Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Ξέρετε η δουλειά μου είναι εμπνευσμένη από γεγονότα σαν αυτό.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Ви знаєте, моє праця натхненна подібними випадками.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Вы знаете, мое творчество вдохновляют именно такие события.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.Знаете ли, моята работа е вдъхновена от събития като това.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.אתם יודעים, העבודה שלי קיבלה השראה מארועים כמו זה.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.أستلهم عملي.. من أحداث كهذه،
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.你知，我就系受呢地事情所激發， 做出呢個項目。
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.発想を得ています 展覧会をするときにも
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Evolutionen i hur insekter flyger är kanske en av de viktigaste händelserna i livets utveckling.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Ich halte die Entwicklung des Insektenflugs für eines der wichtigsten Ereignisse in der Geschichte des Lebens.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.저는 곤충의 비행이라는 진화의 혁명은 아마도 생명의 역사 중 가장 중요한 사건이라고 생각합니다.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Myślę, że ewolucja lotu owadów to jedno z najważniejszych wydarzeń w historii życia.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Myslím, že evoluce letu hmyzu je asi jednou z nejdůležitějších událostí v historii života.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Penso que a evolução dos insetos voadores é talvez um dos mais importantes eventos da História da Vida.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Úgy vélem, hogy a rovarrepülés evolúciója az egyik legfontosabb esemény az élet történetében.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.אני חושב שהאבולוציה של טיסת חרקים היא אולי אחד האירועים החשובים ביותר בהיסטוריה של החיים.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.وأعتقد أن تطور طيران الحشرات ربما يكون أحد أهم الأحداث في تاريخ الحياة.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.生命の歴史において最も重要な 出来事のひとつだろう 昆虫がいなければ 被子植物も出現せず
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.Dans ce cas, les messages sont censés être cachés dans des phénomènes éléctroniques.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.Ebben az esetben, állítólag, az üzenetek elektromos jelenségekben vannak elrejtve.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.En este caso, supuestamente estos mensajes están escondidos en fenómenos electrónicos.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.I dette tilfælde, efter sigende, er disse budskaber gemt i elektroniske fænomen.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.I filmen, sägs det, att dessa meddelande finns gömda i elektroniska fenomen.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.În acest caz, se pare, mesajele sunt ascunse în fenomene electronice.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.In diesem Fall liegt das Geheimnis im elektronischen Phänomen versteckt.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.이 경우는 어쩌면 전자기적 현상속에 이런 메세지들이 숨겨져 있는 것 같습니다.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.Maar in dit geval denkt men dat er boodschappen verborgen zitten in elektronische fenomenen.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.Neste caso, supostamente, estas mensagens estão ocultas em fenómenos electrónicos.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.Qui, dicono, questi messaggi sono nascosti nei fenomeni elettronici.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.Tässä tapauksessa viestit ovat muka kätkettyinä sähköiseen ilmiöön.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.(Tiếng cười) Trong trường hợp này, có những thông điệp được ẩn sau hiện tượng điện tử.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.V případě Hlasu smrti jsou údajně tyto zprávy skryty v elektronických fenoménech.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.V tem primeru so sporočila skrita v elektronskem zapisu.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.V tomto filme sú tieto správy údajne skryté v elektronických fenoménoch.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.W tym przypadku, przekazy z zaświatów kryją się ponoć w elektronice.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.Σε αυτή την περίπτωση, υποτίθεται, αυτά τα μηνύματα είναι κρυμμένα σε ηλεκτρονικά φαινόμενα.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.Във филма, събщенията, явно, са скрити в електронен феномен.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.В этом случае, предположительно, сообщения скрыты в электронных явлениях.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.במקרה הזה, לכאורה, המסרים האלה חבויים בשדרים אלקטרוניים.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.في هذه الحالة، يفترض أن هناك رسائل خفية في الظواهر الالكترونية.
Bu filmde, güya bu mesajlar elektronik olaylarda gizli.私はこれを ReverseSpeech.com というウェブページからダウンロードしました
Bu olaylardan sonra öfkesi dinen Kral Ahaşveroş, Vaştiyi, yaptıklarını ve ona karşı alınan kararı anımsadı.그 후에 아하수에로왕의 노가 그치매 와스디와 그의 행한 일과 그에 대하여 내린 조서를 생각하거늘
Bu olaylardan sonra öfkesi dinen Kral Ahaşveroş, Vaştiyi, yaptıklarını ve ona karşı alınan kararı anımsadı.אחר הדברים האלה כשך חמת המלך אחשורוש זכר את ושתי ואת אשר עשתה ואת אשר נגזר עליה׃
Bu olaylardan sonra öfkesi dinen Kral Ahaşveroş, Vaştiyi, yaptıklarını ve ona karşı alınan kararı anımsadı.بعد هذه الأمور لما خمد غضب الملك احشويروش ذكر وشتي وما عملته وما حتم به عليها.
Bu olaylardan sonra öfkesi dinen Kral Ahaşveroş, Vaştiyi, yaptıklarını ve ona karşı alınan kararı anımsadı.這 事 以 後 、 亞 哈 隨 魯 王 的 忿 怒 止 息 、 就 想 念 瓦 實 提 和 他 所 行 的 、 並 怎 樣 降 旨 辦 他
Bu olaylardan sonra öfkesi dinen Kral Ahaşveroş, Vaştiyi, yaptıklarını ve ona karşı alınan kararı anımsadı.這事 以 後 、 亞哈隨魯 王 的 忿怒 止息 、 就 想念 瓦 實提 和 他所 行的 、 並怎 樣 降旨 辦他
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Az egyik személyes kedvencem néhány hónapja történt amikor Atlantában benzinhiány volt
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Cách đây vài tháng tình trạng thiếu hụt khí gas trở thành đề tài nóng bỏng ở Atlanta.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Een van mijn favorieten is wat een paar maanden geleden gebeurde toen er een benzinetekort was in Atlanta.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Eines meiner beliebtesten Beispiele geschah vor ein paar Monaten als es eine Benzinknappheit in Atlanta gab.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Jeden z mojich obľúbených príbehov sa stal pred pár mesiacmi, keď došlo k nedostatku benzínu v Atlante.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Jeden z mých oblíbených se objevil před několika měsíci, když byl v Atlantě nedostatek benzinu.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Mon préféré est ce qui est arrivé il y a quelques mois quand il y a eu une pénurie d'essence à Atlanta™
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Salah satu favorit saya adalah kejadian beberapa bulan lalu saat ada kelangkaan bahan bakar di Atlanta.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Uno de mis favoritos es lo que pasó unos meses atrás cuando hubo falta de combustible en Atlanta.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Yksi suosikeistani tapahtui muutama kuukausi sitten, kun Atlantassa oli pulaa bensiinistä.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Любимо ми е нещо, което се случи преди няколко месеца, когато имаше недостиг на газ в Атланта.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Один з моїх улюблених епізодів стався кілька місяців тому, коли в Атланті був брак бензину.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.Один из моих любимых эпизодов произошел несколько месяцев назад, когда в Атланте была нехватка бензина.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti,Jednym z moich ulubionych jest to, co działo się parę miesięcy temu w Atlancie, kiedy brakowało paliwa.