Bu olaydan sonra Parthicus Maximus ve Restitutor Orientis ("Doğunun Yeniden Kurucusu") unvalarını aldı.Ông còn được biết đến với tên gọi Parthicus Maximus và Restitutor Orientis ("Người khôi phục phương Đông").
Bu olaydan sonra Oliver'a tamamen abayı yakmış olan Elio, Marzia'dan kaçınmaya başlar.Tâm trí hoàn toàn bị hạ gục bởi Oliver vào thời điểm này, Elio bắt đầu tránh mặt Marzia.
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Bruce Wayne do đó thề sẽ giải phóng thành phố khỏi tội ác đã lấy đi mạng sống của cha mẹ mình.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Một tháng sau, Lyon bị phạt 5.000 Franc Thụy Sĩ cho sự cố này.
Bu Olaydan dolayı JYP Entertainment bir süre Çin aktivitelerini durdurdu.JYP Entertainment cũng đình chỉ mọi hoạt động của cô tại Trung Quốc vào thời điểm đó.
Cankulu, olaydan bir yıl sonra intihar etti.Sau khi diệt Thục Hán, một năm sau thì ông qua đời.
TAK, saldırıyı olaydan 4 gün sonra üstlenmiştir.Cuộc xâm lược diễn ra bốn ngày sau đó.
Bu olaydan sonra tekrar sancağına dönemezdi.Sau sự kiện này ông không được La Quán Trung nhắc tới nữa.
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Sự việc này được gọi là "chọc tức Chu Du lần đầu".
Bu olaydan sonra meşhur işkenceleri başlar.Từ đó bắt đầu trận Cự Lộc nổi tiếng.
Romanya ya da Arnavutluk bu işgalde yer almadı, Arnavutluk bu olaydan sonra Varşova Paktından çekildi.Cả România và Albania đều không tham gia vào cuộc tấn công, Albania rút khỏi Khối hiệp ước Warszawa năm 1962.
Olayda 24 polis öldü.Phía chính phủ có 24 người tử thương.
Bu olaydan kısa bir süre sonra MÖ 38 yılında kardeşi Nero Claudius Drusus doğdu.Sau đó bà sinh ra em trai ông Nero Claudius Drusus năm 38 TCN.
Bu olaydan sonra, geri kalan üyeler grubu dağıtma kararı almıştır.Biết được điều đó, những người khác quyết tâm tiêu diệt tổ chức đến cùng.
Olayda üç kişi hemen ölmüş, beş kişi ise olaydan sonra hastanede ölmüştür.Hậu quả là 6 người thiệt mạng và hai người khác sau đó tử vong tại bệnh viện.
Bu olaydan iki gün sonra ise kalp yetmezliğinden öldü.Ông qua đời hai năm sau đó do bị đau gan.
(Ahievren köyünün adı bu olaydan gelmektedir.)金武 (金武町) - 金武町の地名。
Arşidüşes Charlotte bu olaydan sonra "Majesteleri İmparatoriçe Carlota" olarak anıldı.シャルロッテ大公妃はこの後、「カルロータ皇后陛下」として知られるようになった。
Bunun sonucunda Lenin ve Stalin kendilerini olaydan uzak tuttular.そのためレーニンとスターリンはこの事件から距離をとろうとした。
Yerel polis olayda soruşturma başlattı.地元警察は事故を調査した。
Rivayete göre, olaydan kurtulanlar "Finn-troll" hikâyesini yaymıştır.その残党たちは、"Finn-Troll"という話を作り上げ、広めた。
Her iki olayda da üç evre görülür ; çoğalma, büyüme ve olgunlaşma.又三づゝ引時、二つ残ると云時に、此半（は）ばかりを聞（きき）て惣数を知る。
Daha sonra sebebi bilinmeyen bir olaydan dolayı Rumlar bu civarı terketmişlerdir.）でありそのことで疎まれたためにドワーフの里から出て行ったことが判明。
Daniken çömlekçiyi ziyaret etmiş ve taşları kendi incelemiştir, ancak bu olaydan kitabında bahsetmemiştir.フォン・デニケンは、その陶工を訪れ、そしてみずから石を調べたが、しかし彼は本の中でこれに言及しなかった。
Bu olayda Finch yaralanır.このときトグリオが負傷する。
Bir dizi olaydan sonra, tam maç zamanında Tahran stadına varır.数々の冒険の後、彼は最終的に試合の時間にテヘランスタジアムに到着した。
