2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriEn 2001, le soulèvement grandissait en un conflit armé, et un des incidents majeurs a été
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriW 2001 roku doszło do eskalacji konfliktu.
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriב-2001 ההתקוממות הסלימה למאבק מזוין, ואחת התקריות העיקריות
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriوفي عام 2001، تصاعدت الإنتفاضة إلى عمل مسلح، وكانت أحدى الحوادث الرئيسية هي
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriそのうちの大きな事件の一つは 西岸地区の町ジェニンでのパレスチナ難民キャンプの
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Ale w ciągu kariery normalnej osoby, zauważyłoby się jeden lub dwa takie przypadki.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.De egy átlagos ember karrierje folyamán egy vagy két ilyen esetet ha lát.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Doch beim üblichen Karriereverlauf sehen Sie vielleicht nur ein oder zwei von solchen Sachen.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.În decursul unei cariere normale, vezi 2-3 astfel de evenimente.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.하지만 보통 사람의 직장생활에서는 이런 일들이 한두번에 그칠 겁니다.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Mais une personne normale ne verrait qu'un ou deux exemples dans sa carrière.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Ma nella carriera di una persona normale, di solito ti capita di vedere uno o due casi del genere.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Mas ao longo de uma carreira comum, você vê apenas um ou dois desses casos
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Namun selama perjalanan karir yang normal, Anda hanya dapat melihat satu atau dua instansi seperti ini.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.Στη διάρκεια μιας κανονικής καριέρας όμως, θα αντιμετώπιζες μια ή δύο τέτοιες περιπτώσεις.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.ولكن على مدى الحياة المهنية لشخص عادي، سيرى فقط واحدة أو اثنتين من هذه الحالات.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.すべての情報が分かり それらを頻繁に目にすることがあれば
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Bạn biết đấy, tác phẩm của tôi lấy cảm hứng từ những sự việc như thế.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Il mio lavoro si ispira a situazioni simili a questa.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Inspiracją do mojej pracy były właśnie takie wydarzenia.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Karya saya terinspirasi oleh peristiwa seperti ini.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.음, 제 일은 이러한 것들에서 영향받았습니다.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Mon travail est inspiré par les événements comme celui-ci.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Ni skall veta, att mitt arbete är inspirerat av händelser som denna.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Sabem, o meu trabalho é inspirado por eventos como este.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Saben, mi trabajo se inspira en cosas como esta.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Som i kan se er mit arbejde inspireret af begivenheder som denne.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Ştiţi munca este inspirată de evenimente de genul acesta.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Tudjátok, a munkámat az ehhez hasonló esetek ihletik.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Viete, moja práca je inšpirovaná takýmito udalosťami.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Víte, takové události, mně vždycky inspirovaly.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Weet je, mijn werk is geïnspireerd door gebeurtenissen als deze.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Wissen Sie, meine Arbeit ist von Ereignissen wie diesem inspiriert.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Ξέρετε η δουλειά μου είναι εμπνευσμένη από γεγονότα σαν αυτό.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Ви знаєте, моє праця натхненна подібними випадками.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Вы знаете, мое творчество вдохновляют именно такие события.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Знаете ли, моята работа е вдъхновена от събития като това.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.אתם יודעים, העבודה שלי קיבלה השראה מארועים כמו זה.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.أستلهم عملي.. من أحداث كهذه،
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.你知，我就系受呢地事情所激發， 做出呢個項目。
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.発想を得ています 展覧会をするときにも
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Evolutionen i hur insekter flyger är kanske en av de viktigaste händelserna i livets utveckling.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Ich halte die Entwicklung des Insektenflugs für eines der wichtigsten Ereignisse in der Geschichte des Lebens.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.저는 곤충의 비행이라는 진화의 혁명은 아마도 생명의 역사 중 가장 중요한 사건이라고 생각합니다.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Myślę, że ewolucja lotu owadów to jedno z najważniejszych wydarzeń w historii życia.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Myslím, že evoluce letu hmyzu je asi jednou z nejdůležitějších událostí v historii života.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Penso que a evolução dos insetos voadores é talvez um dos mais importantes eventos da História da Vida.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Úgy vélem, hogy a rovarrepülés evolúciója az egyik legfontosabb esemény az élet történetében.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.אני חושב שהאבולוציה של טיסת חרקים היא אולי אחד האירועים החשובים ביותר בהיסטוריה של החיים.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.وأعتقد أن تطور طيران الحشرات ربما يكون أحد أهم الأحداث في تاريخ الحياة.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.生命の歴史において最も重要な 出来事のひとつだろう 昆虫がいなければ 被子植物も出現せず
Bu olaylardan sonra öfkesi dinen Kral Ahaşveroş, Vaştiyi, yaptıklarını ve ona karşı alınan kararı anımsadı.그 후에 아하수에로왕의 노가 그치매 와스디와 그의 행한 일과 그에 대하여 내린 조서를 생각하거늘
Bu olaylardan sonra öfkesi dinen Kral Ahaşveroş, Vaştiyi, yaptıklarını ve ona karşı alınan kararı anımsadı.אחר הדברים האלה כשך חמת המלך אחשורוש זכר את ושתי ואת אשר עשתה ואת אשר נגזר עליה׃
Bu olaylardan sonra öfkesi dinen Kral Ahaşveroş, Vaştiyi, yaptıklarını ve ona karşı alınan kararı anımsadı.بعد هذه الأمور لما خمد غضب الملك احشويروش ذكر وشتي وما عملته وما حتم به عليها.
Bu olaylardan sonra öfkesi dinen Kral Ahaşveroş, Vaştiyi, yaptıklarını ve ona karşı alınan kararı anımsadı.這 事 以 後 、 亞 哈 隨 魯 王 的 忿 怒 止 息 、 就 想 念 瓦 實 提 和 他 所 行 的 、 並 怎 樣 降 旨 辦 他
Bu olaylardan sonra öfkesi dinen Kral Ahaşveroş, Vaştiyi, yaptıklarını ve ona karşı alınan kararı anımsadı.這事 以 後 、 亞哈隨魯 王 的 忿怒 止息 、 就 想念 瓦 實提 和 他所 行的 、 並怎 樣 降旨 辦他
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Az egyik személyes kedvencem néhány hónapja történt amikor Atlantában benzinhiány volt
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Cách đây vài tháng tình trạng thiếu hụt khí gas trở thành đề tài nóng bỏng ở Atlanta.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Een van mijn favorieten is wat een paar maanden geleden gebeurde toen er een benzinetekort was in Atlanta.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Eines meiner beliebtesten Beispiele geschah vor ein paar Monaten als es eine Benzinknappheit in Atlanta gab.