olayları ile cümle
olayları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Web görünümü fare olayları desteğiWebview mouse event support
Facebook' tan arkadaşlar ve olayları gösterNameShow events and friends from Facebook
Sadece bundan daha yeni olayları eşzamanlaLocation:
Takvim Olayları AlınıyorFetching Calendar Events
Adreslerin, yapılacak ögelerinin, olayların ve anımsatmaların sayısıNumber of addresses, todos, events and memos
Aşağıda, Yemen'i sarsan olayların ay be ay sıralnmasını görebilirsiniz.Below is a month by month account of the major events that shook Yemen.
Cultura Colectiva sitesi olayları özetliyor:The web Cultura Colectiva sums up the background of the events:
Son olarak blog Algo de aquí, algo de allá olayları şu şekilde yansıttı:As a conclusion, the blog Algo de aquí, algo de allá reflected:
Hükümet yeni aile birliğini güçlendirecek ve ‘’radikal olayları’’ uzaklaştıracak.The government will empower new association of parents and will alienate the "radicalized".
SETimes: Uluslararası toplum ve Kosova son olayları nasıl ele almalı?SETimes: How should the International Community and Kosovo deal with the recent event?
Güneydoğu Avrupa'da 31 Ağustos'tan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 31 August.
Guldiman "Tanık sindirme olayları düzenli olarak kayıtlara geçmektedir." dedi."Incidents of witness intimidation are recorded regularly," Guldiman said.
Eleştirmenler bu gibi faaliyetlerin siyasi olayları etkilemeye yönelik girişimler olduğunu söylüyor.Such activities, critics say, constitute an attempt to influence political events.
BK Telekom Dinkiç'e, Ulusal Tasarruf Bankası etrafında dönen olayları konu ederek saldırdı.BK Telekom attacked Dinkic by drumming up the affair surrounding the National Savings Bank.
Güneydoğu Avrupa'da 26 Ekim'den bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 26 October.
Hükümet yandaşı medyaya sızan yasadışı telefon dinleme olayları da korku ortamına katkıda bulundu.Illegal wiretaps leaked to government-friendly media have added to the atmosphere of fear.
Şiddet olaylarının yaklaşık 3 bin 600 Sırp'ın evinden kaçmasına yol açtığı bildirildi.The violence reportedly forced about 3,600 Serbs to flee their homes.
Ancak Solana, bu gibi olayların tam tersine süreci geciktireceğini söyledi.Solana, however, warned that such acts would instead delay the process.
Olayların alevlenmesi, KFOR askerlerinin müdahalesiyle önlenebildi.However, the arrival of KFOR troops prevented the incident from escalating.
Olayı şiddetle kınayan Solana bu gibi şiddet olaylarına son verilmesi çağrısında bulundu.Condemning the incident, Solana called for an end to such acts of violence.
Ancak DTP Türk güvenlik güçlerini artan şiddet olaylarına katkıda bulunmakla suçluyor.The DTP, however, blames Turkish security forces for contributing to the escalating violence.
Drews: Şiddet olaylarının arkasında kimin olduğunu soruşturmak bizim görevimiz değildir.Drews: It is not our place to investigate who was behind the violence.
Son olayların içinde kamuoyunun ilgisini en çok çeken askeri ihale skandalı oldu.Of recent cases, the military procurement scandal has garnered the most public attention.
11 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 May.
Diğer mülteciler de benzer şiddet olayları anlatıyorlar.Other refugees tell similar stories of violence.
Raporda basın mensuplarına yönelik şiddet ve fiziksel taciz olaylarının arttığının da altı çizildi.The report also noted the increasing violence and physical harassment directed at the press.
Türkler terör olaylarına son derece aşinalar.Turks are all too familiar with terrorist violence.
Geçen Haziran'da yapılan parlamento seçimleri şiddet olayları ve seçim hileleriyle gölgelenmişti.Parliamentary elections last June were marred by violence and voter fraud.
Güneydoğu Avrupa'da 16 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 16 November.
Ancak Zogu, isyan olaylarındaki rolünden ötürü affedildikten sonra yurda dönebildi.However, he was able to return after an amnesty was granted for his role in the unrest.
