olayları ile cümle
olayları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanlara öğütler verir ve geçmişte yaşanan olayları anlatır.El sfințește anotimpurile anului și ordonează istoria atât în trecut, cât și în viitor.
Geometride üçgenleri incelerken ve periyodik olarak tekrarlanan olayları incelerken sıklıkla kullanılırlar.Ele se folosesc la studierea triunghiurilor și reprezentarea unor fenomene periodice, printre multe altele.
Wildstorm'un ürettiği çizgiromanlar eski serilerde gösterilen olayların öncesini anlatmaktadır.Lady Brackenstall le povestește evenimentele petrecute în seara anterioară.
Bu tür olayları önlemek için çalışmaya devam edeceğiz."Nimeni nu ar mai trebui să ascundă astfel de lucruri."
Çalışmalarının büyük kısmı kataliz olayları üstünedir.Multe dintre faptele sale sunt consemnate în Heimskringla.
Daha sonraki olayları ise kendi duyduğu ve gördüğü şekilde aktardığı anlaşılmaktadır.Pentru următoarea oră vom controla tot ceea ce ați vazut și auzit.
2007'deki Türkiye olayları.Clasamentul anului 2007 în Croația.
Tarihsel romanlar, tarihin değişik dönemindeki olayları işler.Fiecare volum povestește evenimente dintr-o perioadă istorică diferită.
İddialara göre olayların şekli başka türlü olsaydı sorun bu kadar sessiz çözülemezdi.Analiștii sunt de părere că fără rețele sociale evenimentele s-ar fi desfășurat altfel.
Şimdi olayların akışı değişti.Acum s-a schimbat cursul evenimentelor.
Dünün önemli olayları neydi?Care au fost evenimentele importante ale zilei de ieri?
Her zamanki gibi McClane, bütün bu olayların ortasında kalıvermiştir.Mint mindig, McClane az események közepébe csöppen.
ABD olayları uzaktan izliyordu.Távolabbról férfiak figyelték az eseményeket.
Locke'ın geçmişinde yaşadığı talihsiz olayları göstermektedir.Locke azt mondja, a múltja csak untatná.
Bıçaklama olayları bundan böyle devam etti .A napórás adatgyűjtést azóta is folytatja.
1848 olaylarında Güney Amerika'ya gitti.1848-ban költözött Dél-Amerikába.
Mahallede göç olaylarına fazla rastlanılmaz.Hazánk fenyveseiben nem túl gyakori.
Bina 1938'de Kristal Gece olaylarıyla harabeye çevrildi.1938-ban a kristályéjszakán lerombolták a zsinagógát.
Heyelan olayları görülür.Borzalmak jönnek talán?
Olayların çıkış nedeni günümüzde hâlen tartışılmaktadır.A katasztrófa okait a mai napig vita övezi.
Kıbrıs'ta Basın Olayları (1878-1981).Országgyűlési beszédei a naplókban (1878-81.
15 yaşında hasta bir çocuğun 1915 yılındaki olayları anlattığı bir hatıra defteri şeklinde kaleme alınmıştır.Egy elrabolt fiú 15 évig tartó hazaútjának története.
Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.Törökország kormánya visszautasítja, hogy az eseményeket genocídiumként jellemezzék.
Bu bölümlerde onun dünyasına ve başından geçenlere tanık oluyoruz, olayları onun açısından görüyoruz.Megszoktuk, hogy a világot a dolgok terének lássuk, és a dolgok szemszögéből nézzük.
2009 yılında futbol, bu sene içerisinde futbol dünyasında gerçekleşen olayları içerir.A következő események történtek a világ labdarúgásában a 2009-es évben.
Ayrıca geçişme olayları konusunda çalışmalar yaptı.Foglalkozik az esetragok kialakulásával is.
Büyük genom ikilenme olayları ender değildir.A szkandium ritka előfordulása nem véletlen.
Yaşanan şiddet olayları, 1977'de devletin, fiilî ırk ayrımına son verme konusunda çaba göstermesini sağladı.Az erőszakot fokozta, hogy az 1970-es években a francia kormány erővel akart fellépni a szeparatisták ellen.
Hormonun sadece serbest formu biyolojik olayları regüle edebilir.Csak a szabadon keringő, ionizált forma biológialag aktív.
Nevzorov olayları hatırlıyor: "Vezir kaçmadı.A hitetlenek azt mondják: Nem fog eljönni az Óra.
Şarkılarında günlük olayları eğlenceli bir dille anlatır.Az énekes gyakran szórakoztatja vidám dallamaival.
Tüm bu olayların gerçekleşmesi içinde ATP enerjisi kullanılır.A bázisok beépítéséhez egy ATP energia szükséges.
