olayların ile cümle
olayların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
Sizler bu olayların tanıklarısınız.You are witnesses of these things.
Kardeşler, bu olayların zamanı ve tarihi konusunda size yazmaya gerek yoktur.But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
Bu (eşya ve olayların bilgisine sahip olmak), Allah için çok kolaydır.This is certainly how (the law of) God works inevitably.
"Ey Rabbim! Mülkten bana (nasibimi) verdin ve bana (rüyada görülen) olayların yorumunu da öğrettin.O my Lord, Thou hast given me to rule, and Thou hast taught me the interpretation of tales.
Mülkten bana (nasibimi) verdin ve bana (rüyada görülen) olayların yorumunu da öğrettin.You have bestowed dominion upon me and have taught me to comprehend the depths of things.
last. Fm OlaylarıNameLast. Fm Events
& Katılma/ Ayrılma olaylarındaOn & Join/ Part events
Katılma/ Ayrılma/ Takma İsim Değiştirme olaylarını & gizleHide & Join/ Part/ Nick events
Fare tekeri olaylarını yönetHandle mouse wheel events
& Kart olaylarını otomatik algılaEnable & polling to autodetect card events
Sadece bugünün olaylarını gösterShow events for today only
& Gelecekteki Olayların İlişkilendirmesini de Kaldır& Also Dissociate Future Ones
Eski olayların arşivleneceği adresURL of the file where old events should be archived
Alt- gün olaylarını şu şekilde göster:Show sub-day events as:
Yakın zamanda gerçekleşecek tüm olayların ve yapılacakların bir listesini yazdırır.Prints a list of all upcoming events and todos.
Olayların konumlarını aktarExport location of the events
Olayların sınıflandırmalarını aktarExport categories of the events
Olayların katılımcılarını aktarExport attendees of the events
& Gönderme olaylarını gösterShow commit events
Checkout olaylarını gösterShow checkout events
& Etiket olaylarını gösterShow & tag events
Adreslerin, yapılacak ögelerinin, olayların ve anımsatmaların sayısıNumber of addresses, todos, events and memos
Aşağıda, Yemen'i sarsan olayların ay be ay sıralnmasını görebilirsiniz.Below is a month by month account of the major events that shook Yemen.
Güneydoğu Avrupa'da 31 Ağustos'tan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 31 August.
Güneydoğu Avrupa'da 26 Ekim'den bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 26 October.
Şiddet olaylarının yaklaşık 3 bin 600 Sırp'ın evinden kaçmasına yol açtığı bildirildi.The violence reportedly forced about 3,600 Serbs to flee their homes.
Ancak Solana, bu gibi olayların tam tersine süreci geciktireceğini söyledi.Solana, however, warned that such acts would instead delay the process.
Olayların alevlenmesi, KFOR askerlerinin müdahalesiyle önlenebildi.However, the arrival of KFOR troops prevented the incident from escalating.
Olayı şiddetle kınayan Solana bu gibi şiddet olaylarına son verilmesi çağrısında bulundu.Condemning the incident, Solana called for an end to such acts of violence.
Ancak DTP Türk güvenlik güçlerini artan şiddet olaylarına katkıda bulunmakla suçluyor.The DTP, however, blames Turkish security forces for contributing to the escalating violence.
Drews: Şiddet olaylarının arkasında kimin olduğunu soruşturmak bizim görevimiz değildir.Drews: It is not our place to investigate who was behind the violence.
Son olayların içinde kamuoyunun ilgisini en çok çeken askeri ihale skandalı oldu.Of recent cases, the military procurement scandal has garnered the most public attention.
11 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 May.
Raporda basın mensuplarına yönelik şiddet ve fiziksel taciz olaylarının arttığının da altı çizildi.The report also noted the increasing violence and physical harassment directed at the press.
Türkler terör olaylarına son derece aşinalar.Turks are all too familiar with terrorist violence.
Güneydoğu Avrupa'da 16 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 16 November.
Ancak Zogu, isyan olaylarındaki rolünden ötürü affedildikten sonra yurda dönebildi.However, he was able to return after an amnesty was granted for his role in the unrest.
Kosovalı milletvekilinin vurulmasının ardından halk şiddet olaylarının artmasından korkuyorKosovo lawmaker shot as residents fear more violence
Güneydoğu Avrupa'da 9 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 9 November.
Yaz, müzik veya tiyatro olaylarına gitmek için ideal bir zaman.Summer is an ideal time to enjoy music or theatre performances.
Kaçakçılık olaylarına karışan çok sayıda polis teşkilatı mensubu tutuklandı.Several members of the police have been arrested for involvement in trafficking.
Güneydoğu Avrupa'da 30 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 30 November.
Knop, şiddet olaylarında artış olacağını gösteren bir işaret bulunmadığını söyledi.He said there are no signs suggesting an increase in violence.
Uluslararası toplum Makedon seçimlerinde meydana gelen şiddet olaylarını kınadıInternational community condemns Macedonian election violence
Uluslararası toplum oybirliğiyle şiddet olaylarını kınıyor.The international community unanimously condemns the violence.
Bas savcıysa olayların terörist saldırı olarak sınıflandırılabilecegini söyledi.However, the state prosecutor says the incidents can be clasified as terrorist attacks.
Güneydoğu Avrupa'da 20 Temmuz'dan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 20 July.
Kurti, şiddet olaylarından polisi sorumlu tutuyor.Kurti blames police for the violence.
Her iki olayda da, maskeli gençler şiddet olaylarını kışkırtmıştı.In both cases, young men wearing hoods instigated violence.
Kosova Basınına Mart Olaylarını Aktarışı Nedeniyle EleştiriKosovo Media Criticised for Coverage of March Riots
Güneydoğu Avrupa'da 27 Temmuz'dan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 27 July.
Suriye'deki olayların başlamasından bu yana ticaret faaliyetleri neredeyse durdu." dedi.Business activity has practically frozen since the events in Syria," Sarac told SETimes.
Ancak başkan, benzer olayların bir daha yaşanmayacağından emin olduğunu da kaydetti.However, he said he is convinced similar incidents won't occur again.
Güneydoğu Avrupa'da 7 Eylül'den bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 7 September.
Güneydoğu Avrupa'da 23 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 23 November.
SDP ile SDA koalisyonu arasındaki siyasi çekişmeler geçmişte şiddet olaylarına yol açmıştı.Political clashes between the SDP and the SDA coalition have resulted in violence in the past.
21 Eylül'den bu yana Güneydoğu Avrupa'daki spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 21 September.
Güneydoğu Avrupa'da 10 Ağustos'tan beri yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 10 August.
Bu da bölgedeki şiddet olaylarının potansiyel geri dönüşü hakkında endişelere yol açmıştı.This sparked concerns about a potential return to violence in the region.
İlgili Sayfalar