Böylece ben dışbükey mercek liderliğini bu olaydan öğrendim.저는 그 가르침에서 볼록렌즈 리더십을 배웠습니다.
Böylece ben dışbükey mercek liderliğini bu olaydan öğrendim.Quindi da questo, ho imparato la lezione della leadership della lente convessa.
Böylece ben dışbükey mercek liderliğini bu olaydan öğrendim.Thế nên tôi đã học được bài học về sự lãnh đạo thấu kính lồi từ đó.
Böylece ben dışbükey mercek liderliğini bu olaydan öğrendim.Więc, nauczyłem się z tej lekcji przywództwa skupiskowych soczewek
Böylece ben dışbükey mercek liderliğini bu olaydan öğrendim.Така научих урока за ръководството на изпъкналата леща от това.
Böylece ben dışbükey mercek liderliğini bu olaydan öğrendim.Таким образом, я усвоил урок, что лидер должен уметь фокусировать свою энергию.
Böylece ben dışbükey mercek liderliğini bu olaydan öğrendim.אז אני למדתי את הלקח של המנהיגות של עדשה קמורה משם.
Böylece ben dışbükey mercek liderliğini bu olaydan öğrendim.هكذا تعلمت درس قيادة العدسة المحدبة من ذلك.
Böylece ben dışbükey mercek liderliğini bu olaydan öğrendim.リーダーシップを思い立ちました 私が国立科学研究所や
Bu, olası 16 olaydan biri.각각 정확히 이 결과를 얻죠. 이건 전체 16개의 가능한 사건 중 정확히 하나예요.
Bu, olası 16 olaydan biri.Dit is precies 1 van de 16 mogelijke resultaten.
Bu, olası 16 olaydan biri.Esse é exatamente 1 de 16 eventos possíveis.
Bu, olası 16 olaydan biri.Jest to jedna spośród 16 możliwych serii.
Bu, olası 16 olaydan biri.Това е точно една от 16 възможности
Bu, olası 16 olaydan biri.Це лише 1 з можливих 16 подій.
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?Así que después de unos días, ¿qué sucede?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?Chuyện gì đã xảy ra mấy ngày sau?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?Donc, quelques jours plus tard, qu'est-ce qui se passe?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?Dus een paar dagen later, wat gebeurt er?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?E cosa succede qualche giorno dopo?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?Jadi apakah yang terjadi beberapa hari kemudian?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?Kilka dni po tym, co się dzieje?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?몇일이 지난뒤 무슨 일이 일어난줄 아시나요?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?Néhány nappal később mi történik?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?Nun, was passiert ein paar Tage später?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?Şi ce credeţi că se întâmplă după câteva zile?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?Uns dias depois, o que é que acontece?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?Λοιπόν, λίγες μέρες πιο μετά, τι συνέβη;
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?И така, какво се случва няколко дни след това?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?И что происходит через несколько дней?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?מה קרה כמה ימים לאחר מכן?
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?ولكن بعد عدة ايام ماذا حدث ؟
Bu olaydan birkaç gün sonra ne oluyor?ムハンマド風刺漫画の掲載問題が世界中に広がりました
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.A Pilát a Heródes sa stali priateľmi jeden s druhým toho dňa, lebo predtým si boli nepriateľmi.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.Aquel mismo día se hicieron amigos Pilato y Herodes, porque antes habían estado enemistados
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.Auf den Tag wurden Pilatus und Herodes Freunde miteinander; denn zuvor waren sie einander feind.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.Ce jour même, Pilate et Hérode devinrent amis, d`ennemis qu`ils étaient auparavant.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.Den dag blev Pilatus og Herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.És az napon lõnek barátok egymással Pilátus és Héródes; mert az elõtt ellenségeskedésben valának egymással.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.Herodes en Pilatus waren altijd elkaars vijanden geweest, maar op die dag werden ze de beste vrienden.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.In quel giorno Erode e Pilato diventarono amici; prima infatti c'era stata inimicizia tra loro
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.In ta dan sta postala Pilat in Herod prijatelja drug drugemu; poprej namreč sta si bila sovražna.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.În ziua aceea, Irod şi Pilat s'au împrietenit unul cu altul, căci erau învrăjbiţi între ei mai înainte.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.I stali się sobie przyjaciołmi Piłat z Herodem onegoż to dnia; bo sobie byli przedtem nieprzyjaciołmi.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.I učiněni jsou přátelé Herodes s Pilátem v ten den. Nebo před tím nepřátelé byli vespolek.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.헤롯과 빌라도가 전에는 원수이었으나 당일에 서로 친구가 되니라
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.Nesse mesmo dia Pilatos e Herodes tornaram-se amigos; pois antes andavam em inimizade um com o outro.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.Och Herodes och Pilatus blevo den dagen vänner med varandra; Förut hade nämligen dem emellan rått ovänskap.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.Pada hari itu juga Herodes dan Pilatus, yang dahulunya bermusuhan, bersahabat kembali
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.På den Dag bleve Herodes og Pilatus Venner med hinanden; thi de vare før i Fjendskab med hinanden.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.Trước kia Phi-lát với vua Hê-rốt thù hiềm nhau, nhưng nội ngày ấy trở nên bạn hữu.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.Trước_kia Phi-lát với vua Hê-rốt thù hiềm nhau , nhưng nội ngày ấy trở_nên bạn_hữu .
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою, ибо прежде были во вражде друг с другом.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.Стали ж собі другами Пилат та Ірод того дня; жили бо перше, ворогуючи між собою.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.ביום ההוא נהיו פילטוס והורדוס לאהבים יחדו כי מלפנים איבה היתה בינתם׃
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.從 前 希 律 和 彼 拉 多 彼 此 有 仇 ． 在 那 一 天 就 成 了 朋 友
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodesle Pilatus, o gün dost oldular.從前 希律 和 彼拉多 彼此 有仇 ． 在 那 一 天 就 成 了 朋友
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.A mužovia sa báli Hospodina veľkou bázňou a obetovali Hospodinovi bitnú obeť a sľubovali sľuby.
Bu olaydan ötürü denizciler RABden öyle korktular ki, Ona kurbanlar sundular, adaklar adadılar.Bali się tedy mężowie strachem wielkim Pana, i ofiarowali ofiarę Panu, i śluby czynili.