2003'te yapılan açıklamayla ise örgütün tümünün şiddet olaylarına son verdiğini duyuruldu.A szervezet által 2003-ban elfogadott akcióterv szerint a problémát átfogóan kell megközelíteni.
Bu sayede olayları hatırlar.Csak ők emlékeztek a történésekre.
İç savaş sırasında orduda firar olayları da yaşanmıştır.Itt őrizték a hadjáratok során szerzett hadizsákmányt is.
Filmde, Amerikan Başkanına karşı suikast planı ve bu eksende Amerikan Politik olayları anlatılmaktadır.A játék közben Amerika Kapitány haláláról és a polgárháború eseményeiről beszélgetnek.
Çünkü artık çocuk kaçırma olayları çok ilerlemiştir.Az államcsíny előkészületei igen gyorsan haladtak.
Siyasi olayların tarihleriPolitikai eseménytörténet
Ancak, olayların akışı artık durdurulamaz haldeydi.Az események folyását azonban már nem lehetett megállítani.
1918-1919 yılı olaylarıAz 1918–19. évi események
Muhammed'e geri döndüğünde, ona tüm olayları anlatmıştır.Kun Muhammad sai tietää, hän vahvisti asian.
Film Pennsylvania'da kaçırılan iki kız çocuğunun aranması sürecinde yaşanan olayları anlatmaktadır.Elokuva kertoo kahden kiitospäivänä katoavan pikkutytön etsinnöistä Pennsylvaniassa.
13-17 Mart'ta gerçekleşen Mart olaylarında birçok masum insan öldürüldü.Helmikuussa suurhyökkäyksessä luumäkeläisiä menehtyi 33 ja maaliskuun 13. päivän aikana 27 miestä.
Daha sonraki olayları ise kendi duyduğu ve gördüğü şekilde aktardığı anlaşılmaktadır.Ja osan hän kirjoitti sen perusteella, mitä itse oli nähnyt tai kuullut.
Bunun yerine dışarıda durup olayları izleyen bir insan kalabalığı oluşturmaya başladılar.Sen sijaan he jäivät baarin ulkopuolelle, jonne alkoi kerääntyä tapahtumia katseleva väkijoukko.
Sevgili, hastanın dışarıdaki olayları duymamasını sağlamaya çalışır.Vastarinta tarkoittaa potilaan haluttomuutta kertoa tietyistä asioista.
Önderleri Maximilien de Robespierre'nin idamından sonra terör olayları dinmiştir.Pian sen jälkeen alkoi Maximilien Robespierren hirmuvalta.
Bu oyunda, Act Of War'da olan olayların 3 yıl sonrası anlatılmaktadır.Tapahtumat sijoittuvat Toy Story 3 jälkeiseen aikaan.
Sonrasında ise çevrelerinde olan olayları anlatır.Kertomuksia siitä, mikä sinua ympäröi.
Bu noktada bütün bu olayların onun yorgunluk içinde uyuyakalmasıdan sonra gördüğü bir rüya olduğunu anlarız.Vain hän yksin tietää mitä hän tuolloin unta odottaessaan mietti.
Olayların temelinde John vardır.Henkilöstä kerrotaan artikkelissa John Nurminen.
2004'teki Türkiye olayları.Kustavi 2004 Saarilla sattuneita.
Olayların çıkış nedeni günümüzde hâlen tartışılmaktadır.Tämän kehityksen syistä keskustellaan yhä tänä päivänä.
İngiliz İç Savaşı zaman çizelgesi, İngiliz İç Savaşı öncesi, sırası ve sonrasındaki öne çıkan olayları içerir.Se kertoo tapahtumista Kuusankoskella ennen Suomen sisällissotaa, sen aikana ja sen jälkeen.
Nevzorov olayları hatırlıyor: "Vezir kaçmadı.Elokolojen mottoja: Kaveria ei jätetä!
Risk gelecekteki belirsiz olayların olma ihtimaliyle ilişkili olarak görülebilir.Näihin saattaa sisältyä ympäristön kannalta vielä tuntemattomia riskejä.
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.Viranomaiset pitävät tapausta terrorismina.
Lübnan güvenlik güçleri olayları yatıştırmak için müdahalede bulunmuştur.Paikalle saapuneet Lafayetten kaartilaiset yrittivät rauhoittaa tilannetta.
2015 yılında tertiplenemiyor oluşunun gerekçesi olarak yaşanan terör olayları gösterilmiştir.Vuoden 2015 seurantaraportissa olojen todettiin parantuneen.
Tarihsel olayların doğruluklarını denetleyebilmek böylelikle mümkün olabilmektedir.Toisaalta kysymysten historiallisen taustan ymmärtäminen voi olla hyödyllistä.
İlgili Sayfalar