Scientology kilisesini protesto ettiler, ve etmeye devam ettiler, şimdi, olaydan iki tam yıl sonra.מחאות נגד כנסיית הסיינטולוגיה. והם המשיכו לעשות את זה, נכון להיום, שנתיים שלמות אחרי אותו מעשה.
Scientology kilisesini protesto ettiler, ve etmeye devam ettiler, şimdi, olaydan iki tam yıl sonra.إحتجاجاً على كنيسة السيونتولوجيا، وقد واصلوا في فعل ذلك، حالياً، مر عامين كاملين على تلك الحادثة.
Scientology kilisesini protesto ettiler, ve etmeye devam ettiler, şimdi, olaydan iki tam yıl sonra.彼らは継続的に活動を続け 今や2年経っても 彼らはまだ抗議しています
Size bir olaydan örnek vereyim.Ich gebe Ihnen ein Beispiel.
Size bir olaydan örnek vereyim.Ik zal een voorbeeld geven van een zaak.
Size bir olaydan örnek vereyim.Je vais vous donner un exemple.
Size bir olaydan örnek vereyim.사건의 예를 하나 들어보겠습니다.
Size bir olaydan örnek vereyim.Les daré un ejemplo.
Size bir olaydan örnek vereyim.Mondok egy példát az egyik esettel kapcsolatban.
Size bir olaydan örnek vereyim.O să vă dau un exemplu dintr-un caz.
Size bir olaydan örnek vereyim.Podam przykład jednej ze spraw.
Size bir olaydan örnek vereyim.Ví dụ về 1 vụ án.
Size bir olaydan örnek vereyim.Vi mostrerò un esempio da un caso giudiziario.
Size bir olaydan örnek vereyim.Vou dar o exemplo de um caso.
Size bir olaydan örnek vereyim.Вот один из примеров.
Size bir olaydan örnek vereyim.Ще ви дам пример от един случай.
Size bir olaydan örnek vereyim.אתן לכם דוגמה מתוך מקרה אמיתי.
Size bir olaydan örnek vereyim.سأعطيكم مثالا من هذه الحالة.
Size bir olaydan örnek vereyim.レイプ被害者の女性に何枚かの写真を見せて
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.Bạn được xây dựng, bản thân của bạn được tạo ra từ hàng tỷ sự kiện này.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.Je bent opgebouwd, je zelf is geconstrueerd uit deze miljarden gebeurtenissen.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.여러분들은 구성된 것이며, 여러분 자신은 이 수십억개의 사건들로 구성된 것입니다.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.Nós somos construídos, as nossas pessoas são construídas a partir destes milhares de milhões de eventos.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.Sie werden konstruiert, Ihr Selbst wird aus Millionen von Ereignissen konstruiert.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.Suntem construiți, eul vostru se construiește din aceste miliarde de evenimente.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.Twoje Ja jest zbudowane z tych niezliczonych zdarzeń.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.Usted está construido, su ser está construido a partir de esos billones de eventos.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.Voi siete costruiti, il vostro self è costruito da questi miliardi di eventi.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.Vous êtes constitué, vous-même êtes constitué, de ces milliards d'événements.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.Вие сте изградени, вашата личност е изградена от тези милиарди събития.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.Ви створюєтесь, ваше Я створюється з цих мільярдів подій.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.Вы собраны, ваша сущность построена из миллиардов этих событий.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.אתם מובנים, העצמי שלכם מובנה מתוך אותם מיליארדי ארועים.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.أنت في طور البناء، نفسك في طور البناء عن طريق هذه البلايين من الأحداث.
Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.そういった無数の出来事によって構築されました 構築されたのです 脳内で創造されたのです
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Abbiamo davvero cercato di capire chi sarebbe stato il fruitore finale, in questo caso, persone come Sevitha.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Am incercat sa intelegem cu adevarat consumatorul final, in acest caz, oameni ca Savitha.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Kami sangat berusaha memahami penggunanya, dalam hal ini, orang-orang seperti Sevitha.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.우리는 실사용자를 이해하려고 했습니다. 이런 경우, 즉 세비따와 같은 사람들 말이죠.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Naozaj sme sa snažili pochopiť koncového používateľa, v tomto prípade ľudí ako Sevitha.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Nos propusimos comprender al usuario final, en este caso, gente como Sevitha.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Nous avons cherché à comprendre l'utilisateur final, ici, des gens comme Sevitha.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Opravdu jsme se snažili porozumět cílové skupině uživatelů, v tomto případě lidem jako Sevitha.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Próbáltuk megérteni a végső felhasználót, ezesetben olyanokat, mint Sevitha.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Pyrimme ymmärtämään tuotteen viimekäden käyttäjiä, tässä tapauksessa sellaisia ihmisiä kuin Sevitha.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Staraliśmy się w pełni zrozumieć potrzeby użytkowników, w tym wypadku, osób jak Sevitha.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Tentámos compreender o utilizador final, neste caso, pessoas como Sevitha.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.We probeerden echt de eindgebruiker te begrijpen, in dit geval mensen als Sevitha.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Wir haben uns wirklich bemüht, den Endverbraucher, in unserem Fall Leute wie Sevitha, zu verstehen.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Πραγματικά προσπαθήσαμε να καταλάβουμε τον τελικό χρήστη, σε αυτή την περίπτωση ανθρώπους σαν τη Σεβίθα.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Ми дійсно прагнули зрозуміти кінцевого користувача, в даному випадку, таких людей, як Севіта.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Мы попытались понять конечного потребителя, в данном случае, таких людей как Севита.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.Наистина се опитвахме да разберем крайния потребител, в този случай - хора като Севита.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.השתדלנו מאוד להבין את משתמש הקצה, במקרה הזה, אנשים כמו סוויתה.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.لقد حاولنا حقاً أن نفهم حوجة المستخدم النهائي، في هذه الحالة أناس مثل سيفيزا.
Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.セビータのような人たちを 本当に理解しようと努めました 既存のものに捕らわれず
Statör doğrultusunda. Young-goon bu olaydan önce nasıldı?Kostümdesign CHO Sang-kyung Hat sich Young-goon vor dem Ereignis irgendwie verändert?
Ve bu olayda, bir komşu bunu gördü. Aldığımız bir sonraki rapor şunu söylüyordu,În cazul nostru, a fost văzut de către un vecin iar în următorul raport primit scria:
Ve bu olayda, bir komşu bunu gördü. Aldığımız bir sonraki rapor şunu söylüyordu,Itt például egy szomszéd olvasta, és a következő jelentésben már ez állt:
Ve bu olayda, bir komşu bunu gördü.A vtedy to videl sused.