Pek çok dünya mutfağında geleneksel olarak kullanılmaktadır.当地的厨房很多用它。
Havalimanı askeri ve sivil olarak kullanılmaktadır.该种航空器被运用在军用和民用领域。
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.目前仍然用于宗教用途。
Bu bayrak halen Türkiye Cumhuriyeti'nin bayrağı olarak kullanılmaktadır.该国旗与土耳其共和国国旗相似。
Bugün bu yöntem hala Macaristan’da temel müzik eğitimi olarak kullanılmaktadır.至今仍是匈牙利重要的音樂教育中心。
Şimdi ise halka millî park olarak kullanılmaktadır.现已开辟为国家公园。
Kale bugün kültür ve konferans merkezi olarak kullanılmaktadır.現在城堡主要用作文化中心和會議中心。
Güneş sistemi ise fotovoltaik sistem için yanlış bir isim olarak kullanılmaktadırlar.这个原行星盘也被叫做太阳系的不动面。
Köy, 16. yüzyılda müslümanlaşmıştır. günümüzde hala yerleşim birimi olarak kullanılmaktadır.這房子建於16世紀，此後它一直用作居住之用。
Evlerin birçoğu butik otel olarak kullanılmakla beraber bir kısmı hâlâ ev olarak kullanılmaktadır.许多教堂附近的建筑依然存在，大多数今天为旅店。
M1 halen askeri okullarda ve de tören birliklerinde merasim tüfeği olarak kullanılmaktadır.目前此槍枝使用為後備部隊和軍校操槍儀隊。
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.에탄올 — 사탕수수로 생산하며 브라질에서는 자동차 연료로 사용되고 미국에서는 연료 첨가제로 사용된다.
Ayrıca İran Hava Kuvvetleri'nce hava üssü olarak kullanılmaktadır.또한 중화민국 공군이 이 공항을 기지로 사용한다.
Dünya savaşı terimi dünya üzerindeki pek çok ülkeyi etkileyen savaş olarak kullanılmaktadır.세계 대전(世界大戰, World War)은 세계의 대국의 대부분이 참여하는 전쟁이다.
Şu anki belediye binası Halk Eğitim Merkezi olarak kullanılmaktadır.현재 건물은 국민의회 의사당으로 사용되고 있다.
Kökleri yaklaşık 5.000 yıldır kuvvetli bir laksatif olarak kullanılmaktadır.기원전 약 10,000년 경에 여행자들에 의해 거친 도로가 사용되었다.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen은 청정 에너지 프로젝트를 촉진하고 실행하는데 널리 사용된다.
Günümüzde konser salonu olarak kullanılmaktadır.지금은 미팅룸으로 쓰이고 있다.
Bugün müzik salonu olarak kullanılmaktadır.오늘날 아야 이리니는 음악 공연장으로 사용되고 있다.
Müziki konser salonu ve kapalı spor salonu olarak kullanılmaktadır.또한 음악 콘서트와 다른 스포츠 행사에 사용된다.
Badgir Binası hala bir müze olarak kullanılmaktadır.현재 있는 건물은 모라비안 박물관으로 이용되고 있다.
Kürşat, Türkçede bir erkek adı olarak kullanılmaktadır.부랄(Vural)은 터키에서 사용되는 이름이다.
Balıklar binlerce yıldır havuzlar ve göletlerde gıda olarak kullanılmak üzere beslenmişlerdir.דגים גודלו כמזון בבריכות במשך אלפי שנים.
Zümrüt yüzyıllardır mücevher olarak kullanılmaktadır.אזוריט היה בשימוש כפיגמנט (צִבעָן) במשך מאות בשנים.
Fransa arması, 1953 yılından bu yana Fransa'nın ulusal amblemi olarak kullanılmaktadır.סמל הרפובליקה הצרפתית מוכר כסמלה הרשמי של צרפת מאז שנת 1953.
Günümüzde toplantı merkezi olarak kullanılmaktadır.כיום הוא משמש בה כראש ישיבה.
Halen yörede otopark olarak kullanılmaktadır.חצר המזח משמש כמגרש חניה.
Bu bina günümüzde İsrail askeri mahkeme binası olarak kullanılmaktadır.הבניין משמש כיום כבית לשכת רואי-החשבון בישראל.