Olaydan sorumlu olan kişi tespit edilemedi.なお、事件の首謀者は特定されなかった。
Düşüncelerim, olaydan etkilenenlerle birliktedir.幻想片影と共に事件に関わっていく人々。
Olayda 1 kişi yaşamını yitirdi, 4 kişi denizde kayboldu.上記のうち10人は海上で行方不明になっている。
Bu olaydan sonra da hiç umursamaksızın araştırmalarına devam edeceğine yemin etti.今回はそんなことがないよう誓いを立てて試験に挑戦。
1709'da bunun gibi bir olayda iki adam onu fark etti.1709年、メタスタージオがそうやっているところに2人の紳士が通りかかった。
Olaydan sonra yapılan araştırma sonucu olaya karışan 40 kişinin kimlikleri belirlendi.（精査を経た後に自殺と確認されたのは46人であった。
Çoğu örnekte, kişi geçmişe giderek zaten yaşanmış bir olaydaki görevini yerine getirir.その多くは過去に自分が捜査にあたった事件がらみが多い。
Bizet bu üzücü olaydan üç ay sonra henüz 37 yaşındayken ölmüştür.しかしベトガーはこれを果たすことなく37歳で死亡した。
Bu olaydan sonra tekrar sancağına dönemezdi.以後AIの活動に戻ることはなかった。
Her olayda devletin kanunlarını değil de kendi kanunlarını uyguluyor.どの国の領地でもないため、どの国の法律も適用されない。
Bu olaydan dolayı üzgünüm.その事実に苦悩する。
Tupac bu olayda hayatını kaybetmiştir.グルーデックはこの事件で妻子を亡くしている。
Cankulu, olaydan bir yıl sonra intihar etti.伯父は1年後に自殺した。
El Kudra, olayda 16 kişinin de yaralandığını belirtti.南軍のジョンソン将軍はその師団で15名が負傷したと報告していた。
Her iki taraf ta olaydan sonra günlerce karşılıklı saldırılara devam etti.両者は翌日に大規模な攻撃を行うことで合意した。
Olayda yaralanmayan alma Hearst tarafından üstü kapalı şekilde tehdit edilmektedir.この事件はガントレットを奪ったアダム・ウォーロックにより時間を巻き戻されて無かったことにされた。
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.事件発覚から数日後に遺体が発見される。
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.この悲しみは一生トゥーリンの中から消えることはなかった。
Olayda 160 kişi hayatını kaybetti.市内で少なくとも160人が死亡した。
Bu olayda mürettebatın kırk yedisi birden ölmüştür.この航海で乗組員14名が死んだ。
212 kişinin yaralandığı olayda can kaybı olmadı.乗客210人にけがはなかった。
Bu olaydan sonra aleyhinde söz söylemeye kimse cesaret edemedi.これらのことを敢えて口に出す人はいません。
Bu olaydan sadece Jack kurtulur ve yakınlardaki bir deniz fenerine gider.幸運にも生き延びたジャックは近くにあった灯台にたどり着く。
1944 yılında Peter Jones olaydan canlı kurtuldu.1938年 ヘンリー・ジョーンズ行方不明事件発生。
Bu olaydan sonra ülkede geniş çaplı protestolar başladı.これらの行為に対して、全世界で大規模な抗議運動が巻き起こった。
Bu olaydan hemen sonra Prenses Wilhelmina Hollanda Kraliçesi oldu.これによってヴィルヘルミーネはオランダ王妃ウィルヘルミナとなった。
Bu olaydan sonra ailesi ile arası açılmıştır.彼と仲間は今回は件の扉を開けることができた。
Bu olayda Maria'nın ismi "barış" anlamına gelen İrini ile değiştirildi.^ このときマリアはギリシア語で平和を意味するエイレーネーに改名している。
Techdirt'ten Mike Masnick, 2005'te bu olaydan yola çıkarak "Streisand etkisi" terimini kullanan ilk kişi oldu.「ストライサンド効果」という用語を最初に使ったのは、2005年、IT業界などに関するニュースを伝えるブログ「Techdirt」の管理人マイク・マズニックであった。
Polis ise olay yerine olaydan 1,5 saat sonra gelmiştir.頼朝の死から5ヶ月半後の事であった。
Olaydan 1 gece önce geç saatlerde veya bulunduğu gün erken saatlerde öldüğünün sanıldığını belirtti.警察は前日か前々日に死亡していたと結論づけた。
Bu olayda bir subay öldü.この事故で乗員1名が死亡した。
(Ahievren köyünün adı bu olaydan gelmektedir.)旭町 (今治市) - 愛媛縣今治市的地名。
Kendisini Kamo'nun çetesi ve olaydan uzak tutan Stalin ise asla soygundaki rolünü açıklamamıştır.斯大林跟卡莫的团伙关系疏远，从不宣扬自己在抢劫中的角色。