olayları ile cümle
olayları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Litvanya'daki Ocak 1991 olaylarında ana rol oynadı ve Ulusal Kurtuluş Komitesi'nin kuruluşunu başlattı.该党在1991年立陶宛一月事件中扮演了重要角色，组织了立陶宛苏维埃社会主义共和国救国委员会。
Tanrılar ayrıca başka olayları da etkilemektedir.當然，諸神也受到了這個影響波及。
NASA uygulamalı olayları kullanarak HAA hakkında tamamlanmış bir belge hazırladı.NATTI通过它的一套认证系统来做到这点。
VE kapısı bağımsız olayların birleşimini temsil eder.及閘表示是独立事件的組合。
Olayların bir kısmı Saltukname'de anlatılmaktadır.而苏辙的文章疏於敍事而長於議論。
Bu olayların ardından yurtdışına gider.后旅居国外。
Aynı zamanda halkça benimsenmiş tarih olaylarını da yazmıştır.他也经常写一些历史常识的文章。
Buna rağmen olayları açıklamada hiçbir zorluk çekmezler.此外，它並未解釋任何事情。
2012 yılı başlarında güvenlik güçlerine yönelik bombalama olayları başladı.2012年初，城内开始出现炸弹袭击。
Felix bu olayların ardından kanalında bir özür videosu yayınlamıştır.電視台事後透過播音員發出道歉啟事。
Bununla birlikte örgüt varlığını sürdürmüş ve rejime karşı şiddet olaylarına devam etmiştir.與此同時組織依然繼續運作，並繼續對政權施展武力襲擊。
Swift, Twitter'da "Bu haftanın olaylarından sonra, 1989'ı Apple Music'e koymaya karar verdim ...斯威夫特随后则通过Twitter表示经历这一事件之后，乐意将专辑《1989》发布到Apple Music。
Gerçekte de bir kadının başından geçmiş olayları anlatır.它只是展现出了发生过的某事的真相。
Olayların ardından Sovyet hükümeti tarafından soruşturma açıldı.事件發生之後，韓國政府迅速展開調查。
Tariş olayları Resmî site詭異檔案官方討論區
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.」 法国当局宣称其为恐怖主义行为。
2015 yılında tertiplenemiyor oluşunun gerekçesi olarak yaşanan terör olayları gösterilmiştir.2015年被揭發的收賄事件，顯示了前述情形下所衍生的問題。
Tekvir Suresi'nde kıyamet günü olaylarından bahsedilir.《日知錄》稱唐朝“當日碑祠之難得”。
Çıkan olayları incelemek için bölgeye komando birlikleri sevkedildi.為了調查此次事件親臨一線進行指揮。
Nevzorov olayları hatırlıyor: "Vezir kaçmadı.乃谓留侯曰：“诸侯兵不从。
Her 15 dakikada yaşadığı olayları unutur.這是他度過人生最後15年的地方。
Olayların bağlantıları sağlanır.你必须承担后果。
Gammaz Yürek, in medias res yani olayların ortasında başlar.故事和原作無關，中目黑在第一話就出場。
Kitle iletişimi olarak tiyatro olayları, çünkü seyirciler yeterince dağılmıyor (dağılıyor).中國媒體報導，許多電視台都認賠，因為觀眾看不懂漫畫式誇張演法。
392. ^ "6-7 Eylül Olayları (1)".”（诗篇69:21）。
Panelin işlevi araştırma yapmak veya iklim ya da ilgili olayları izlemek değildir.政府間氣候變化專門委員會本身並不進行研究工作，也不會對氣候或其相關現象進行監察。
Bundan önce yıllar rakamla değil o yıl gerçekleşen önemli olayların isimleriyle anılmakta idi.某个年代的名字是以这个年代所发生的重大事件的名称命名的。
Gelecekte gerçekleşecek olayları anlatmaya yarayan zamandır.能畫出未來將要發生的事情。
Dört fotoğrafçı olayı fotoğraflamış ve olayların ardından çektikleri fotoğrafları yayımlamayı başarmışlardır.四人随即商量方案，并且拍摄照片发往境外。
915 yılına kadar olan tarihi olayları anlatmıştır.約成書於前950年前後。
Doğa ve doğa olayları ile ilgilenen bilimdir.主要是以自然现象为对象的自然科学。
Olaylar sırasında yoğun yağma olayları yaşanmış, spor ve müzik etkinlikleri ertelenmiş veya iptal edilmiştir.而在天氣惡劣的日子，所有表演或會延遲或取消。
El yıkamayı teşvik çalışmaları ishal olaylarını üçte bir oranında azaltabilir.雨雪收集装置能为楼内提供三分之一的清洁用水。
Bu üç film de Yüzüklerin Efendisi'nden önceki olayları anlatır.세 영화는 《반지의 제왕》의 이전 시대를 다루는 프리퀄 영화다.
