O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Ja si beriem inšpiráciu z udalostí, ktoré sa stali pred 2 500 rokmi.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Je me suis inspirée d'un événement survenu il y a 2500 ans.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Meine Inspiration kommt von einem Ereignis, das 2.500 Jahre zurückliegt.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Me inspiré en algo que sucedió hace 2.500 años.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Moje inspirace pochází z něčeho, co se stalo před 2500 lety.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Olyasmiből merítek inspirációt, ami 2.500 éve történt.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Qui traggo ispirazione da qualcosa che accadde 2500 anni fa.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Så jag tar min inspiration från något som hände för 2 500 år sedan.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Så jeg henter min inspiration fra noget der skete for 2500 år siden.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Tôi lấy cảm hứng từ một việc xảy ra 2500 năm trước.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Έτσι, εμπνέομαι από κάτι που συνέβη πριν 2.5000 χρόνια.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Итак, я черпаю своё вдохновение из того, что произошло 2 500 лет назад.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Черпя вдъхновение от нещо, което се е случило преди 2500 години.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.Я черпаю натхнення з подій, які відбулися 2 500 років тому.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.אני מקבלת את ההשראה שלי ממשהו שקרה לפני 2500 שנה.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.أنا أستلهم من شيئ حدث قبل ٢٥٠٠عام.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.インスピレーションを得ました これは古代のダイスで ヒツジの足の関節から作られました
O zaman seçebileceğiniz yani istediğiniz olayda seçebileceğiniz üç top vardır.A jsou tam tři žluté kuličky, které si můžete vytáhnout.
O zaman seçebileceğiniz yani istediğiniz olayda seçebileceğiniz üç top vardır.Det finns alltså tre gula bollar som du kan plocka upp.
O zaman seçebileceğiniz yani istediğiniz olayda seçebileceğiniz üç top vardır.E então existem três bolas amarelas que você poderia pegar.
O zaman seçebileceğiniz yani istediğiniz olayda seçebileceğiniz üç top vardır.Så vi har tre gule kugler, som vi kan trække.
O zaman seçebileceğiniz yani istediğiniz olayda seçebileceğiniz üç top vardır.Tak, więc są trzy żółte kulki, które można wyciągnąć.
O zaman seçebileceğiniz yani istediğiniz olayda seçebileceğiniz üç top vardır.Takže sú tam tri žlté guličky, ktoré si môžete vytiahnuť.
O zaman seçebileceğiniz yani istediğiniz olayda seçebileceğiniz üç top vardır.Отже жовтими є лише три кульки.
O zaman seçebileceğiniz yani istediğiniz olayda seçebileceğiniz üç top vardır.Така че има три жълти топчета, които могат да бъдат изтеглени.
O zaman seçebileceğiniz yani istediğiniz olayda seçebileceğiniz üç top vardır.では、ボールの総数はいくつでしょうか？
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Acest eveniment a fost inspirat de un moment pe care l-am văzut din întâmplare.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Całe zdarzenie miało swój początek w zupełnie przypadkowym momencie.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Cet événement particulier a été inspiré par un moment sur lequel je suis tombé par hasard.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Deze gebeurtenis werd geïnspireerd door een toevalligheid.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Dieser spezielle Anlass war von einem Moment inspiriert, über den ich quasi stolperte.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Ese evento en particular surgió en un momento por casualidad.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Este evento em particular foi inspirado num momento que presenciei casualmente.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Jadi peristiwa ini diilhami oleh sebuah peristiwa yang saya alami sebelumnya.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Just det här projektet inspirerades av en ögonblicksbild i mitt liv, en ren slump.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.이 특별한 이벤트는 제가 우연히 겪게 된 어떤 순간에 영감을 받은 것입니다.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Questo particolare evento è stato ispirato da un momento in cui mi sono imbattuto.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Så denne bestemte begivenhed blev inspireret af et øjeblik som jeg tilfældigvis snublede over.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Sự kiện này được khơi dậy bằng một khoảnh khắc mà tôi tình cờ bắt gặp.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Takže táto konkrétna akcia bola inšpirovaná momentom, ktorý bol úplne náhodný.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Takže tato konkrétní událost byla inspirována něčím, na co jsem náhodou narazil.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Tehát ezt a bizonyos eseményt egy pillanat ihlette, amire csak úgy rábukkantam.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Αυτή λοιπόν η δράση προέκυψε από μια στιμή της οποίας έγινα μάρτυρας τυχαία.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.На цей проект мене надихнула випадкова подія.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Так это конкретное представление было инспирировано случаем, на который я случайно натолкнулся.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Точно това събитие бе вдъхновено от един момент, който имах късмета да уловя.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.אז זה אירוע מסוים שקיבל את ההשראה שלו ברגע שבמקרה נתקלתי בו.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.إذن تلك الفعالية المعينة كانت مستلهمة من لحظة حدث وأن تعرضت إليها بالصدفة.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.たまたま目にした出来事から ヒントを得て行いました 次にお見せしたい企画は
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.依嗰計劃 只喺受到短短10幾秒唧啓發 仲要喺我咁啱撞到唧
Sağlık bakanı Beth Israel hakkında konuştuğu zaman bu olaydan bahsetti, ve çok ilginç birşey söyledi:베스 이스라엘 병원의 양질의료 담당 부원장이 이 수술에 대하여 이햐기할때 흥미로운 점을 말했습니다.
Sağlık bakanı Beth Israel hakkında konuştuğu zaman bu olaydan bahsetti, ve çok ilginç birşey söyledi:Kun terveydenhuollon laadun varapäällikkö puhui tästä tapauksesta, hän sanoi jotain mielenkiintoista:
Sağlık bakanı Beth Israel hakkında konuştuğu zaman bu olaydan bahsetti, ve çok ilginç birşey söyledi:Когда вице-президент по качеству медицины в больнице рассказал об этом инциденте, он сказал интересную вещь.
Sağlık bakanı Beth Israel hakkında konuştuğu zaman bu olaydan bahsetti, ve çok ilginç birşey söyledi:כאשר סגן הנשיא לאיכות הטיפול הרפואי בבית ישראל דיבר אודות תקרית זו, הוא אמר דבר מאוד מעניין.
Sağlık bakanı Beth Israel hakkında konuştuğu zaman bu olaydan bahsetti, ve çok ilginç birşey söyledi:وعندما تحدث نائب وزير الصحة والكفاءة الطبية ... عن ما حدث في " بيث اسرائيل " قال شيئاً مثيراً للاهتمام جداً
Sağlık bakanı Beth Israel hakkında konuştuğu zaman bu olaydan bahsetti, ve çok ilginç birşey söyledi:この出来事について 非常に興味深い発言をしました "どんな理由にせよ
Scientology kilisesini protesto ettiler, ve etmeye devam ettiler, şimdi, olaydan iki tam yıl sonra.사이언톨리지 교회에 대한 반대시위가 일어났고 아직도 시위를 계속하고 있습니다. 그 사건 이후, 2년이 지난 지금까지도 계속이요.
Scientology kilisesini protesto ettiler, ve etmeye devam ettiler, şimdi, olaydan iki tam yıl sonra.Protestowali przeciwko kościołowi scjentologicznemu i nadal to robią, 2 lata po pierwszych protestach.
Scientology kilisesini protesto ettiler, ve etmeye devam ettiler, şimdi, olaydan iki tam yıl sonra.Und damit weiter gemacht.
Scientology kilisesini protesto ettiler, ve etmeye devam ettiler, şimdi, olaydan iki tam yıl sonra.Ze zijn daarmee blijven doorgaan tot op vandaag, twee jaar na de feiten.