olayları ile cümle
olayları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Heyelan olayları görülür.Miten ihmeellinen tapahtuu.
Moleküler biyoloji, canlılardaki olayları moleküler seviyede tetkik eden biyoloji dalıdır.Molekyylibiologia on biologian osa-alue, joka tarkastelee solujen toimintaa molekyylitasolla.
Filmde Japonya'daki 1933 olaylarından bahs ediliyor.Tämä artikkeli käsittelee vuoden 1933 elokuvaa.
Bulmacaları çözmede doğa olaylarının etkisi olacak.Polut esittelevät kaskeamisen vaikutuksista luontoon.
Mayıs 2013'te hükümetin kışla konusundaki ısrarı Gezi Parkı olaylarının fitilini ateşleyen ana nedendir.Vuonna 2013 tapahtunut johtajan sedän teloitus aiheutti suurta pelkoa puolueen johdossa.
Bu metin de sadece 1394'e kadar olan olayları içeriyordu.Tämä vasallius jatkui vuoteen 1394 asti.
Faro, “ayna”sından yeryüzündekilerin tüm yaptıklarını ve olayları izler.Sen sijaan neito katsoo ulkomaailman tapahtumia peilin kautta.
Olayların kötü sonuçlarını tevekkülle karşılama durumu.Menestystekijöiden tunnistaminen.
Bu gibi durumlar özellikle üniversiteli gençler arasında hoşnutsuzluğa ve Mayıs 1968 olaylarına yol açtı.Osa opiskelijoista ilmeisesti pyrki jäljittelemään toukokuun 1968 tapahtumia.
Yevromaydan olaylarının ardından 2004 değişiklikleri tekrar tesis edildi.Μετά τα γεγονότα του Euromaidan, οι τροπολογίες του 2004 αποκαταστάθηκαν.
Antik Mısır tanrı ve tanrıçalarının çoğu doğal ve sosyal olayları temsil eder.Οι περισσότερες αιγυπτιακές θεότητες αντιπροσώπευαν φυσικά ή κοινωνικά φαινόμενα.
Bıçaklama olayları bundan böyle devam etti .Με την πάροδο των χρονών αυτή η χρήση των φτυαριών συνεχιζόταν.
Bu sayede olayları hatırlar.Σαν να ξέχασε τα γεγονότα.
Kendini yeniden siyasi olayların içinde buldu.Αργότερα αναμείχτηκε στα πολιτικά πράγματα.
Bu metin de sadece 1394'e kadar olan olayları içeriyordu.Αυτή η υποτέλεια συνεχίστηκε μέχρι το 1394.
Genel olarak tanrıların bu olayların doğasında içkin varlığından söz edilirdi.Οι θεοί πιστευόταν γενικά ότι ήταν παρόντες σε αυτά τα φαινόμενα, παρόντες στη φύση.
Tom Hanks filmdeki tarihsel olayların çarpıtılmaması şartıyla rolü kabul eder.Ο Τομ Χανκς δέχτηκε να κάνει την ταινία με την προϋπόθεση να μείνει πιστή στα ιστορικά γεγονότα.
Heyelan olayları görülür.Ανεξήγητα περιστατικά συμβαίνουν.
Tüm olayları ona anlattı.Τότε αυτός της είπε όλη την ιστορία του.
6-7 Eylül Olayları davası sonuçlandı.Πραγματοποιήθηκε στις 6-7 Αυγούστου.
Yazın gerçekleşecek olayları belirler.Το καλοκαίρι έγιναν τα έργα.
Mahallede göç olaylarına fazla rastlanılmaz.Σε μια γειτονιά, τα πράγματα φαίνεται να είναι ήρεμα.
İlginç olayları anlatırken yeni teknik buluşlar kullanıyordu.Προγευμάτισε μαζί μας και μας έλεγε αρκετά ενδιαφέροντα πράγματα.
İmparator ivedi bir eylemde bulunmadı fakat ertesi yılın olayları müdahele etme kararı verdirdi.Ο αυτοκράτορας δεν έλαβε άμεση δράση, αλλά τα γεγονότα του επόμενου έτους τον έπεισαν να παρέμβει.
Geçmişte define arama olayları esnasında esrarengiz bir olay yaşanmıştır.Πίστεψε πραγματικά ότι κάτι το μυστηριώδες συνέβαινε.
Bu sırada çocuğun öz babası da olayların içine karışır.Εκεί ετάφη ο γιος του και έπειτα ο ίδιος.
Locke'ın geçmişinde yaşadığı talihsiz olayları göstermektedir.Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Locke ήταν στραμμένος προς το παρελθόν.
Gazetecilere, "Yunan hükümetini, olayların tahrikçisi ve sorumlusu sayıyoruz" dedi.Κουτσόγωργας: «Καταλαβαίνει το δικαστήριο και ο ελληνικός λαός που μας παρακολουθεί».
