olanağı ile cümle
olanağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Caddenin karşısındaki mağazada bir iş olanağı var.There's a job opening at the store across the street.
Bu olanağı iyi kullanman gerekir.You should make good use of this opportunity.
Tom bu olanağı hak ediyor.Tom deserves this opportunity.
Ben ikinci bir olanağı hak ediyorum.I deserve a second chance.
Mayıs 2014'te Microsoft, yeni OneDrive grupları oluşturma olanağını kaldırdı.In May 2014, Microsoft removed the ability to create any new OneDrive groups.
JobLens'in aksine, Internships Lensi işverenleri araştırma olanağı sunar.Unlike JobLens, Internship Lens offers the ability to research employers.
Güncelleme ayrıca üçüncü bir mülk satın alma olanağı da ekledi.The update also added the ability to buy a third property.
2012 yılının sonundan itibaren doğrudan Zune HD'ye şarkı indirme olanağı kesildi.As of late 2012, the ability to download songs directly to the Zune HD has been broken.
Menü ayrıca kapatma ve bilgisayarlarından çıkış yapma olanağı sundu.The menu also offered the ability to shut down and log off from their computer.
Ertesi yıl, başka bir film rolüyle ilgili bir seçme olanağı elde edemedi.For a year after her role, she was not able to get an audition for another film role.
Üç uygulamayı kullanırken, kullanıcı resmi içeri aktarma veya resim arama olanağına sahiptir.When using the three applications the user has the ability to import pictures or search pictures.
7 Farklı kamera açısı ve oynanan maçları kaydetme ve kaydedileni izleme olanağına sahip.There are seven different camera angles, replays and the ability to record and re-watch matches.
Tanrı bu işlemi yaparken sonsuz sayıda alem yaratma olanağına sahiptir.God will hold some men to a fearful responsibility.
Azınlık okullarının bulunduğu yerlerde azınlık dillerinde eğitim görme olanağı bulunabilmektedir.Education is possible in minority languages where such schools are operating.
Bu koşulları yerine getirme olanağı da, ilgili yerel mahkemelerce sağlanmaktadır.It remains to be seen whether the authorities will enforce this court order.
Buna göre az sayıda insanın yaşlanma olanağı bulduğu düşünülmektedir.A small number are known to have survived to adulthood.
Bu sığınak 350 kadın ve 250 çocuğa şiddetsiz bir yaşam olanağı sağladı.The accident left 92 widows and 250 fatherless children.
Ailesinin konumu sayesinde Tunus'taki en iyi öğretmenlerden eğitim alma olanağına kavuştu.With a thirst for knowledge, she learned from the greatest teachers in the land.
Buğday, darı ve diğer benzeri ürünler yeterince sulama olanağına sahip yerlerde yetiştirildi.Wheat, millet and other grains were also cultivated wherever there was enough water for irrigation.
Bu bölgeler ilkenin daha fazla yetki elde etme olanağı sunduğunu belirtmektedirler.The government has taken this opportunity to give room to more initiatives.
Artık mevcut olmayan bir özellik örneği, özel alan adları oluşturma olanağıdır.One example of a feature no longer present is the ability to create custom domain names.
Bu, bize taze ve yeni görüntüler alma ve yeni hikayeler anlatma olanağı sağlıyor.It's enabling us to get fresh, new images and tell brand new stories.
"Sınırsız olanağınız olsaydı, hastalarınıza vereceğiniz şey ne olurdu"?"If you had unlimited resources, what's the one thing you would give your patients?"
Duke'le çalışma deneyimi, bana aynı zamanda Sound Science isimli bir program başlatma olanağı verdi.This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science.
Çünkü size başka bir olanağı göstermeliyim.Because I have to show you one of the other facilities.
Gmail size, yalnızca şirketiniz için özelleştirilmiş profesyonel e-posta olanağı sunar.Gmail gives you professional email, customized just for your company.
Görüyorsunuz ki, pil burada bu olanağı sağlayan anahtar cihaz.You see, the battery is the key enabling device here.
Görüyorsunuz, tüm ülke genelinde güneş ve rüzgar olanağı var.You see, you've got solar and wind opportunity all across the nation.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.We have another possibility we are working [on] in our lab, [which] is to build hybrids.
Bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.
Bu bize bazı senaryolar oluşturma olanağı veriyor.It enables us to build scenarios.
İnsanlarla tamamen özgürce iletişime geçme ve kendimizi yeniden tanımlama olanağına sahibiz.We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.It's the thing you'd like to avoid if you can, like to get a machine to do.
