Ortaçağ Avrupa'sında bir sodyum bileşiği (Latince adıyla sodanum) başağrısı ilacı olarak kullanılmaktaydı.V stredovekej Európe sa zlúčenina sodíka s latinským názvom sodanum používala ako liek proti bolestiam hlavy.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.Dnes je využívaný ako hotel.
Dünya savaşı terimi dünya üzerindeki pek çok ülkeyi etkileyen savaş olarak kullanılmaktadır.Svetová vojna je vojenský konflikt, ktorý zasahuje väčšinu štátov sveta.
PCIe sadece yerel bağlantı “local interconnect” olarak kullanılmak üzere geliştirilmiştir.PCI-Express je určený len pre lokálne použitie, len ako lokálna zbernica.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Je využívaná pre kancelárske priestory.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.V súčasnosti budovu využíva Kancelária prezidenta republiky.
Şu anda lokanta ve sosyal tesis olarak kullanılmaktadır.Dnes slúži ako hotel a kongresové a vzdelávacie stredisko.
Polyester bu konuda geçmişte yaygın olarak kullanılmaktaydı.Kilopond bol v minulosti široko používanou jednotkou.
Diğer taraftan helyum, nükleer reaktörlerdeki yakıt çubuklarında da gaz dolgusu olarak kullanılmaktadır.V jadrových reaktoroch sa používa ako obal palivových tyčí.
Bugün bu yöntem hala Macaristan’da temel müzik eğitimi olarak kullanılmaktadır.Podobný nástroj sa dodnes využíva v rumunskej ľudovej hudbe.
Sivil ve askeri olarak kullanılmaktadır.Použiteľný v civilnom aj vo vojenskom sektore.
Günümüzde konser salonu olarak kullanılmaktadır.Dnes slúži predovšetkým ako koncertná sála.
Bununla birlikte sık sık akedemik araştırmalarda kaynak olarak kullanılmaktadır.Používa sa však často ako súčasť procesu vylaďovania výkonnostného profilu.
Fenike dili, Hiyeroglif Luwicesi ile birlikte Que ülkesinin resmi yazı dili olarak kullanılmaktaydı.Terentiov úspech zaiste súvisel i s čistotou jeho jazyka, pre ktorú bol používaný ako školský text.
ÇDA’lar, 1999'dan bu yana yaygın olarak kullanılmaktadır.Vlajka Macaa sa oficiálne používa od roku 1999.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.Tieto pojmy sa bohužiaľ často zamieňajú.
Bugün için park olarak kullanılmaktadır.Danes je urejen kot park.
Kökler çoğunlukla kuru formda bütün veya dilimlenmiş olarak kullanılmaktadır.Korenina je najbolj pogosto na voljo v posušeni obliki, cela ali pa narezana.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Krvni testi se uporabljajo bolj pogosto, saj jih je laže izvesti.
Kökleri yaklaşık 5.000 yıldır kuvvetli bir laksatif olarak kullanılmaktadır.Korenine rabarbare so uporabljali kot agresivno odvajalo več kot 5000 let.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Uporablja se predvsem v turistične namene.
Rasathanesinde bulunan 61 cm'lik Alvan Clark Teleskobu bugün hâlâ eğitim amaçlı olarak kullanılmaktadır.Izvirni 24 palčni (610 mm) daljnogled Alvana Clarka se še danes uporablja za javno izobraževanje.
Fakat artık okul ahır olarak kullanılmaktadır.Še naprej se uporablja kot šola.
Medrese bugün restoran olarak kullanılmaktadır.Danes se objekt uporablja kot restavracija.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.Izraza se včasih uporabljata sopomensko.
Bir zamanlar tezek yakıt olarak kullanılmaktaydı.Včasih se je uporabljal kot raketno gorivo.
Otomobillerde genel olarak kullanılmakta olan farlardır.Samokolnice preidejo v splošno uporabo.
Günümüzde Katolik papaz okulu olarak kullanılmaktadır.Danes obstaja kot katoliška zasebna visoka šola.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Uporabljali so jo kot upravno stavbo za uradnike.
Mezbaha ya da kesimhane, hayvanların yiyecek olarak kullanılmak üzere öldürüldükleri tesislerdir.Ostale živali so ali so bile vzrejene ali lovljene za pridelavo mesa.
Ülkedeki resmî dillerin üçü de çeşitli alanlarda birinci dil olarak kullanılmaktadır.Vse tri nacionalne varijante v jezikoslovju veljajo za en jezik.
Hastalıkların teşhis ve tedavisinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Vsakodnevno odkrivajo nove možnosti diagnostike in zdravljenja.
Günümüzde depo olarak kullanılmaktadır.Danes sluzijo kot dekoracija.
O tarihten beri park, doğal rezerv olarak kullanılmaktadır.Danes ima barje Za Blatom status naravnega rezervata.