Bugün alt kat kafe olarak kullanılmaktadır, ust kat ise boştur.היום אין צורך, חדר-האוכל חצי ריק.
1960'larda yıkılan Deveciler Hanı, günümüzde park etme yeri olarak kullanılmaktadır.בשנות ה-70 נהרס הבניין כליל, והמקום משמש כיום כמגרש חנייה.
Havalimanı askeri ve sivil olarak kullanılmaktadır.שדה תעופה זה משמש כשדה תעופה ציבורי וצבאי.
Yapı günümüzde bir sanat galerisi olarak kullanılmaktadır. .כיום משמש המבנה כגלריה לאמנות.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.הארמון משמש כיום את משרדי נשיא רוסיה.
Akmedrese de müze olarak kullanılmaktadır.המקום משמש גם כמוזיאון.
Mezbaha ya da kesimhane, hayvanların yiyecek olarak kullanılmak üzere öldürüldükleri tesislerdir.בעלי חיים אוכלי אדם הם בעלי חיים שתוקפים והורגים בני אדם לשימוש בתור מזון.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.המבנה שימש כבניין המשטרה.
İkinci olarak tür diğer Avrupa dillerinin çoğunda “orka” olarak kullanılmaktadır.כיום יש שימוש בשני השמות, ועם זאת במרבית השפות האירופאיות הוא נקרא "אורקה".
Şimdi ise halka millî park olarak kullanılmaktadır.כיום המקום משמש כפארק ציבורי.
Fakat artık okul ahır olarak kullanılmaktadır.כיום משמשת המצודה כבית ספר.
Bugün müzik salonu olarak kullanılmaktadır.בית הספר משמש כיום כבית ספר למוזיקה.
Günümüzde Van Havaalanı sınırları içinde olup kısmen havaalanı olarak kullanılmaktadır.כיום הוא מצוי בשימוש במספר מוגבל של שדות תעופה.
Bunu da dışarıdaki vasallar ver yabanci devletlere karşı propaganda aracı olarak kullanılmaktaydı.אותם נתונים מזויפים יכלו להימכר לארגוני ביון של מדינות זרות.
Filler, Asya'da yük hayvanı olarak kullanılmaktadır.Слоновете се използват като работни животни в Азия.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Кръвните изследвания се използват по-често, тъй като се правят по-лесно.
Beyaz konak halen mesken olarak kullanılmaktadır.Същинският бранд трябва да продължи да се използва.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen се използва широко за улесняване и реализиране на проекти за чиста енергия.
Dolayısıyla şu an için sadece çok kısıtlı imkânlarla askeri amaçlı olarak kullanılmaktadır.Разбираемо е, че в момента това е немислимо с ограничените му сили.
Çözücü ve yakıt olarak kullanılmaktadır.Използва се като гориво и тор.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.В днешно време къщата е хотел.
Uzun süredir akvaryum balıkları için yem olarak kullanılmaktadır.Дълги години блатото е използвано за рибарник.
Sektörde elde edilen ürünlerin çoğu diğer endüstriler için hammadde olarak kullanılmaktadır.Повечето от продуктите в този сектор се считат за сурови материали за други индустрии.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.В днешно време се използва като търговско пристанище.
Bununla birlikte sık sık akedemik araştırmalarda kaynak olarak kullanılmaktadır.Međutim, ovaj izvor informacija se često koristi kao izvor za akademske istraživačke radove.
Akmedrese de müze olarak kullanılmaktadır.Čuvaju se i u muzejima.
Günümüzde ise yayla barınağı olarak kullanılmaktadır.Mnogi ga i danas nose kao amulet.
Bu bölgeler ise yerleşim alanı olarak kullanılmaktadır.Zbog toga se tretiraju kao turistička naselja.
Halen de takı olarak tercih edilir bir madde olarak kullanılmaktadır.Koristi se i kao ukrasna biljka.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Isti se danas rabe u turističke svrhe.
Bu bölüm, 14. yüzyılda Türk akınları karşısında yerel halk tarafından geçici sığınak olarak kullanılmaktaydı.U 14. stoljeću, ovaj grad je služio kao privremeno utočište lokalnom stanovništvu za Turske invazije.
Yayla sadece yaz aylarında gerek mevsimlik, gerekse günübirlik olarak kullanılmaktadır.Ljeti ih treba jesti istog dana kada su ubrane.