Sekizinci yüzyıldan beridir,Güneş ile ilgili etkinlikler ve olaylar kaydedilir.Solar activity and related events have been recorded since the 8th century BCE.
Bu olaylar helyum ve HZE iyonları gibi diğer çekirdekleri içerebilir.The events can include other nuclei such as helium ions and HZE ions.
Bu etki elektron yerine proton içerilmesi dışında auroral olaylara benzerdir.The effect is similar to auroral events, except that protons rather than electrons are involved.
Rebecca karışık olayların geçmiş olaylar ile bağlantısı bulur.She links it to past events that may correspond to the events.
Diğer OlaylarOther cases
Karadeniz'in su seviyesini taşıran şey ise Dünya çapında olan su olaylarıydı.The rising Mediterranean finally spilled over a rocky sill at the Bosphorus.
Anlattığı olayların içinde bizzat bulunduğundan dolayı, eseri bir nevi hatırat sayılabilir.As he himself took part in the events he describes, his work was a kind of memoirs.
Filmdeki olaylar, Jalil'in kaderinin arka planından bahsediyor. (V. A. Lenin canlandırmakta).Events in the film are unrolled against the background of Jalil’s destiny (performed by V.A.Lenin).
Diğer medya olaylarıOther media appearances
Olaylara Göre Kaynak DağılımıResource Allocation Based on Events
Görevler, bir faaliyeti bir durumdan diğerine dönüştüren harici olaylardan etkilenir.Tasks are affected by external events, which transform an activity from one state to another.
Olaylar, olay zincirleri oluşturacak diğer olaylara neden olabilir.Events can cause other events, which will create event chains.
Farklı olaylar ve olay zincirleri farklı renkler kullanılarak görüntülenebilir.Different events and event chains can be displayed using different colors.
Olaylar genel (projedeki tüm görevler için) ve yerel (belirli bir görev için) olabilir.Events can be global (for all tasks in the project) and local (for a particular task).
Bazen olaylar, tamamlanmış bir faaliyetin başlamasına neden olabilir.Sometimes events can cause the start of an activity that has already been completed.
Aynı azaltma planı, farklı olaylar için kullanılabilir.The same mitigation plan can be used for different events.
Konferanslar ve OlaylarConferences and Events
Tuhaf olaylar gerçekleştikten sonra, Alex ve Ben evin her yanına kamera kurar.After strange events happen, Alex and Ben set up cameras all over the house.
İkisi garip olaylar hakkında konuşmak için yemeğe çıkar.The two go to dinner to talk about the strange events.
Gözlemlenen olayları kullanmaUsing observed events
Termal olayları tespit etmek kolaydır.Thermal phenomena are easier to detect.
Önemli olaylarNotable events
Bu olayların klinik önemi, bağırsakların bu tür değişikliklere cevabına bağlıdır.The clinical significance of these events depends upon the response of the bowel to such changes.
Olaylardan sonra şehirde sadece birkaç Ermeni ailesi kaldı.[1]Subsequently, only a few Armenian families remained.[24]
Olayların ardından Türkiye bir kez daha taksim fikrini öne çıkarttı.Thereafter Turkey once again put forward the idea of partition.
Nazi makamları Yahudileri olayları başlamakla suçladı.The German authorities accused the Jews of starting the fire.
Bir kısa öykü olan "The Hope of Elantris", romandaki olaylar sırasında geçmektedir.The short story, "The Hope of Elantris", was set during the events of the novel.
1905 olayları : Adli tıp raporuna göre doğdu.circa 1905: Somerton Man is born, according to the coroner's report.
Ters itme ile ilgili kazalar ve olaylarThrust reversal-related accidents and incidents
Son sezon, Dördüncü Kitap: Denge, önceki olaylardan üç yıl sonrasını ele alır.The final season, Book Four: Balance, is set three years later.
Gerilimlerin, duyuları uyaran dış olaylardan etkilenebileceğini gözlemledi.He observed that the voltages could be influenced by external events that stimulated the senses.
Dünya Savaşı Hulk'taki olaylardan sonra, bu görünüme düşük bel, bol pantolon ekledi.After the events of World War Hulk, she has added baggy low-rise jeans to this look.
Daha sonra tüm olaylara Scarlet Witch'in neden olduğu ortaya çıktı.It is then revealed that all of the events were caused by the Scarlet Witch.
