Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.E levaram vivo o jovem e ficaram muito consolados.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Ellos llevaron al joven vivo y fueron grandemente consolados
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Felhozák pedig az ifjat elevenen, és felette igen megvigasztalódának.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Flăcăul a fost adus viu, şi lucrul acesta a fost pricina unei mari mîngîieri.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Intanto avevano ricondotto il ragazzo vivo, e si sentirono molto consolati
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.I přivedli toho mládence živého, a byli nad tím velice potěšeni.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.I przywiedli onego młodzieńca żywego, i byli nader ucieszeni.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Ja he veivät pojan sieltä elävänä ja tulivat suuresti lohdutetuiksi.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.사람들이 살아난 아이를 데리고 와서 위로를 적지 않게 받았더라
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Le jeune homme fut ramené vivant, et ce fut le sujet d`une grande consolation.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Men de bragte det unge Menneske levende op og vare ikke lidet trøstede.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Och de förde ynglingen hem levande och kände sig nu icke litet tröstade.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Orang-orang membawa pulang pemuda itu hidup ke rumahnya. Mereka merasa senang dan sangat terhibur
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Τον δε νεον εφεραν ζωντα και παρηγορηθησαν καθ' υπερβολην.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.И когато се събра с нас в Асон, прибрахме го и дойдохме в Митилин.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Между тем отрока привели живого, и немало утешились.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.Привели ж хлопця живого і втішились немало.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.והם הביאו את הנער חי וינחמו עד מאד׃
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.وأتوا بالفتى حيّا وتعزوا تعزية ليست بقليلة
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.有 人 把 那 童 子 活 活 的 領 來 、 得 的 安 慰 不 少
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.有 人 把 那 童子 活活 的 領來 、 得的 安慰 不少
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.Hiszen a négy jellemző közül egyik sem érvényes e környezetre.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.미디어는 현지에서 제작되었습니다. 아마추어들이 제작했죠.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.Nobena od prej naštetih lastnosti ni bila resnična v primeru poročanja o potresu.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.Pentru ca niciunul din cele 4 lucruri nu era adevarat in acest mediu.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.Porque nenhuma dessas quatro coisas era verdade neste ambiente.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.Porque ninguna de esas cuatro cosas fue cierta en este ambiente.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.Protože v tomto případě nebyla splněna ani jedna z oněch 4 charakteristik.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.Want dit keer klopte geen van die vier eigenschappen.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.Weil keine dieser vier Charakteristiken in dieser Umgebung wahr war.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.Wielki Cyfrowy Mur skierowano w złą stronę, bo żadna z 4 właściwości się tu nie sprawdziła.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.Γιατί ούτε ένα από αυτά τα τέσσερα πράγματα δεν ίσχυε σε αυτό το περιβάλλον.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.Защото нито едно от онези четири неща не било вярно в тази среда.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.Ни один из четырех признаков не присутствовал в этой среде.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.כל ארבעת הדברים האלה לא התקיימו בסביבה הזאת.
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.الإعلام كان يتم إنتاجه محلياً ، كان ينتج من قبل غير الإحترافيين
Çünkü bu dört özelliğin hiç birisi bu olayda geçerli değildi.メディアは壁の内側で アマチュアによって
Genel olarak sonuca bakarsak, bu olaydan sonra da diğer güçler Fransa'nın gücünü hala anlamamış durumdalar. .Dus, er is weer spanning, andere grootmachten weten het nog niet.
Genel olarak sonuca bakarsak, bu olaydan sonra da diğer güçler Fransa'nın gücünü hala anlamamış durumdalar. .그러니까 이 끝에서, 또 이런 상황이 다시 한 번 있습니다만, 내 생각에는 다른 세력들은 그것을 알아차리 못한 것 같습니다.
Genel olarak sonuca bakarsak, bu olaydan sonra da diğer güçler Fransa'nın gücünü hala anlamamış durumdalar. .Znovu tu máme stejnou situaci, ovšem ostatní mocnosti to stále nechápou.
Genel olarak sonuca bakarsak, bu olaydan sonra da diğer güçler Fransa'nın gücünü hala anlamamış durumdalar. .Дори не знам как да го произнеса. Намира се някъде тук.
Genel olarak sonuca bakarsak, bu olaydan sonra da diğer güçler Fransa'nın gücünü hala anlamamış durumdalar. .Отже, ми маємо таку ситуацію. Я думаю, не всі розуміють.
İlginç olan şey olaydan sonraki 50 yıl boyuncaü재미있는 건, 50년쯤 지난 다음에는
İlginç olan şey olaydan sonraki 50 yıl boyuncaüCe qui est intéressant, c'est que 50 ans après ça,
İlginç olan şey olaydan sonraki 50 yıl boyuncaüLo interesante es que durante 50 años desde entonces,
İlginç olan şey olaydan sonraki 50 yıl boyuncaüהדבר המעניין הוא שבמשך חמישים השנים הבאות
İlginç olan şey olaydan sonraki 50 yıl boyuncaüولكن الأمر المثير أنه وبعد 50 عام
İlginç olan şey olaydan sonraki 50 yıl boyuncaüプロイセンで地位を誇示できるのは
Katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. Bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?Néhány résztvevő el lett távolítva a bejegyzésből. Ezek a személyek kapjanak lemondási üzenetet?
Katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. Bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?Někteří účastníci byli z události odstraněni. Má být těmto účastníkům zaslána zpráva o zrušení?
Katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. Bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?Niektorí účastníci boli odstránení z konfliktu. Má sa týmto účastníkom poslať storno správa?
Katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. Bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?Niektórzy uczestnicy zostali usunięci ze zdarzenia. Czy wysłać do nich komunikaty z odwołaniem zdarzenia?
Katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. Bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?Nogle deltagere blev fjernet fra forekomsten. Skal annulleringsmeddelelser sendes til disse deltagere?
Katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. Bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?Osallistuj( i) a poistettiin tapahtumasta. Lähetetäänkö heille keskeytysviesti?
Katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. Bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?Vissa deltagare togs bort från förekomsten. Ska meddelande om inställning skickas till dessa deltagare?
Katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. Bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?Κάποιοι συμμετέχοντες αφαιρέθηκαν από αυτό το γεγονός. Να σταλούν μηνύματα ακύρωσης σε αυτούς;
Katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. Bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?Деяких учасників було вилучено зі списку учасників події. Надіслати цим учасникам повідомлення про скасування?
Katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. Bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?Некоторые участники были исключены из списка события или задачи. Послать им сообщение об их исключении?
Katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. Bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?Някои участници бяха премахнати. Да им бъдат ли изпратени съобщения за отмяната?