olayların ile cümle
olayların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Also auch ihr: wenn ihr dies alles sehet angehen, so wisset, daß das Reich Gottes nahe ist.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de Dios está cerca
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Assim também vós, quando virdes acontecerem estas coisas, sabei que o reino de Deus está próximo.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Così pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Cũng vậy , khi các ngươi thấy những điều ấy xảy_ra , hãy biết nước Ðức_Chúa_Trời gần đến .
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Cũng vậy, khi các ngươi thấy những điều ấy xảy ra, hãy biết nước Ðức Chúa Trời gần đến.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Ezenképen ti is, mikor látjátok, hogy ezek meglesznek, tudjátok meg, hogy közel van az Isten országa.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.이와 같이 너희가 이런 일이 나는 것을 보거든 하나님의 나라가 가까운 줄을 알라
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Likaså, när I sen detta ske, då kunnen I ock veta att Guds rike är nära.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Således skal også I, når I ser dette skje, vite at Guds rike er nær.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Således skulle også I, når I se disse Ting ske, skønne, at Guds Rige er nær.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Samoin te myös, kun näette tämän tapahtuvan, tietäkää, että Jumalan valtakunta on lähellä.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Tak aj vy, keď uvidíte, že sa to všetko deje, vedzte, že je blízko kráľovstvo Božie.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Tako tudi vi, kadar vidite, da se to godi, vedite, da je blizu kraljestvo Božje.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Także i wy, gdy ujrzycie, iż się to dzieje, wiedzcie, że blisko jest królestwo Boże.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Takž i vy, když uzříte, ano se tyto věci dějí, věztež, že blízko jest království Boží.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Tot aşa, cînd veţi vedea întîmplîndu-se aceste lucruri, să ştiţi că Împărăţia lui Dumnezeu este aproape.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Ουτω και σεις, οταν ιδητε ταυτα γινομενα, εξευρετε οτι ειναι πλησιον η βασιλεια του Θεου.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Също така и вие, когато видите, че става това, да знаете, че е близо Божието царство.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Так, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко Царствие Божие.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Так і ви, коли побачите, як се станеть ся, знайте, що близько царство Боже.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.ככה אף אתם בבא אלה לעיניכם דעו כי קרובה מלכות האלהים׃
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا ان ملكوت الله قريب.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.這 樣 、 你 們 看 見 這 些 事 漸 漸 的 成 就 、 也 該 曉 得 神 的 國 近 了
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.這樣 、 你 們 看 見這 些 事漸漸 的 成就 、 也該曉 得 神 的 國近了
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...Ça évoque aussi les petits évènements, les évènements de l'interpénétration de --
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...Chủ đề của bức tranh cũng là, cũng như những sự kiện nho nhỏ này, sự kiện thâm nhập lẫn nhau của --
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...Ciò di cui si tratta sono anche i piccoli eventi, gi eventi di interpenetrazione di...
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...De eso se trata, pequeños eventos, nada más, los eventos de la interpenetración de...
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...E și o chestiune de evenimente mici, evenimente ale întrepătrunderii a...
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ... JH:Tem a ver também com os eventos mais pequenos, os eventos da interpenetração.
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...이것은 또한 작은 현상들에 관한 것이라고 볼 수 있는데, 서로 관통하는 현상들을 얘기하는 겁니다. 가령-
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...Még amiről szól, azok a kis események, melyeknek az összefonódása --
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...To jest również o małych wydarzeniach, wydarzeniach wzajemnej penetracji...
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...Waar het ook over gaat, zijn de kleine gebeurtenissen, de gebeurtenissen van de interpenetratie van --
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...Worum es geht, die kleinen Ereignisse, die gegenseitige Durchdringung --
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...Πρόκειται επίσης για μικρά γεγονότα, τα γεγονότα της αλληλοδιείσδυσης --
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...Също и за малките събития, тези, които представляват --
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...Это также и о том, что такие незначительные события, взаимопроникновения --
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...מה שזה גם מביע, רק הארועים הקטנים, הארועים של החדירה של --
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...ما هو أيضا عن ، مجرد أحداث صغيرة ، أحداث تداخل --
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...小さな物理的事象の集まりです 相互に貫通する- （ホッケンベリー） 2つの星というか
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.A volte sento gente reagire alla crisi climatica con espressioni del tipo:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Czasem słyszę, że ludzie odpowiadają na niepokojące fakty o kryzysie klimatycznym mówiąc:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Ibland hör jag folk som reagerar på upprörande fakta om klimatkrisen med att säga, "Å, det är så fruktansvärt.
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Joskus kuulen ihmisten vastaavan ilmastonmuutoksen järkyttäviin tosiasioihin sanomalla:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Někdy slýchám reakce lidí na znepokojivé skutečnosti ohledně krize kilmatu jako např.:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Niekedy počujem, ako ľudia reagujú na znepokojivé fakty o klimatickej kríze tvrdením:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Parfois, j'entends des gens répondre aux faits dérangeants de la crise climatique en disant :
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Soms hoor ik mensen reageren op de verontrustende feiten van de klimaatcrisis met de woorden:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Včasih slišim odzive ljudi na moteča dejstva o klimatski krizi, ko govorijo "Joj, to je tako strašno.
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Иногда я слышу, как люди реагируют на тревожные факты, касающиеся климатического кризиса, говоря:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Іноді я чую, як люди реагують на тривожні факти, що стосуються кліматичної кризи, говорячи:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına사람들이 기후 위기의 난처한 사실들에 대해 이렇게
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaManchmal höre ich Leute auf die beunruhigenden Fakten der Klimakrise antworten:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaNéha az emberek a klímaválság nyugtalanító tényeiről azt mondják
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaPor vezes ouço pessoas a reagirem aos factos perturbadores da crise climática dizendo:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaלעתים אני שומע אנשים המגיבים לעובדות המטרידות
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaأحياناً أسمع الناس يجيبون على الحقائق المفجعة الخاصة بقضية المُناخ
İlgili Sayfalar