Günümüzde İzci Müzesi olarak kullanılmaktadır.Danes jo štejemo kot vaški muzej.
Mahallenin ortasın büyük bir tepe bulunmaktadır ve tepe mezarlık olarak kullanılmaktadır.Svoja naselja so gradili v njegovi okolici, mesto pa so uporabljali kot pokopališče.
Yeni formüle edilmiş ürün hala zehirli sarmaşık ve zehirli meşe için önleyici olarak kullanılmaktadır.Črni teloh so nekoč uporabljali za strupene napoje in zastrupitev.
Çevresi, dinlenme havuzu olarak kullanılmaktadır.Pusiasalis naudojamas kaip poilsio zona.
Apache Yazılım Vakfı'na devredildikten sonra Apache OpenOffice olarak kullanılmaktadır.Apache programinį paketą pervadino į Apache OpenOffice.
Günümüzde ise Alman Maliye Bakanlığı olarak kullanılmaktadır.Ją visų pirma finansuoja Vokietijos teisingumo ministerija.
1644'den beri gözlem yeri olarak kullanılmaktadır.Nuo 1654 m. užsiėmė leidyba.
Fakat artık okul ahır olarak kullanılmaktadır.Šiuo metu naudojama kaip mokyklos aktų salė.
Pek çok dünya mutfağında geleneksel olarak kullanılmaktadır.Dėl tos priežasties jos yra nuo senos vartojamos daugelio šalių virtuvėje.
Kökleri yaklaşık 5.000 yıldır kuvvetli bir laksatif olarak kullanılmaktadır.Žmonės panašią gumą naudoja beveik 5 000 metų.
Memleketimizde insan gıdası ve hayvan yemi olarak kullanılmaktadır.Azijoje auginami kaip maistas žmonėms ir naminiams gyvūnams.
Birçok kültürde ahtapot besin olarak kullanılmaktadır; Akdeniz ve Asya'da ise yaygın olarak tüketilmektedir.Daug kam patinka šviežias imbieras – taip jis naudojamas ir Pietryčių Azijoje.
Şu anda lokanta ve sosyal tesis olarak kullanılmaktadır.Praegu kasutatakse hoonet elamu ja stuudiona.
Kilise, bugün müze olarak kullanılmaktadır.Kirik on praegu kasutusel muuseumina.
Günümüzde başta büyük yolcu uçakları olmak üzere otomatik pilotu çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Eeskujuks oli selle juures lennukite juures juba laialdaselt kasutusel olnud autopiloot.
Bu kelime günümüzde Ruanda'nın eş anlamlısı olarak günlük hayatta da sık olarak kullanılmaktadır.Tänapäeval kasutatakse Rumeenias Transilvaania mõistet tihti laiemalt kui ajalooliselt.
Şu anda bir kültür merkezi olarak kullanılmaktadır.Seda kasutatakse kultuurikeskusena.
Günümüzde camiye ait minarenin kaidesi çeşme olarak kullanılmaktadır.Tänapäeval kasutatakse seda Noarootsi Gümnaasiumi väikese majana.
Kanatları bir pike bombardıman uçağı olarak kullanılmak amacıyla güçlendirildi.Lennuki tiivad on tugevdatud, et seda oleks võimalik kasutada sööstpommitajana.
2014 itibarıyla, Falcon 9 v1.1 faal olarak kullanılmaktadır ve Falcon Heavy ise geliştirme aşamasındadır.2014. aasta seisuga on Falcon 9 aktiivses kasutuses ja toimub Falcon Heavy väljaarendamine.
Günümüzde İzci Müzesi olarak kullanılmaktadır.Tänapäeval kasutatakse seda lossimuuseumi näituste tarvis.
Giriş ve odanın bir kısmı kiler olarak kullanılmaktadır.Peasaal ja mõned magamistoad olid samuti võtete ajal kasutuses.
Opioidler ayrıca opioid bağımlılığının yönetiminde de ikame ilaçları olarak kullanılmaktadır.Além disso os opiáceos também são utilizados como droga de substituição na gestão da dependência dos opiáceos.
Opioidler ayrıca opioid bağımlılığının yönetiminde de ikame ilaçları olarak kullanılmaktadır.Darüber hinaus werden Opioide als Substitutionsdroge bei der Behandlung von Opioidabhängigkeit eingesetzt.
Opioidler ayrıca opioid bağımlılığının yönetiminde de ikame ilaçları olarak kullanılmaktadır.Gli oppiacei vengono anche utilizzati come droghe sostitutive nella gestione della dipendenza da oppiacei.
Opioidler ayrıca opioid bağımlılığının yönetiminde de ikame ilaçları olarak kullanılmaktadır.Liečba problémového užívania opiátov