Konu olan eylem, Dünya Savaşı Hulk olayları sırasında veya sonrasında gerçekleşmekteydi.The action in the issue takes place during or after the events of World War Hulk.
Bu olaylar anlamlı olmayan olaylardan daha sık bir şekilde tekrarlanma eğilimindedirler.Personally important events tend to be rehearsed more often than non-significant events.
Bu dönemde olaylar, kişinin kimliğini ve zirve beyin fonksiyonunu bulma döneminde gerçekleşir.During that period, events occur during a time of finding one's identity and peak brain function.
Bu olaylar, bu dönem dışında meydana gelen olaylardan daha fazla konuşulma eğilimindedir.These events tend to be more talked about than events occurring outside this period.
En belirgin olanı, büyük ölçüde olayların bireysel raporlama esasına bağlı olmasıdır.Most apparent is that it is heavily reliant on self-reporting of events.
Birçok çalışma, insanlar üzerinde olaylar sona erdikten sonra ölçüm yapılmasına kurban gitmektedir.Many studies fall victim to surveying people well after the events have transpired.
Hem pozitif hem de negatif olayların flaş bellekte anılar üretmesi mümkündür.It is possible for both positive and negative events to produce flashbulb memories.
Benzer bir özellik, travmatik olayların hafızasının duygusal uyaranlar tarafından artırılmasıdır.Another similar characteristic is that memory for traumatic events is enhanced by emotional stimuli.
Kaza veya travma gibi kişisel olaylarla alakalı çalışmalarda bir eksiklik vardır.There is a shortage on studies regarding personal events such as accidents or trauma.
Bu olaylar sırasıyla “Olay 2”, “Olay 3” vb. olarak isimlendirilsin.Let these events respectively be called "Event 2", "Event 3", and so on.
FTT, yanlış bellek olaylarını beş ana ilke ile açıklar.FTT uses a set of five principles to explain false-memory phenomena.
Takip eden olaylardaki detaylar tam olarak bilinmemektedir.The events that followed are less clear.
Sacred'taki olaylardan 2000 yıl öncesini anlatır.It is a prequel which takes place 2,000 years before the events of Sacred.
King-Crane Komisyonunun ardından, sahadaki olaylar kendiliğinden gelişmeye başladı.In the aftermath of the King-Crane Commissions, events on the ground took their own course.
Hall bu olayları daha önce bir akrabasına anlatmıştı ama polise ihbar etmemişti.[2]Hall mentioned these events to a relative but they were never reported to police.[19]
Dmitriev, öncelikle dilbilimsel olayların tarihsel bir görüşünü aldı.Dmitriev took a primarily historical view of the linguistic phenomena.
Olayların kesin sırası şüphesiz netleştirilemedi.The exact sequence of events could not be clarified without a doubt.
Bu tür olayların gelecekte devam etmesi beklenir.Such events can be expected to continue into the future.[25]
Diğer büyük ölçekli jeolojik olaylar ise daha öngörülebilirdir.Other large-scale geological events are more predictable.
Bu makale Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonraki dönemde yaşanan olayları kapsamaktadır.This article covers the events since the dissolution of the Soviet Union.
Seçimler, NATO üyelerinin eleştirilerini çeken şiddet olaylarıyla gölgelendi.[3]The elections were marred by violence that attracted criticism from NATO members.[99]
Bu olaylar, iki yıl süren Arnavut Venedik savaşını tetikledi.This events triggered the Albanian Venetian war which lasted two years.
Abiyotik faktörler ve bunlarla ilişkili olaylar biyolojiyi desteklemektedir.Abiotic factors and the phenomena associated with them underpin all biology.
Ayrıca, kadınların tarihsel olaylardaki rolüne odaklanan kadın tarihinden farklıdır.It also differs from women's history, which focuses on the role of women in historical events.
Olaylar, Richard ve Mimi Fariña'nın 1964'teki şarkısı "Birmingham Sunday" için esin kaynağı olmuştu.The events inspired the 1964 song "Birmingham Sunday" by Richard and Mimi Fariña.
Bu olaylardan dolayı üzülen yaşlı adam da büyücüye gitti ve karısını geri vermesini istedi.Saddened by these events, the old man also went to the wizard and asked him to return his wife.
Böylece, beynin yeniden yapılanma sürecinde meydana gelen olaylar tespit edilebilir.Thus, events that occur in the reorganization process of the brain can be ascertained.