olayları ile cümle
olayları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Güneydoğu Avrupa'da 13 Temmuz'dan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 13 July.
Parti, olayları soruşturmak üzere bir meclis komisyonu kurulmasını da istedi.The party also requested formation of a parliamentary commission to investigate the incidents.
Usta gazeteci Hasan Cemal, geçen hafta yaşanan olayların "tarihi önem" taşıdığını söyledi.Veteran journalist Hasan Cemal said the events of the past week were of "historical importance". "
Güneydoğu Avrupa'da 5 Nisan'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 5 April.
Hava olayları ve gece gündüz değişimleri ayarlanabilmektedir.Weather events and day and night changes can be adjusted.
Mikail'in görevi doğa olaylarını idare etmektir.Mikail : Rules the natural events.
2005: Özbekistan'da Andican olayları 2006: Bakü-Tiflis-Ceyhan boru hattının hizmete girmesi.2005: Andijan massacre in Uzbekistan 2006: Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline put into service.
Gezi Parkı Olaylarındaki DuruşuGezi park protests
İlaç yan olayları sebepleri ve şiddetleri gibi kriterlere göre sınıflandırılabilirler.ADRs may be classified by e.g. cause and severity.
Gelecekteki ikili birleşme olayların tespiti için olan beklentilerExpectations for detection of future binary merger events
Rebecca karışık olayların geçmiş olaylar ile bağlantısı bulur.She links it to past events that may correspond to the events.
Karadeniz'in su seviyesini taşıran şey ise Dünya çapında olan su olaylarıydı.The rising Mediterranean finally spilled over a rocky sill at the Bosphorus.
Anlattığı olayların içinde bizzat bulunduğundan dolayı, eseri bir nevi hatırat sayılabilir.As he himself took part in the events he describes, his work was a kind of memoirs.
Diğer medya olaylarıOther media appearances
Gözlemlenen olayları kullanmaUsing observed events
Termal olayları tespit etmek kolaydır.Thermal phenomena are easier to detect.
Bu olayların klinik önemi, bağırsakların bu tür değişikliklere cevabına bağlıdır.The clinical significance of these events depends upon the response of the bowel to such changes.
Olayların ardından Türkiye bir kez daha taksim fikrini öne çıkarttı.Thereafter Turkey once again put forward the idea of partition.
Nazi makamları Yahudileri olayları başlamakla suçladı.The German authorities accused the Jews of starting the fire.
1905 olayları : Adli tıp raporuna göre doğdu.circa 1905: Somerton Man is born, according to the coroner's report.
Konu olan eylem, Dünya Savaşı Hulk olayları sırasında veya sonrasında gerçekleşmekteydi.The action in the issue takes place during or after the events of World War Hulk.
En belirgin olanı, büyük ölçüde olayların bireysel raporlama esasına bağlı olmasıdır.Most apparent is that it is heavily reliant on self-reporting of events.
Hem pozitif hem de negatif olayların flaş bellekte anılar üretmesi mümkündür.It is possible for both positive and negative events to produce flashbulb memories.
Benzer bir özellik, travmatik olayların hafızasının duygusal uyaranlar tarafından artırılmasıdır.Another similar characteristic is that memory for traumatic events is enhanced by emotional stimuli.
FTT, yanlış bellek olaylarını beş ana ilke ile açıklar.FTT uses a set of five principles to explain false-memory phenomena.
Hall bu olayları daha önce bir akrabasına anlatmıştı ama polise ihbar etmemişti.[2]Hall mentioned these events to a relative but they were never reported to police.[19]
Dmitriev, öncelikle dilbilimsel olayların tarihsel bir görüşünü aldı.Dmitriev took a primarily historical view of the linguistic phenomena.
Olayların kesin sırası şüphesiz netleştirilemedi.The exact sequence of events could not be clarified without a doubt.
Bu tür olayların gelecekte devam etmesi beklenir.Such events can be expected to continue into the future.[25]
Bu makale Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonraki dönemde yaşanan olayları kapsamaktadır.This article covers the events since the dissolution of the Soviet Union.
