olanca ile cümle
olanca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.15
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Olanca yeminleriyle: "Öleni Allah diriltmez" diye yemin ettiler.They swear emphatically in the name of God that God will not raise the dead.
Sen, inkarcılara uyma, onlara karşı olanca gücünle mücadele et.So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort.
Yeminlerinin olanca gücüyle Allah'a ant içtiler ki, sen onlara emredersen mutlaka savaşa çıkacaklar.They swear solemnly by God: "If you command us we shall go forth."
Onlar: "Allah ölen bir kimseyi diriltmez" diye olanca güçleriyle Allah'a and içtiler.They swear emphatically in the name of God that God will not raise the dead.
Sonra (inkar için) olanca çabasını göstererek sırtını döndü.Then he turned away, deliberating,
Çünkü nefs, Rabbimin merhamet ettiği durumlar hariç, olanca gücüyle kötülüğü emreder.The soul commands evil, except those on whom my Lord has mercy.
Yorgunluğa bakmaksızın kendini çatlatmak pahasına da olsa olanca gayret ve kuvvetini itaat uğruna sarf eder.Il menace de le destituer s'il ne vient pas de lui-même pour repentance et soumission.
Bir cenaze töreni olanca sadeliği ile betimlenmiştir.Une zone funéraire est signifiée devant la stèle.
Çalışmalar olanca hızıyla devam etmektedir.Allí los entrenamientos se concentraban en la velocidad.
Silah sesleri olanca şiddetiyle devam ediyordu.Однако перестрелки продолжались по всей линии соприкосновения.
Çalışmalar olanca hızıyla devam etmektedir.И работа начинается с неимоверной скоростью.
17. yüzyıl İngiltere'sinde iç savaş olanca şiddeti ile sürmektedir.У XVІІ столітті на британських островах вирує громадянська війна.
Silah sesleri olanca şiddetiyle devam ediyordu.Skudvekslinger fortsatte i løbet af natten.
Bir cenaze töreni olanca sadeliği ile betimlenmiştir.Ia dimakamkan dengan upacara kemiliteran penuh penghormatan.
Yorgunluğa bakmaksızın kendini çatlatmak pahasına da olsa olanca gayret ve kuvvetini itaat uğruna sarf eder.對加於自身的侮辱必定施以懲罰，在幾件事情上會表示慈愛和人情味。