Bilgisayarlar bize bunun olanağını sağlayacak.That's what computers allow us to do.
Tek fark, bu uygulama sayesinde daha fazla içerik ekleyebilme olanağı olması.The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content.
Standart bir üyelik ücreti karşılığında... ...istediğiniz kadar video indirme olanağı sunar.You want to watch infinite number of movies; you pay just a flat subscription fee.
Bize başka hiçbir hayvanın yapamayacağı şekilde, planlama ve sonuçlar çıkarma olanağı tanıyor.It allows us to learn and plan and reason in ways that no other species of animal can.
Ve bu alet aslında kişiye kendi içini dinleme olanağı veriyor.And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı durdurma olanağı tanır.If a movie is loaded, this option allows you to stop playback.
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.This lets you select the screensaver deactivation behavior
Yapılan planlara göre, yatırımlar sayesinde 2015 yılına kadar 9.250 kişiye iş olanağı sağlanacak.Investments, according to projections, will create 9,250 new jobs by 2015.
Fuzuli evrak ortadan kaldırıldı ve belgeleri e-posta yoluyla gönderme olanağı sağlandı.Redundant documents have been eliminated and it is now possible to send documents by e-mail.
Salı günü oylamayla Karamanlis'e dört yıllık görev süresini tamamlama olanağı sağlanacak.Tuesday's vote will allow Karamanlis to complete his four-year term.
Sığınmacı akını Sırbistan ve Makedonya'nın vizesiz seyahat olanağını tehlikeye atıyorRush to asylum puts visa-free travel at risk in Serbia, Macedonia
Yeni evlilere sunulan bir diğer avantaj da, tenis süperstarı Novak Cokoviç ile tanışma olanağıydı.Another perk for newlyweds was that they got to rub elbows with tennis superstar Novak Djokovic.
Yine de hala büyüme olanağı var.Still, there is room for improvement.
Yasa, Arnavutça, Türkçe ve Sırpça dilinde ilk ve orta öğrenim olanağı da sağlıyor.The law provides for primary and secondary education in Albanian, Turkish, and Serbian.
HZZ’nin araştırmasına göre hizmet sektöründe pek çok yeni iş olanağı doğabilir. [Getty Images]Many jobs could open up in the service sector, according to an HZZ survey. [Getty Images]
FCS her yıl, kendilerine başvuran film yapımcılarına finansman olanağı sunuyor.The centre invites filmmakers to apply for co-financing of their movies each year.
Anlaşma Belgrad'a, çeşitli barış misyonları arasından seçim ve tercih yapma olanağı sağlıyor.The agreement allows Belgrade to pick and choose among various peacekeeping missions.
Şirketin Rusya ve Çin'de fabrikalarının olması Stada'ya doğu pazarlarına da erişim olanağı sağlıyor.The company has factories in Russia and China -- giving Stada access to eastern markets as well.
Tivibu adlı ürün, televizyon izleme ve geniş bir film arşivine erişim olanağı sunuyor.Called Tivibu, it offers an opportunity to watch television and access a large archive of films.
İzleyiciler, ikilinin oyunlarının Hırvatça ve İngilizce metinlerini görme olanağına sahip olacak.The audience will have the opportunity to see excerpts of their plays in Croatian and English.
Düzenleme, ticari bankalara yeterli kâr marjları elde etme olanağı da sağlayacak.The arrangement will also allow commercial banks to secure adequate profit margins.
Hastane, embriyoyu ve cinsiyetini seçme olanağı sağlayan bir PDG yöntemi getirmiş.The hospital introduced a PDG method which enables choosing the embryo and its gender.
Bu esneklik de onlara yolsuzluğun sosyal, kültürel ve ekonomik köklerine ulaşma olanağı sağladı.Such flexibility allowed them to address the social, cultural and economic roots of corruption.
Ziyaretçiler rehberli turlar ve partilere katılma olanağı da buldular.Visitors had the opportunity to enjoy guided tours and parties.
En son iPhone kullanıcılara İnternet'te ilk modelinden iki kat hızlı sörf yapma olanağı sağlıyor.The latest iPhone allows users to navigate the web at twice the speed of the inaugural model.
Çok geçmeden, farklı siyasi partilere kayıt yaptırma olanağı sağlandı.Before long, legislation allowed different political parties to register.
Ziyaretçiler dört kıtadan tanınmış caz sanatçılarını dinleme olanağı bulacaklar.Visitors will have the opportunity to hear renowned jazz artists from four continents.