Bu görevde iken Berriyetukşam'da çıkan olayları inceleyip gidermek için Lübnan'a gönderilmiştir.그는 선원들과 함께 섬의 이름을 구약성경의 등장인물에게 경의를 표하는 뜻으로 '롯의 아내(Lot's Wife)'로 정하였다.
1980'lerde hükümet bu olayları tanımaya başlamış, 2002'de de Alman hükümeti gey toplumundan özür dilemiştir.독일 정부는 1980년대에 이르러서야 박해 행위를 인정했으며, 2002년에는 게이 커뮤니티에 사과했다.
Kanserin vücuttaki gelişim süreci çeşitli olayların bir araya gelmesiyle oluşmaktadır.암이 몸속에서 발전하는 과정은 여러 사건들의 조합이다.
Bu olayların ardından yurtdışına gider.공략 후에 다시 외국으로 나간다.
Biz tabi bu tür olayların hiçbir şekilde tekerrür etmemesini diliyoruz.물론 이런 방법들이 전혀 문제를 발생시키지 않는 것은 아니다.
Olayları savaşa götüren son gerginlik 1918'in Ocak ayının ilk günlerinde başladı.전쟁으로 치닫는 마지막 단계는 1918년 1월 초 시작되었다.
Bir polis memuru Le Parisien'e, olayların 2005 Fransız ayaklanmalarına benzediğini söyledi.배경에는 중동계의 이민 문제가 있어, 2005년에는 파리 교외에서 폭동이 일어났다.
Olayların perde arkasıyla ilgilenmez.회의 등에는 별로 참가하지 않는다.
Bu olayların üzerine 33 üyeli Geçici Devrimci Komite (Provisoricher Revolutionsausscha) kuruldu.이로 인해 30여명의 혁명 지도자들(슐레스비히-홀슈타인주의자들)이 추방당했다.
Panelin işlevi araştırma yapmak veya iklim ya da ilgili olayları izlemek değildir.IPCC는 연구를 수행하거나 기상 관측을 하는 조직은 아니다.
Bu nedenle sinemada gerçek olayların yer alması gerektiğini savunur.따라서 영화에서는 실제 내용과는 상관없는 역할이 되는 경우가 많다.
Sonunda Bu olayların Yuri'nin yüzünden olduğu açığa çıkmıştır.이러한 성과는 유클리드의 저서에 기재되었다.
ABD olayları uzaktan izliyordu.그러나 그는 미국에 대한 지나친 이상주의를 경계하였다.
Olup biten, olgu olan, olayların durumunun varlığıdır.상황(狀況)은 일이 되어가는 모양이나 형편, 상태를 말한다.
Film Pennsylvania'da kaçırılan iki kız çocuğunun aranması sürecinde yaşanan olayları anlatmaktadır.줄거리는 펜실베이니아에서 발생한 두 여자 아이의 납치와 그 사건 해결 과정을 다루고 있다.
Ben Deliyim'de olayların geçtiği mekanlar sadece okul ve evdir.주인공인 나리를 중심으로 학교와 가정에서 벌어지는 갖가지 사건들.
Miras olaylarında hizmetçisi kargaşa çıkardı.그때 집주인의 아내가 해산을 하고 있었다.
TOT fenomenleri, FOK (bilme hissi) olaylarından ayrılmalıdır.따라서 경험론은 현상주의(Phenomenalism)로 귀착한다.
César yaşadığı bazı olayları, örneğin doğum günü partisini hatırlamaz.사비노는 인터뷰에서 캐릭터의 생일은 없으며 마찬가지로 생일 에피소드도 없을 것이라고 말했다.
Heyelan olayları görülür.충격적인 사건이 벌어진다.
Bıçaklama olayları bundan böyle devam etti .한편 이재선에 대한 탄핵은 계속되었다.
Gelecekte gerçekleşecek olayları anlatmaya yarayan zamandır.힘든 시기의 미래에게 도움을 주는 존재.
Yaşanan terör olaylarına karşı koyuşu nedeniyle Gaziler adını almıştır.폭탄 테러 피해자들을 추모하기 위해 테러 사망자의 이름이 있는 반사못을 설치했다.
Kendini yeniden siyasi olayların içinde buldu.이것은 발해 내부에 또 다시 정치 투쟁이 일어난 것으로 추정된다.
Locke'ın geçmişinde yaşadığı talihsiz olayları göstermektedir.타사키가 잃은 과거에 깊게 관련되는 인물이다.
Onun da öncelikle doğa olaylarıyla ilgilendiğini görüyoruz.이런 의미에서 그는 자연물의 일부인 사물에도 선의 원리가 파생되어 있다고 봤다.
İlgili Sayfalar