olayların ile cümle
olayların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ülkeler, Libya'daki şiddet olaylarını kınadıCountries condemn violence in Libya
Balkanlar'da 15 Temmuz'dan bu yana yaşanan iş ve ekonomi olaylarına genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 15 July.
Makedon polisi, olayların tekrarını önleme umuduyla önlemler aldı.The Macedonian police took steps in hopes of preventing a recurrence of the events.
Kosovalı liderlerden haftasonu olaylarından sonra sükunet çağrısıKosovo leaders call for calm after weekend clash
Başarı gerçekten de olayların çekirdeğindeki bir şeyi ifade etmekten geçiyor.Success is really all about expressing something at the core of things.
29 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 29 December.
Olayların üçte ikiden fazlası kadınlara yönelik olmakla birlikte, erkeklere karşı şiddet de artışta.While over two-thirds of the cases were against women, violence against men is also on the rise.
Bikos, bu tür olayların sıkça yaşandığını belirtiyor.Bikos says it is common.
Güneydoğu Avrupa'da 2 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 2 November.
23 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 February.
Olayların failleri bulunamadı.The perpetrators have not been found.
Güneydoğu Avrupa'da 28 Eylül'den bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 28 September.
Şiddetli hava olaylarının önceden bilinmezliği yüksek can ve mal kayıplarına yol açıyor.The unpredictability of severe weather events leads to high human and financial costs.
Operasyonun amacı eyalette çıkabilecek potansiyel şiddet olaylarına tepki vermekti. [AFP]The operation was designed to respond to potential violence in the province. [AFP]
KFOR, benzer olayların yenide yaşanmasını önlemek için teyakkuz yönünde adımlar atıyor.To prevent such incidents from recurring, KFOR is taking steps to demonstrate its preparedness.
Günaydoğu Avrupa'da 1 Temmuz'dan bu yana yaşanan iş ve ekonomi olaylarına genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 1 July.
Güneydoğu Avrupa'da 6 Temmuz'dan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 6 July.
Güneydoğu Avrupa'da 29 Haziran'dan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 29 June.
"Seçimlere damgasını vuran şiddet olaylarından derinden üzüntü duyuyorum."I deeply regret the violence that marked the elections.
Kosova ile ilgili önemli olayların kronolojisiKosovo -- timeline of events
20 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 20 October.
Lahey’in Arananlar Listesi -- ile ilgili önemli olayların kronolojisiThe Hague's Most Wanted -- timeline of events
SE Times: Kültürün ve kültürel olayların ne gibi bir faydası olabilir?SE Times: How can culture and cultural events help?
Hırvatistan'ın önemli kültür olaylarından birisi 50. yaşına girerken, ilgi yine gençlerin üzerinde.Young people are the focus as one of Croatia's signature cultural offerings celebrates its jubilee.
AB'nin Kosova Özel Temsilcisi Pieter Feith de şiddet olaylarını kınadı.EU Special Representative in Kosovo Pieter Feith condemned the violence.
Güneydoğu Avrupa'da 24 Ağustos'tan beri yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 24 August.
Başbakan, en küçük olayların bile medya tarafından şişirildiğini söyledi.He said that even the smallest incidents had been blown out of proportion by the media.
Güneydoğu Avrupa'da 12 Ekim'den bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 12 October.
Güneydoğu Avrupa'da 22 Haziran'dan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 22 June.
Bunun öncesinde, PKK ile ilgili şiddet olaylarında yaklaşık 30 bin kişi hayatını kaybetmişti.Prior to that, PKK-related violence cost nearly 30,000 lives.
22 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 22 September.
29 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 29 September.
Balkanlar'da 8 Temmuz'dan bu yana yaşanan iş ve ekonomi olaylarına genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 8 July.
Güneydoğu Avrupa'da 11 Ocak'tan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 11 January.
Son iki ayda şiddet olaylarında neredeyse 50 kişi hayatını kaybetti. [Reuters]Nearly 50 deaths occurred in the last two months as a result of the violence. [Reuters]
Güneydoğu Avrupa'da 3 Ağustos'tan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 3 August.
Güneydoğu Avrupa'da 13 Temmuz'dan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 13 July.
Usta gazeteci Hasan Cemal, geçen hafta yaşanan olayların "tarihi önem" taşıdığını söyledi.Veteran journalist Hasan Cemal said the events of the past week were of "historical importance". "
Güneydoğu Avrupa'da 5 Nisan'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 5 April.
Mikail'in görevi doğa olaylarını idare etmektir.Mikail : Rules the natural events.
Gezi Parkı Olaylarındaki DuruşuGezi park protests
Gelecekteki ikili birleşme olayların tespiti için olan beklentilerExpectations for detection of future binary merger events
Rebecca karışık olayların geçmiş olaylar ile bağlantısı bulur.She links it to past events that may correspond to the events.
Anlattığı olayların içinde bizzat bulunduğundan dolayı, eseri bir nevi hatırat sayılabilir.As he himself took part in the events he describes, his work was a kind of memoirs.
Bu olayların klinik önemi, bağırsakların bu tür değişikliklere cevabına bağlıdır.The clinical significance of these events depends upon the response of the bowel to such changes.
Olayların ardından Türkiye bir kez daha taksim fikrini öne çıkarttı.Thereafter Turkey once again put forward the idea of partition.
En belirgin olanı, büyük ölçüde olayların bireysel raporlama esasına bağlı olmasıdır.Most apparent is that it is heavily reliant on self-reporting of events.
Hem pozitif hem de negatif olayların flaş bellekte anılar üretmesi mümkündür.It is possible for both positive and negative events to produce flashbulb memories.
Benzer bir özellik, travmatik olayların hafızasının duygusal uyaranlar tarafından artırılmasıdır.Another similar characteristic is that memory for traumatic events is enhanced by emotional stimuli.
FTT, yanlış bellek olaylarını beş ana ilke ile açıklar.FTT uses a set of five principles to explain false-memory phenomena.
Dmitriev, öncelikle dilbilimsel olayların tarihsel bir görüşünü aldı.Dmitriev took a primarily historical view of the linguistic phenomena.
Olayların kesin sırası şüphesiz netleştirilemedi.The exact sequence of events could not be clarified without a doubt.
Bu tür olayların gelecekte devam etmesi beklenir.Such events can be expected to continue into the future.[25]
İnsanlar yaşamlarının ilk birkaç yılındaki kişiler olayların çok azını hatırlayabilmektedir.People recall few personal events from the first years of their lives.
Bu ilk olayların hatırlanamamasına çocukluk veya infantil amnezi denir.The loss of these first events is called childhood or infantile amnesia.
Taşınım olaylarının geniş bir uygulama alanı vardır.Transport phenomena have wide application.
Olayların gelişmesiBackground
Filmlerde çeşitli olaylar gerçekleşir Agents of S.H.I.E.L.D. olayların sonrası ile ilgilenirdi.Stuff happens in the movies, and Agents Of S.H.I.E.L.D. deals with the fallout.
Olayların böylesi gruplara ayrılması, hayatta kalmak için elzemdir.This sorting of instances into groups is crucial to survival.
Günümüz olaylarından bir nesil önce ortaya çıkarılmıştır.It was unearthed a generation before the events of the present day.
İlgili Sayfalar