Kosovalı milletvekilinin vurulmasının ardından halk şiddet olaylarının artmasından korkuyorKosovo lawmaker shot as residents fear more violence
Güneydoğu Avrupa'da 9 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 9 November.
10 Ekim Pazar günü Belgrad sokaklarında şiddet olayları patlak verdi. [Reuters]Violence erupted on the streets of Belgrade on Sunday (October 10th). [Reuters]
Yaz, müzik veya tiyatro olaylarına gitmek için ideal bir zaman.Summer is an ideal time to enjoy music or theatre performances.
Kendisini mesleğine adamış gazeteci güney Sırbistan'daki en önemli olayları izliyor.Dedicated to his profession, he tracks the most important events in southern Serbia.
Kaçakçılık olaylarına karışan çok sayıda polis teşkilatı mensubu tutuklandı.Several members of the police have been arrested for involvement in trafficking.
Güneydoğu Avrupa'da 30 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 30 November.
Knop, şiddet olaylarında artış olacağını gösteren bir işaret bulunmadığını söyledi.He said there are no signs suggesting an increase in violence.
Bu fraksiyonlar arasında da düzenli olarak şiddet olayları yaşanıyor.Their factions, too, have regularly turned to violence against each other.
Uluslararası toplum Makedon seçimlerinde meydana gelen şiddet olaylarını kınadıInternational community condemns Macedonian election violence
Uluslararası toplum oybirliğiyle şiddet olaylarını kınıyor.The international community unanimously condemns the violence.
Slovenya Makedon makamlarını olayları soruşturmaya ve sorumluları cezalandırmaya çağırdı.Slovenia urged Macedonian authorities to investigate the incidents and punish those responsible.
Bas savcıysa olayların terörist saldırı olarak sınıflandırılabilecegini söyledi.However, the state prosecutor says the incidents can be clasified as terrorist attacks.
Bazı münferit ihlal olayları da kaydedilmesine rağmen bunlar sonuçları önemli ölçüde etkilemedi.Some isolated cases of noncompliance were noted, but these did not significantly affect the results.
Güneydoğu Avrupa'da 20 Temmuz'dan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 20 July.
Kurti, şiddet olaylarından polisi sorumlu tutuyor.Kurti blames police for the violence.
Her iki olayda da, maskeli gençler şiddet olaylarını kışkırtmıştı.In both cases, young men wearing hoods instigated violence.
Kosova Basınına Mart Olaylarını Aktarışı Nedeniyle EleştiriKosovo Media Criticised for Coverage of March Riots
Güneydoğu Avrupa'da 27 Temmuz'dan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 27 July.
Suriye'deki olayların başlamasından bu yana ticaret faaliyetleri neredeyse durdu." dedi.Business activity has practically frozen since the events in Syria," Sarac told SETimes.
Lukoviç'in grubunun Kosova'daki belli başlı şiddet olaylarıyla da bağlantısı olduğu belirtiliyor.Lukovic's unit has been linked to major atrocities in Kosovo.
Ancak başkan, benzer olayların bir daha yaşanmayacağından emin olduğunu da kaydetti.However, he said he is convinced similar incidents won't occur again.
Şiddet olayları Hırvatistan'ın güvenlik duygusunu zedelediViolence chips away at Croatia's sense of security
Bicanin, "Facebook'ta şiddet olayları rapor edildi."There have been reports of violence on Facebook.
Güneydoğu Avrupa'da 7 Eylül'den bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 7 September.
Şiddet olayları bundan sonra Kosova'nın diğer kesimlerine de sıçradı.The violence then spread out to other parts of Kosovo.
Şiddet olayları yavaş yavaş yatışırken, eyalet hafta sonu sakindi.Eventually, the violence died down; the province was quiet at the weekend.
NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen de olayları kınadı.NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen also denounced the incidents.
Bölgedeki olayları tarafsız ve gerçeklere dayalı biçimde aktarmak SETimes'ın misyonudur.It is the mission of SETimes to provide unbiased, factual reporting of events in the region.
Kosova'nın BM polis komiseri isyan olayları üzerine istifa ettiUN police commissioner in Kosovo resigns over riots
İlgili Sayfalar