Bu uygulama radyologların bu tip cihazları kullanarak görüntü okumalarına olanak veriyor.איפשרה לרדיולוגים לעשות קריאות אמיתיות על מכשירים מסוג זה.
Bu uygulama radyologların bu tip cihazları kullanarak görüntü okumalarına olanak veriyor.يسمح لأخصائيي الأشعة للقيام بالقراءة التمحيصية من خلال هذه الأجهزة.
Bu uygulama radyologların bu tip cihazları kullanarak görüntü okumalarına olanak veriyor.計測が承認されました 私を含め今日の医師は
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.Cela m'avait permis de vraiment m'exprimer et grandir.
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.그것은 제가 정말로 저를 표현수 있게 하고 성장하게 했습니다.
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.Mi-a permis cu adevărat să mă exprim eu însămi şi să cresc.
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.Mi ha consentito di esprimermi davvero e di crescere.
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.Pozwoliło mi w pełni wyrazić siebie oraz się rozwinąć.
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.Realmente me permitió expresarme y crecer
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.Μου έδωσε την δυνατότητα να εκφραστώ και να αναπτυχθώ.
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.Това ми даваше възможност наистина да се изразявам и да раста.
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.Это позволило мне полностью выразить себя и вырасти.
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.זה איפשר לי לבטא את עצמי ולגדול
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.مكنتني هذه المهمة من التعبير عن نفسي حقا ومن أن أكبر
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.そのような機会が与えられると
Bu yöntem, muazzam büyüklükteki DNA'yı küçücük alanın içine nasıl sığdırdığınızı anlamamıza olanak sağlıyor.Esto explica cómo logramos comprimir toda esta tremenda cantidad de ADN en tan poco espacio.
Bu yöntem, muazzam büyüklükteki DNA'yı küçücük alanın içine nasıl sığdırdığınızı anlamamıza olanak sağlıyor.Per cui questo spiega come una tale quantità di DNA possa stare all'interno di uno spazio così piccolo.
Bu yöntem, muazzam büyüklükteki DNA'yı küçücük alanın içine nasıl sığdırdığınızı anlamamıza olanak sağlıyor.小さな空間に納まる方法の説明がいくと思います このヒストンにDNAの巻きついたものは クロマチンと呼ばれます
Bu yüzden bu kızın peşine düştük. Xing alkahestrisinin olanaklarını araştırıyoruz.Daí termos vindo atrás desta rapariga à procura das possibilidades da alkahestry xingesa.
Bu yüzden bu kızın peşine düştük. Xing alkahestrisinin olanaklarını araştırıyoruz.Etsimme tyttöä, koska alkahestry voi tarjota mahdollisuuksia.
Bu yüzden bu kızın peşine düştük. Xing alkahestrisinin olanaklarını araştırıyoruz.Por eso buscábamos a esta niña, para averiguar las posibilidades de la Xingese alkahestry.
Bu yüzden bu kızın peşine düştük. Xing alkahestrisinin olanaklarını araştırıyoruz.Поэтому мы и стали искать девочку, чтобы узнать о возможностях ксингской алкагестрии.
CA: Bunları okuyup nelere olanak sağladığını görünce ne hissediyorsun?Hoe voelt het als je dit leest en je ziet wat je ontsloten hebt?
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.A CDDB- információk letöltése nem sikerült.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.CDDB-informatie kon niet worden opgehaald.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.CDDB- tietojen hakemien ei onnistu
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.CDDB 情報を取得できませんでした。
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Es ist nicht möglich, die CDDB-Informationen zu holen.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Imposibil de oținut informații CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Impossible de retrouver les informations CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Kan ikke hente CDDB- information.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Kan inte hämta CDDB- information.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Não é possível obter a informação de CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Nelze získat informace z CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Nepodarilo sa získať informácie z CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Nie można pobrać informacji z CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Ni moč pridobiti informacij CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Non è possibile ricevere informazioni CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.No se pudo obtener información de la CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Не може да бъде изтеглена информация от CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Неможливо отримати інформацію CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.Не удалось получить информацию с CDDB.
CDDB bilgisini geri almak olanaksız.لا يمكن استرجاع معلومات CDDB.
Çocuklara olanak sağladığınızda yapabileceklerini görmek gerçekten dehşet verici.Až ma skoro vydesilo vidieť schopnosti detí, keď im dáte do rúk takéto nástroje.
Çocuklara olanak sağladığınızda yapabileceklerini görmek gerçekten dehşet verici.Bangelijk welke talenten kinderen hebben als je ze de middelen geeft.
Çocuklara olanak sağladığınızda yapabileceklerini görmek gerçekten dehşet verici.De speriat să vezi ce abilități au copiii când le dai instrumente.
Çocuklara olanak sağladığınızda yapabileceklerini görmek gerçekten dehşet verici.É assustador ver as capacidades das crianças quando lhes damos as ferramentas.
Çocuklara olanak sağladığınızda yapabileceklerini görmek gerçekten dehşet verici.Es ist richtig unheimlich, die Fähigkeiten von Kindern zu sehen, wenn man ihnen die richtigen Werkzeuge gibt.
Çocuklara olanak sağladığınızda yapabileceklerini görmek gerçekten dehşet verici.Ez tényleg ijesztő, látni a kölykök képességeit, ha eszközöket adunk nekik.
Çocuklara olanak sağladığınızda yapabileceklerini görmek gerçekten dehşet verici.연장만 주어지면 그런 걸 만들어내는 아이들의 능력은 정말 놀랍죠.
Çocuklara olanak sağladığınızda yapabileceklerini görmek gerçekten dehşet verici.Przerażające są możliwości dzieci, jeśli tylko dać im odpowiednie narzędzia.
Çocuklara olanak sağladığınızda yapabileceklerini görmek gerçekten dehşet verici.Skoro mě až vyděsily schopnosti těchto dětí, když jim dáte takovéto nástroje.
Çocuklara olanak sağladığınızda yapabileceklerini görmek gerçekten dehşet verici.מפחיד לראות את היכולות של הילדים כאשר אתה נותן להם את המכשירים.
Çocuklara olanak sağladığınızda yapabileceklerini görmek gerçekten dehşet verici.من المخيف معرفة القدرات التي يتملكها الأطفال عندما تعطي الأدوات لهم .
Çocuklara olanak sağladığınızda yapabileceklerini görmek gerçekten dehşet verici.能力というのは 怖いくらいです それでは誰でも使えて 手早くものを作れる道具によって
Çok ilginç şeyler yapabilmenize olanak sağlıyor. Ama özellikle, hemozoini bulmanızı sağlıyor.Und man kann damit eine Menge interessanter Dinge tun; vor allem kann man damit Hemozoin finden.
Çok ilginç şeyler yapabilmenize olanak sağlıyor.Ça permet de faire toutes sortes de choses intéressantes.
Çok ilginç şeyler yapabilmenize olanak sağlıyor.Het maakt allemaal interessante dingen mogelijk.
Çok ilginç şeyler yapabilmenize olanak sağlıyor.이것은 온갖 흥미로운 일들을 할 수 있게 합니다.