olayları ile cümle
olayları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Rasgele olayları toparlamak demek mesela turaları saymak gibi dir.When you're adding up random events that's like counting the number of heads.
Hatta bir hava durumu tanrıçası bile var rastlantısal borsa ve hava olaylarını kontrol ediyor.There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.
Bizim için, bu tip bıçaklanma olaylarına böyle bakabiliyor olmak çok ilginç.It's very interesting for us to be able to look at things like knife stabbings.
Olayların nasıl geliştiğini biliyorsun!You know how things are!
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.Throughout this unit I am going to assume that every event is discrete-- in fact, it's binary.
Anlatmak zorundayım, olayların farkına varacak kimse yoktu.I have to tell it, because there was no one to put two and two together.
Bir de harita üzerinde inceleyelim bu olayları.Confederation of the Rhine. Let me show you the map.
Gerçek dünyaya ait kargaşaların, fırsatların ve olayların içinden geçişimiz gibi.Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
Ben olayları toplarım.I collect incidents.
Açıklanamayan ama gerçek olan olayları.Things that are unexplainable but true.
Ne var ki bu olayların gerçekliğine ilişkin kanıtları toplamak çok zamanımı alıyor.I need a lot of time, though, to gather evidence that they're true.
En son güvenlik olayları hakkında bilgi bulabilirsiniz.You can find out about the latest security incident.
İnsani olayların akışı sırasında...When in the course of human events...
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.The mangroves are being cut down; the effects of things like the tsunami get worse.
Ve bu değişik olayların olasılıklarını toplarız, çünkü bunlar ayrık olaylardır. -And we can add the probablities of these different things because they are mutually exclusive.
Olayların tersine döneceğini.The way it would turn out.
Irk olayları ve etnik olaylar hakkında... ...konuşan komik stand-up gösterileri var.And there are stand-up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.
Bu eserde şunu çok başarılı buluyorum, hem şimdiki zamanı hem de diğer olayları aktarıyor.--and I love the way in which then the object has both an immediate time and also a narrative time
Varlığımız gerçekte ne kadar rastlantısaldır ve ne kadar olayların tesiri altında kalır.How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
Olayları hafife almayan halimi seviyorum.I love that I do not take things lightly.
Olayların zamanlaması nedeniyle bu çocuğun benden olması imkansız biliyorum.I know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events.
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.I do now, after learning about all the quantum stuff.
Size şimdi bugünkü olayları anlatacağım.I'll get to you now the incidents of the day.
Şehirdeki trafik olayları bakımından ortalamanın altındayız.We are below average in terms of traffic incidents in the city.
Aynı zamanda küçük olayların , iç içe geçme olayı ...What it's also about, just the little events, the events of the interpenetration of --
Los Angeles'taki olayları takip eden aylarda,In the months following the Los Angeles incident,
Olayları yeniden tanımlamak asla küçümsenmemelidir.So the power of reframing things cannot be overstated.
Kurbanın adresini görüntüleyen gizli kameramız olayları gösteriyorAt the mark's address our hidden cameras watch the action
"Şartlar?" olayların olma kısmında biraz işe yaramaz kalıyorlar.Circumstances?
Singhal: 11 Eylül olayları olduğunda Google olarak kullanıcılarımıza yanlış bilgi veriyorduk.When September 11th happened, we as Google were failing our users.
Bu olayların failleri bundan çok daha normal ve sıradan kişilerdir.Perpetrators are much more normal than that, and everyday than that.
Ama insan bu olayları irdelediğizaman erkekler üzerinde baskılar olduğunu fark ediyor.It's unbelievable, really. But when you get into it, you realize there are pressures on men.
Olayları daha ilginç hale getirmek için sondan başlayacağız ve başa doğru ilerleyeceğiz.And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning.
Peki, tüm bu fotoğraflar ve olayların ortak noktası nedir?And what do all these pictures and events have in common?
Bizimkinden ince bir atmosferi var, bu nedenle hava olayları var.It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather.
Olayların detaylarını yansıtan farklı kareler yakalayarak izleyenlerin ilgisini tutun.Keep the viewer's attention by shooting different images to cover details of what's happening.
Ve yavaş yavaş, olayları anlamanızı sağlayan bir teori gelişirAnd then you slowly build up a theory of how this stuff works.
Cumaları ibadet etmeden önce, güncel olayları ele alırız,Before we pray in the mosque on Fridays, we discuss current affairs.
Biz olayları farklı görmeye başladığımızda, değişim gerçekleşir.Change happens when we see things in a different way.
Kampanya olayları DC hepsi varThere's the campaign events are all in D.C.
Kuveyt'teki öğrencilere bu olayların nerede meydana geldiklerini tahmin etmelerini istedim.And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.
Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.
Olayları iyisiyle kötüsüyle anlamalı ve bu işe el atmalıyız.Understand the issues and pitch in. It's all hands on deck!
Olayların böyle gelişeceğini bilseydim... ...daha sabırlı olurdum.If I knew things would become like this, I should have held back.
Dışarıda inanılmaz şiddet olayları var.Outside are events of unimaginable violence.
Dikkatinizi çekmek isterim ki, bu olayların hiçbiri rahat mekanlarda gelişmedi.And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations.
‹‹Olup bitenlerin üzerinde durmayın, Düşünmeyin eski olayları."Don't remember the former things, and don't consider the things of old.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki İnsanoğlu yakındır, kapıdadır.even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.
Aynı şekilde, bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrının Egemenliği yakındır.Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
Sizler bu olayların tanıklarısınız.You are witnesses of these things.
Kardeşler, bu olayların zamanı ve tarihi konusunda size yazmaya gerek yoktur.But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
Andolsun, onlara, (batılda kalmalarını) önleyecek (ibret verici olayları anlatan) haberler geldi.Messages deterring them from evil had come to them,
Bu (eşya ve olayların bilgisine sahip olmak), Allah için çok kolaydır.This is certainly how (the law of) God works inevitably.
"Ey Rabbim! Mülkten bana (nasibimi) verdin ve bana (rüyada görülen) olayların yorumunu da öğrettin.O my Lord, Thou hast given me to rule, and Thou hast taught me the interpretation of tales.
Onların önlerinde ve arkalarında olan(bütün olayları, yaptıkları bütün işler)i bilir.He knows what is before them, and what is behind them.
Mülkten bana (nasibimi) verdin ve bana (rüyada görülen) olayların yorumunu da öğrettin.You have bestowed dominion upon me and have taught me to comprehend the depths of things.
Geçmiş olayları sana böyle anlatırız.Thus do We relate to you some accounts of what is past.
Takvim' de gösterilecek olayları seçChoose events to show on the Calendar
Takvim olaylarıCalendar events
last. Fm OlaylarıNameLast. Fm Events
İlgili Sayfalar