Seçimler, NATO üyelerinin eleştirilerini çeken şiddet olaylarıyla gölgelendi.[3]The elections were marred by violence that attracted criticism from NATO members.[99]
İnsanlar yaşamlarının ilk birkaç yılındaki kişiler olayların çok azını hatırlayabilmektedir.People recall few personal events from the first years of their lives.
Bu ilk olayların hatırlanamamasına çocukluk veya infantil amnezi denir.The loss of these first events is called childhood or infantile amnesia.
Kişiler ergenlik ve genç yetişkinlik dönemlerindeki çoğu kişisel olayları hatırlama eğilimindedir.People tend to recall many personal events from adolescence and early adulthood.
Taşınım olayları evrendeki tüm fiziksel değişim etkenlerini kapsamaktadır.Transport phenomena encompass all agents of physical change in the universe.
Taşınım olayları çalışmalarındaki önemli bir ilke de olaylar arasındaki benzerliklerdir.An important principle in the study of transport phenomena is analogy between phenomena.
Taşınım olaylarının geniş bir uygulama alanı vardır.Transport phenomena have wide application.
Olayların gelişmesiBackground
Olayları GerçekteIncidents
Filmlerde çeşitli olaylar gerçekleşir Agents of S.H.I.E.L.D. olayların sonrası ile ilgilenirdi.Stuff happens in the movies, and Agents Of S.H.I.E.L.D. deals with the fallout.
Olayların böylesi gruplara ayrılması, hayatta kalmak için elzemdir.This sorting of instances into groups is crucial to survival.
Günümüz olaylarından bir nesil önce ortaya çıkarılmıştır.It was unearthed a generation before the events of the present day.
Eylül olaylarıSeptember incident
Haziran olaylarıJune incident
Olasılık teorisi: Rastgele olayların matematiksel teorisidir.Probability theory: The mathematical theory of random phenomena.
1918 Mart Olayları'nda bina yangın ve savaş nedeniyle hasar gördü.During the March Days in 1918 the building suffered damage from fire and warfare.
Oyun, The Legend of Zelda: Breath of the Wild olaylarından 100 yıl öncesinde geçmektedir.The game is set 100 years before the events of The Legend of Zelda: Breath of the Wild.
Panolar, köy yaşamı olaylarını kabartma olarak gösteriyor.The boards illustrate incidents of village life in raised relief.
Bu olayların tamamen dini bir anlamı vardı.These events had all a religious meaning.
Bu olayların haberi İngiliz gemileri tarafından 18 Mayıs'ta Buenos Aires'e ulaştı.News of these events arrived in Buenos Aires on May 18, brought by British ships.
Hem hükümet hem de muhalefet birbirlerini bombalama olaylarını işlemekle suçladı.Both the government and the opposition have accused each other of perpetrating the bombings.
Darwin camı Edeowie camı Fulgurit Çarpma olayları Çarpma krateri Libya çöl camıDarwin glass Edeowie glass Fulgurite Impact event Impact crater Libyan desert glass
Kanal, Sabaton şarkılarının ve şarkıların arkasındaki olayların tarihini belgeliyor.The channel documents the history of the events behind Sabaton songs and the songs themselves.
Tanrı, ana tanrı, gösterinin olaylarının denetleyicisi ve Yahudi-Hıristiyan tanrı.God, the main deity, the controller of the show's events, and the Judeo-Christian god.
Bu liste, 1954 yılında Norveç'teki olayları listeler.Events in the year 1954 in Norway.
Bu kayıtların küresel boyutu, Heinrich olaylarının dramatik etkisini göstermektedir.The global extent of these records illustrates the dramatic impact of Heinrich events.
En soldaki Gulf Stream, Heinrich olayları sırasında yeniden yönlendirilebilir.The Gulf Stream, far left, may be redirected during Heinrich events.
Bu fikir, Maslin ve arkadaşları tarafından D-O olaylarıyla bağlantılıydı.This idea was connected to D-O events by Maslin et al.
Heinrich olaylarının potansiyel iklimsel parmak iziPotential climatic fingerprint of Heinrich events
Bu olayların boyutu, hassas bir şekilde güneş döngüsünün aşamasına bağlı değildir.The size of these events themselves does not depend sensitively on the phase of the solar cycle.
İlgili Sayfalar