Takvimden veri okumak olanaksız:Ni moč prebrati podatkov iz koledarja:
Takvimden veri okumak olanaksız:No se pueden leer los datos del calendario:
Takvimden veri okumak olanaksız:Αδύνατη η ανάγνωση δεδομένων ημερολογίου:
Takvimden veri okumak olanaksız:Грешка при четене на данните от календара:
Takvimden veri okumak olanaksız:Не вдається прочитати дані календаря:
Takvimden veri okumak olanaksız:Невозможно открыть календарь:
Takvimden veri okumak olanaksız:אין אפשרות לקרוא את המידע של לוח השנה:
Takvimden veri okumak olanaksız:عاجز إلى قراءة رزنامة البيانات
Takvimden veri okumak olanaksız:カレンダーデータを読めません:
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.A naptár biztosítja számunkra, hogy az év során bizonyos nagyon fontos eszmékbe botlunk.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.Een kalender zorgt dat je door het jaar heen op bepaalde, zeer belangrijke ideeën stoot.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.En kalender är ett sätt att försäkra sig om att du under året kommer stöta på vissa väldigt viktiga tankar.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.En kalender er en måde at sikre, at hele året vil du støde ind i vigtige ideer.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.Kalendár je spôsob, ktorý vás donúti počas celého roka naraziť na určité dôležité myšlienky.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.Kalendář je způsob, jak se ujistit, že během roku narazíte na určité velmi důležité myšlenky.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.Kalendarz gwarantuje, że w ciągu roku natkniemy się na bardzo istotne idee.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.달력은 어떤 지정된 날에 어떤 매우 중요한 생각을 기억하게 만들죠.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.Koledar je način, kako zagotoviti, da boste skozi leto naleteli na določene zelo pomembne ideje.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.Un calendar e o modalitate de a fi sigur că pe parcursul anului te lovești de anumite idei importante.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.Un calendario es una manera de asegurar que durante el año nos toparemos con ciertas ideas muy importantes.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.Календар - це спосіб упевнитися, що впродовж року ми наштовхнемося на певні важливі поняття.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.Календарът е начин да се увериш, че през годината ще попаднеш на определени идеи от голямо значение.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.Это способ убедиться, что в течении года вы обязательно столкнетесь с некоторыми очень важными идеями.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.לוח שנה הוא דרך להבטיח שלכל אורך השנה אתם תתקלו ברעיונות חשובים מאוד ספציפיים.
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.التقويم هو طريقة للتاكد انه خلال السنة سوف تملاء بأفكار مهمة جوهرية
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.間違いなく出会うようにする方法なのです カトリックの年表 カトリックの暦では
Tam bir bilim hastasıydım. Ama bütün bunlar dünyayı anlamak, olanakların sınırlarını anlamak içindi.Mas tratava-se de tentar compreender o mundo, compreender os limites da possibilidade.
Tam bir bilim hastasıydım. Ama bütün bunlar dünyayı anlamak, olanakların sınırlarını anlamak içindi.Rajongója voltam a tudománynak, így próbáltam megérteni a világot, megtudni, mi lehetetlen s mi nem az.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.ao qual Deus ressuscitou, rompendo os grilhões da morte, pois não era possível que fosse retido por ela.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.Dar Dumnezeu L -a înviat, deslegîndu -I legăturile morţii, pentrucă nu era cu putinţă să fie ţinut de ea.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.Jehožto Bůh vzkřísil, zprostiv ho bolestí smrti, jakož nebylo možné jemu držánu býti od ní.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.Kit az Isten feltámasztott, a halál fájdalmait megoldván; mivelhogy lehetetlen volt néki attól fogvatartatnia.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.하나님께서 사망의 고통을 풀어 살리셨으니 이는 그가 사망에게 매여 있을 수 없었음이라
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.Którego Bóg wzbudził, rozwiązawszy boleści śmierci, jakoż było to niepodobne, aby od niej miał być zatrzymany.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.ktorého Bôh vzkriesil oprostiac bolestí smrti, jako aj nebolo možné, aby bol ňou držaný.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.men Gud opreiste ham, idet han løste dødens veer, eftersom det ikke var mulig at han kunde holdes av den.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.Njega je Bog obudil, oprostivši ga bolečin smrti; ker tudi ni bilo mogoče, da bi ga bila ona držala.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.τον οποιον ο Θεος ανεστησε, λυσας τας ωδινας του θανατου, διοτι δεν ητο δυνατον να κρατηται υπ' αυτου.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан той от нея.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.Котрого Бог воскресив, розвязавши болестї смерти; яко ж бо не було можливе вдержаним Йому бути від неї.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.והאלהים הקימו מן המתים בהתיר את חבלי המות באשר נמנע מן המות לעצר אתו׃
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه.
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.神 卻 將 死 的 痛 苦 解 釋 了 、 叫 他 復 活 ． 因 為 他 原 不 能 被 死 拘 禁
Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek Onu diriltti. Çünkü Onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.神卻將 死 的 痛苦 解釋 了 、 叫 他 復活 ． 因為 他 原 不 能 被 死 拘禁
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameErmöglicht es, den Rechner herunterzufahren, wenn die Torrents abgeschlossen wurdenName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameLader dig lukke din computer ned når torrents er færdigeName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameLåter dig stänga av datorn när dataflöden är klaraName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameLe permite apagar su equipo cuando finalicen los torrentsName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameMahdollistaa tietokoneen sammutuksen torrenttien päätyttyäName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNamePermet d'arrêter votre ordinateur lorsque les torrents ont terminéName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNamePermite- lhe encerrar o seu computador quando terminarem as torrentesName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameStaat u toe uw computer af te sluiten na het beëindigen van torrentsName
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNametorrent が完了したときにコンピュータをシャットダウンしますName