.I see you're doing very well in your business.
Ben ilk başta onun kolay olduğunu düşündüm.I thought it easy at first.
Bob bir çocuk olduğu için Boston'da yaşadı.As a child, Bob lived in Boston.
Buraya geldiğimden beri on yıl oldu.It has been ten years since I came here.
Seni en son gördüğümden beri yirmi yıl oldu.It has been twenty years since I saw you last.
Onu son gördüğümden beri beş yıldan daha fazla oldu.It is more than five years since I last saw him.
Benim çok genç olduğumu mu ileri sürüyorsun?Are you suggesting that I am too young?
Katılmak zorunda olduğum toplantıyı bana hatırlattığın için sana teşekkür ederim.Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
Onunla ilk karşılaşmam Kyoto'da oldu.It was in Kyoto that I first met her.
Senin haklı olduğun inancındayım.My belief is that you are right.
Yeni bir ev inşa etmek bana çok paraya mal oldu.It cost me a lot of money to build a new house.
Benim olduğumdan daha fazla bir tanrı değilsin.You are no more a god than I am.
Ben onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum.It was thanks to his advice that I succeeded.
Benim haklı olduğumu göreceksiniz.You will see that I am right.
Benim haklı olduğum ortaya çıktı.It turned out that I was right.
Dürüst olduğunu düşündüğüm çocuk beni aldattı.The boy I thought was honest deceived me.
Nehirde yüzmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?Do you think it dangerous that I swim across the river?
Sağlık sahip olduğumuz en değerli şey.Health is the most precious thing we have.
Ev ödevimiz olduğunu unutma.Don't forget that we have homework.
Televizyonumuz bozulalı bir haftadan fazla oldu.Our television has been out of order for more than a week.
Karşılaşmamız oldukça raslantıydı.Our meeting was quite accidental.
Hiçbirimiz onun söylediğinin doğru olduğuna inanacak kadar aptal değiliz.None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
Bizim siparişe ne oldu?What happened to our order?
Onu ikna etmekte başarısız olduk.We failed to persuade him.
Davet edildiğimize memnun olduk.We are delighted at having been invited.
Biz evleneli otuz yıl oldu.It is thirty years since we married.
Birbirimize yardımcı olduk.We helped one another.
Mümkün olduğu kadar çok bilgi almalıyız.We have to get as much information as possible.
En az on Amerikalıyla arkadaş olduk.We made friends with at least ten Americans.
Durumun önemli olduğunun tam olarak farkındayız.We are fully aware of the importance of the situation.
Sağanakta sırılsıklam olduk.We were drenched in the shower.
Gezimizde bir sürü maceramız oldu.We had lots of adventures on our trip.
Amcam Kanada'ya gittiğinden beri on yıl oldu.It has been ten years since my uncle went to Canada.
Amcam öleli üç yıl oldu.My uncle has been dead for three years.
Dayım öleli üç yıl oldu.My uncle has been dead for three years.
Erkek kardeşim benim sahip olduğumdan çok daha fazla iyi kitaba sahip.My brother has many more good books than I do.
Erkek kardeşim bir aşçı oldu.My brother became a cook.
Erkek kardeşim bir mühendis oldu.My brother became an engineer.
Açıklamam senin için yeterli oldu mu?Are you satisfied with my explanation?
Açıklamamdan tatmin oldun mu?Are you satisfied with my explanation?
Onunla ilgili ilk izlenimimin doğru olduğu ortaya çıktı.My first impression of him proved to be correct.
Babam öleli on yıl oldu.My father has been dead for ten years.
Arkadaşım Tom benim sahip olduğumun iki katı kadar çok sayıda pula sahip.My friend Tom has twice as many stamps as I do.
Böylesine güzel bir hayvan gördüğüme memnun oldum.I'm glad to see such a beautiful animal.
Kaza dün sabah oldu.The accident occurred yesterday morning.