Bu olaydan sonra, hiçbir kaynakta Shapur'dan artık bahsedilmiyor.Após este evento, Isdigusnas não é mais mencionado nas fontes.
Bu olaydan sonra hakem Howard Webb maçı tatil etti.O jogo contou com a arbitragem do inglês Howard Webb.
Bu olaydan sonra Bella hamile kalıyor ve Edward ile beraber Forks'a geri dönüyor.Durante a Lua de Mel, Bella engravida e precisa voltar imediatamente para Forks.
(Hasan yürüdü.) plusquamperfectum: Geçmiş zamanda bir olaydan önce yaşanmış başka bir olayı belirtir.Plutarco diz que isso aconteceu antes na sua vida.
Bu olaydan sonra yaşamı boyunca uyuşturucu sorunuyla uğraşır.Ela teria de lidar com as feridas do acidente por toda a vida.
Tatum, bu olaydan çok iyi bir haber çıkarabileceğini anlar.Tatum sente que esta reportagem é a grande oportunidade para ele.
İkili bu olaydan sonra hiç konuşmadı.Depois disso, os dois nunca mais se falaram.
Bu olaydan sonra da Kırşehir'e gidip yerleşir ve hayatının sonuna kadar (15 yıl )burada kalır.Decide comprar a propriedade e instalar-se aqui até ao fim da sua vida.
Bu olaydan çok etkilenen Esme, uçurumdan atlayarak intihara kalkıştı.Um desses exemplos é quando tentou se suicidar saltando de um prédio.
Şehir bu olaydan hemen sonra Müslüman Arapların eline geçti.Logo em seguida, a região caiu sob o domínio muçulmano.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.Vanaf dat moment verdwijnt ze uit de bronnen.
Bu olaydan ötürü denizciler RAB'den öyle korktular ki, O'na kurbanlar sundular, adaklar adadılar.De duivel was op zijn beurt bang voor God en dus stelde hij zich in dienst van God.
Bu olaydan sonra başka davalara da davet edildi.Na dit optreden werd de groep ook voor andere evenementen uitgenodigd.
TAK, olaydan iki gün sonra saldırıyı üstlenmiştir.Twee dagen later bezweek hij aan deze aanslag.
Bu olaydan dolayı bir ilk olarak PVO Kuvvet Komutanı Orgeneral A.I. Koldunov görevden uzaklaştırıldı.PVO-commandant generaal A.I. Koldoenov was een van de eersten die werden ontslagen.
Bu olaydan kısa bir süre sonra, proje başarısız bulunmuş ve iptal edilmiştir.Het project flopte en werd geannuleerd.
Bu olaydan sonra aleyhinde söz söylemeye kimse cesaret edemedi.Uit vrees durven zij met niemand spreken over het incident.
Bu olaydan sonra derslere devam edilmedi.Daarna lijken de lezingen niet meer te zijn gehouden.
Jonathan bu olaydan sonra uzun bir süre gözükmez.Hierna vond Johnsson lange tijd geen nieuwe club.
Bu olaydan sonra kendini tamamen sanata adadı.Hij wijdde zich vanaf toen geheel aan de kunst.
Bu olaydan sonra, hiçbir kaynakta Shapur'dan artık bahsedilmiyor.Daarna is er in geen enkele bron meer iets van I Minervia vernomen.
1944 yılında Peter Jones olaydan canlı kurtuldu.In 1944/45 werd hij opgevolgd door Jan Smits.
Düşüncelerim, olaydan etkilenenlerle birliktedir.De beelden daarom heen figureren mensen met hun problemen.
Bu olaydan sonra, geri kalan üyeler grubu dağıtma kararı almıştır.Achter hen had zich inmiddels een tweede groepje los weten te maken van de groep.
Bu olaydan sonra tapınaktaki Ahit Sandığı kaybolmuş ve bir daha bulunamamıştır.Echter, Bay heeft nooit in het graf gelegen, aangezien er niets van hem is teruggevonden.
Olaydan bir gün sonra 35 kişi gözaltına alındı.Na het neerslaan van de opstand werden 35 mensen gearresteerd.
Bu olaydan kısa bir süre sonra Fransa, Almanlar tarafından işgal edildi.Kort daarna werd het gebied door Frankrijk bezet.
Gogol hikâyeyi bir toplantıda anlatılan bir olaydan esinlenerek yazmıştır.Bruson vertelde het volgende verhaal tijdens een vraaggesprek.
Bu olaydan sonra erkekler için zorlu bir dönem başlar.Daarna begon een periode van problemen voor de partij.
Bu olaydan sonra Kate artık bir kanun kaçağıdır.Uiteindelijk is Max nu dus zelf een crimineel geworden.
