olanağı ile cümle
olanağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.Тя ни позволява да получим нови изображения и да разкажем чисто нови истории.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.היא מאפשרת לנו להשיג תמונות חדשות ועדכניות ולספר סיפורים חדשים.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.فهي تمكننا من الحصول على صور نقية و غريبة و من رواية قصص مميزة و جديدة.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.物語を伝えることができます デイビッド・アッテンボローと制作した ー
Bu dilleri bilmiyorsanız randevu alırken tercüman (tulkki) kullanma olanağının var olup olmadığını sorunuz. .Kun varaat ajan terveyspalveluihin, kysy, onko mahdollista käyttää tulkkia, jos et osaa näitä kieliä.
Bu dilleri bilmiyorsanız randevu alırken tercüman (tulkki) kullanma olanağının var olup olmadığını sorunuz. .عندما تقوم بحجز موعد لدى الخدمات الصحية فاسأل عن إمكانية استعمال مترجم (tulkki) إذا لم تكن تعرف هذه اللغات.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.이 여성들에게서 디지털 유방촬영술로 암을 2배정도 더 많이 발견했습니다. 그래도 여전히 60% 입니다.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.２倍の癌を発見できるようになりました それでも60％しか発見できません というわけで
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Bei diesen Frauen fand die digitale Mammographie zweimal mehr Krebstumore, aber dennoch nur 60 Prozent.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Bij die vrouwen, vond digitale mammografie twee keer zoveel tumoren, maar nog steeds slechts 60 procent.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.És ezekben a nőkben a digitális mammográfia kétszer annyi rákot talált, de még így is csak 60%-ot.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Iar la aceste femei, mamografia digitală a găsit de două ori mai multe cazuri de cancer dar încă doar 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Nessas mulheres, a mamografia digital descobria o dobro dos cancros mas, mesmo assim, só descobria 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.Para esas mujeres la mamografía digital detectó dos veces más cánceres, pero aún así sólo detectó el 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.U těchto žen digitální mamografie našla dvakrát tolik rakovin, ale stále jen 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.U tych kobiet, mammografia cyfrowa wykryła 2 razy więcej nowotworów, nadal jednak było to jedynie 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.U týchto žien odhalila digitálna mamografia rakovinu dvakrát častejšie, ale stále to bolo len 60%.
Bu gruptaki kadınlarda meme kanserinde erken teşhis olanağı 2 kat artarak %60'lara ulaştı.ובנשים אלה, נמצאו פי שניים גידולים סרטניים בממוגרפיה דיגיטלית, אבל עדיין נמצאו רק 60%.
Bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağınıda içerir.Denna rätt innefattar möjligheten att kostnadsfritt följa den obligatoriska undervisningen.
Bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağınıda içerir.Denne ret omfatter muligheden for gratis at følge den obligatoriske under- visning.
Bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağınıda içerir.É proibido o tráfico de seres humanos.
Bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağınıda içerir.Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obli- gatoria.
Bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağınıda içerir.La propriété intellectuelle est protégée.
Bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağınıda içerir.Prawo to obejmuje możliwośćkorzystania z bezpłatnej nauki obowiązkowej.
Bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağınıda içerir.Questo diritto comporta la facoltà di accedere gratuitamente all’istruzione obbligatoria.
Bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağınıda içerir.Tähän oikeuteen kuuluu mahdollisuus saada maksutta oppivelvollisuuteen perustuvaa opetusta.
Bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağınıda içerir.Toto právo zahŕňa možnosťzískaťzdarma povinné vzdelanie.
Bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağınıda içerir.Toto právo zahrnuje možnost bezplatné povinné školní docházky.
Bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağınıda içerir.VARSTVO V PRIMERU ODSTRANITVE, IZGONA ALI IZROČITVE
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Ça leur donne encore plus d'occasions de trouver un poète ou un poème qui les touche.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Daje to jeszcze więcej możliwości znalezienia poety czy wiersza, z którym się identyfikują.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Dat geeft ze nog meer gelegenheid om een dichter of een gedicht te vinden waar ze een band mee hebben.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Det ger ännu fler möjligheter för dem att hitta en poet eller dikt som de kan relatera till.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.그 덕분에 더 많은 시인이나 시와 만날 수 있는 기회를 얻게 되었으니까요.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Les permite tener más oportunidades de encontrar un poeta o una poesía para conectarse.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Még több lehetőséget ad nekik, hogy megtaláljanak egy költőt vagy verset ami hozzájuk szól.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Nó cho họ nhiều cơ hội hơn để tìm một nhà thơ hoặc một bài thơ mà họ có thể đồng cảm với.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Oferă și mai multe oportunităţi de a găsi un poet sau o poezie cu care rezonează.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Permette loro persino più opportunità di trovare un poeta o una poesia con cui identificarsi.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Permite que haja mais oportunidades para que possam encontrar um poeta ou um poema ao qual se liguem.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Ponuja jim še več možnosti, da najdejo pesnika ali pesem, s katerim se povežejo.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Poskytuje im to ešte viac možností, ako nájsť básnika alebo báseň, s ktorou sa môžu stotožniť.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.To jim dává příležitost, najít si básníka nebo báseň, se kterou se propojí.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Επιτρέπει ακόμα περισσότερες ευκαιρίες να βρουν έναν ποιητή ή ποίημα που μπορούν να ταυτιστούν.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Така вероятността да намерят поет или стихотворение, което да им говори, е още по-голяма.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Це відкриває навіть більше можливостей для них, знайти поета чи вірш пов'язаний з ними.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.Это даёт им ещё больше возможностей найти поэта или поэму родственную им.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.אני כל כך ברת מזל שיש ארכיון של הופעות שאני יכולה לשתף עם תלמידי. זה מאפשר אפילו יותר הזדמנויות
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.انها تفتح أبواباً جديدة لهم تمكنهم من إيجاد شاعر أو قصيدة يمكنهم التناغم معها
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.繋がりを持てる 詩人や詩を見つけ出す より多くの機会を 与えてくれます 一度やり方が分かると
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.Detta låter dig välja beteende vid inaktivering av skärmsläckaren
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.Le permite seleccionar la política de desactivación del salvapantallas
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.Permite- lhe seleccionar o comportamento de desactivação do protector de ecrã
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.Questo ti permette di scegliere il comportamento di disabilitazione del salvaschermo.
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.Zde můžete nastavit chování deaktivace spořiče
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.За допомогою цього пункту можна налаштувати правила вимикання зберігача екрана
Çocuklar için birçok spor uğraşı olanağı da mevcuttur.De nombreux loisirs sportifs sont aussi proposés aux enfants.
Çocuklar için birçok spor uğraşı olanağı da mevcuttur.För barn finns även många idrottshobbyer.
Çocuklar için birçok spor uğraşı olanağı da mevcuttur.Lapsille on tarjolla myös paljon liikuntaharrastuksia.
Çocuklar için birçok spor uğraşı olanağı da mevcuttur.También existe una gran oferta de actividades deportivas para los niños.