Onun da öncelikle doğa olaylarıyla ilgilendiğini görüyoruz.Ο Βαραχαμιχίρα ασχολήθηκε και με θέματα φυσικής.
Olayların ardından üç büyük ilde sıkıyönetim ilan edildi.Προς τιμή της έγιναν τρεις λαμπρές εκδηλώσεις.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.I 1994 begyndte Guerin at skrive om kriminelle for den irske avis Sunday Independent.
1963–1964 Kıbrıs olayları sırasında 364 Kıbrıslı Türk ve 174 Kıbrıslı Rum öldürüldü.Krisen i 1963-64 resulterede i dødsfald: 364 tyrkisk-cyprioter og 174 græsk-cyprioter, ifølge Pierre Oberling.
Bu olayların 4000 yıl önceye kadar gittiği düşünülmektedir.Den menes at have været anvendt i mere end 4000 år.
Peter Pettigrew ise bu olayları izlemekten zevk alırdı.Det skal Peter Schaufuss have stor tak for.
Filmde Japonya'daki 1933 olaylarından bahs ediliyor.Denne artikel omhandler filmen fra 1933.
(Hasan yürümüştü.) futurum exactum: Gelecek zamanda tamamlanması beklenen olayları belirtir.Futurum 2 (Futurum perfektum): betegner den afsluttede fremtid.
Kıbrıs'ta Basın Olayları (1878-1981).Korrespondent for avisen i Moskva (1981–82).
Ve olayların böyle vuku bulduğunu reddetti.Han benægtede dog, at ordene faldt i den form.
Kitabı yazarken bu arada Gezi olayları oldu mesela ve orada kırmızılı kadın vardı.Mens den var i drift, bestod den af et spor og en kort perron med et rødt læskur.
2016 yılında yaşadığı olayları ve deneyimleri anlatan bir kitap yazmıştır.Hun skrev en bog om sine bekymringer og erfaringer, som blev offentliggjort i 2016.Hun døde af kræft.
TOT fenomenleri, FOK (bilme hissi) olaylarından ayrılmalıdır.Praktisk betydning er at diagnostiske træk (parrede tæer) kan mistes.
Alman askerler bu ayaklanama olaylarını gayet zalimce bastırdılar.Tyskerne reagerede med gruopvækkende gengældelsesaktioner.
Olayların nasıl başarılı bir şekilde sonuçlanacağını gösterir.Vi spekulerer på hvordan tingene går.
Bıçaklama olayları bundan böyle devam etti .Edelweisspiraten forsøgte af fortsætte.
Olayların temposu arttıkça Klute ilginç bir kişiliği olan bu fahişeyi sevmeye başlar.Så hun bruger mere og mere tid med denne mærkværdigt fascinerende amerikaner.
Arnavutluk tarihi günümüzdeki Arnavutluk Cumhuriyeti topraklarında yaşanmış olayların tarihidir.Sydafrikanske union er den historiske forgænger til den nuværende Republikken Sydafrika.
Film, Celil Memmedguluzade'nin çocukluğunun olaylarını anlatıyor.En film om chilenske børns forskellige opvækstbetingelser.
Hava olaylarını kontrol eder.Fine for å sjekke været.
Bu olayların zamanı konusunda bazı şüpheler vardır.Det er en del tvil om når disse hendelsene skjedde.
Heyelan olayları görülür.Mystiske ting skjer.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.I 1994 begynte hun å skrive om kriminelle nettverk i den irske avisen Sunday Independent.
Olayların temelinde John vardır.De begynner å forstå John`s situasjon.
Carre'ye göre, hükümet bu olayları Müslüman Kardeşlere yükleme eğilimindedir.Ifølge Sørensen understreker dette bevegelsens tilknytning til Det muslimske brorskap.
Sinyalizasyon yolu fosforilasyon olaylarını açığa kavuşturmak zor olabilir.Det kan være vanskelig å få tak på akkurat hva kontekstualiseringssignaler er.
Romanın olayları yaşanmış olaylara dayanmaktadır.Romanen er igjen basert på virkelige hendelser.
Tüm olayları ona anlattı.Hun forteller likevel om alt sammen til ham.
Yunan astronomisi gök olaylarına akla yatkın fiziksel açıklamalar arayışıyla başlayıp şekillenmiştir.Gresk astronomi er preget fra starten av søken etter en rasjonell, fysisk forklaring etter himmelfenomener.
Ayrıca yayalar tanık olduğu suç olaylarını cep telefonlarıyla polise bildirebilmektedir.Nødmeldinger kan også innrapporteres til politiet på telefon.
Hormonun sadece serbest formu biyolojik olayları regüle edebilir.Det er den frie fraksjonen som utløser hormonets biologiske virkninger.
1983'te Türkiye olayları.1983 Menneske vi møtte.
İlgili Sayfalar