(Ahievren köyünün adı bu olaydan gelmektedir.)Nadali oni miastu nazwę Guihua (歸化).
Olaydan üç gün sonra The View programına katılan Swift bu konu hakkında konuştu.Dwa dni po wydarzeniu Swift gościła w programie The View, w którym opowiedziała o sytuacji.
Polis ise olay yerine olaydan 1,5 saat sonra gelmiştir.Mężczyzna ruszył w stronę obozu i po 1,5 godziny dotarł na miejsce.
Bu olaydan dolayı üzgünüm.Smutno mi z tego powodu.
Olaydan yaklaşık bir ay sonra anlatıcı kaptanla karşılaşır.Miesiąc po tym wydarzeniu, narrator spotyka kapitana.
Bu olaydan sonra hakem Howard Webb maçı tatil etti.Nocował tu m.in. sędzia Howard Webb.
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Ciekawą jej cechą jest jej „dwoistość”.
Bu olaydan sonra HSYK gerilimi yaşandı.Po tym wydarzeniu osiwiał.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.Rodzina aby odpocząć od problemów wybiera się na wakacje do Portoryko.
Jonathan bu olaydan sonra uzun bir süre gözükmez.Stolte długo po tym zdarzeniu nie mógł się pozbierać.
Olayda üç kişi hemen ölmüş, beş kişi ise olaydan sonra hastanede ölmüştür.Na miejscu zginęło 5 osób, kolejnych pięć zmarło po przewiezieniu do szpitali.
Her iki taraf ta olaydan sonra günlerce karşılıklı saldırılara devam etti.Po tych wydarzeniach wzajemne ataki trwały nadal.
Bu olaydan sonra erkekler için zorlu bir dönem başlar.Dla Tikál rozpoczął się ciężki okres.
Olaydan bir ay sonra ise vefat etti.W rok po tym wydarzeniu zmarł.
Bu olaydan sonra Rhino onu sorguladı.Drugi raz Rhino udzielił jej pomocy.
Bu olaydan sekiz yıl sonra, 1931 yılında şirket tekrar iflas etti.Po ośmioletniej przerwie (w 1931 roku) Towarzystwo Operowe zaczęło działać na nowo.
Zamanda seyahate çıkmadan önce toplanan öğeler olaydan gerçekleştikten sonra da envanterde tutulmaktadır.Również rzeczy zgromadzone w ekwipunku przed cofnięciem czasu pozostaną w nim po fakcie.
Bu olaydan sonra iki devlet arasındaki ilişkiler hep kötü durumda olmuştur.Z historycznego punktu widzenia stosunki pomiędzy oboma państwami nie układały się źle.
Bu olaydan sonra grup "Dünya'nın En Tehlikeli Grubu" unvanını almıştır.Po wydaniu tej płyty N.W.A. zyskało od FBI przydomek "Najniebezpieczniejszej Grupy Świata" (ang.
Kemiklialan, adını o olaydan almıştır.Od tego dźwięku zabawka wzięła swoją nazwę.
Sanatçı olaydan sonra West ile herhangi bir konuşma yapmadıklarını da ekledi.Dodała również, że West nie rozmawiał z nią od czasu incydentu.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.Zwłoki kobiety odnaleziono dwa dni później.
Bu olaydan çok etkilenen Danny memleketi olan Avustralya'ya döner.Z kolei w Australii, skąd pochodzi jest dość mało popularne.
Bu olaydan çok etkilenen Esme, uçurumdan atlayarak intihara kalkıştı.Ta, nie mogąc znieść takiej sytuacji, popełniła samobójstwo, skacząc z pędzącego rydwanu.
Bu olaydan sonra Türkiye'nin çeşitli illerindeki parklarda forumlar düzenlemeye başlanmıştır.Obecnie serwowanie zakąsek rozpoczyna uroczyste spotkania w różnych częściach Rosji.
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Han kom att tala om denna händelse som ”dubbel skam”.
Bu olaydan sonra William şirketin genel müdürü oldu ve bu görevi 1966 yılındaki ölümüne dek sürdürdü.William blev då VD för företaget och fortsatte att vara det fram tills sin död 1966.
Olaydan sonra Alman pilot Horst Schopis, yedi yıl boyunca savaş esiri olarak Kanada'da kaldı.Horst Schopis tillbringade sju år som krigsfånge i Kanada.
Kendisini Kamo'nun çetesi ve olaydan uzak tutan Stalin ise asla soygundaki rolünü açıklamamıştır.Stalin distanserade också sig själv från Kamos gäng och talade aldrig offentligt om sin roll i rånet.
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.De skulder som Disraeli ådrog sig genom denna affär skulle förfölja honom under resten av hans liv.