Tom üzerinde gülen bir yüzü olan sarı bir tişört giydi.Tom wore a yellow T-shirt with a smiley face on it.
Sakin olan çalışma odasında konuşalım.Let's talk in the study where it's quiet.
Tüm ihtiyacım olan bu.This is all I need.
Akupunktur Doğu Asya'da popüler olan alternatif bir tıp şeklidir.Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.
Önemli olan senin hayatta olman.The important thing is that you're alive.
Gerekli olan her şey bu.That's all that's necessary.
Onun kitaplarında her zaman mevcut olan temalar vardır.There are themes that are always present in his books.
Tom'la birlikte olan kişi kim?Who's the person with Tom?
Şimdi ihtiyacımız olan şey oturmak ve konuşmak için sakin bir yer.What we need now is a quiet place to sit and talk.
Tom on parmağında on marifet olan bir insan.Tom is a man of many talents.
Tom tatlı olan bir şeyi sever.Tom likes anything sweet.
Tatoeba'da var olan her cümle bir yalandır.Every sentence present in Tatoeba is a lie.
Şimdi ihtiyacımız olan şey biraz barış biraz sessizlik.What we need now is a little peace and quiet.
Tom cebinde olan tüm parayı Mary'ye verdi.Tom gave Mary all the money that he had in his pocket.
Ateş olan yerden duman çıkar.Where there's smoke there's fire.
İhtiyacım olan tam olarak buydu.It was exactly what I needed.
İhtiyacım olan buydu.It was what I needed.
Tom ihtiyacım olanı almak için bana yeterli parayı ödünç verdi.Tom lent me enough money to buy what I needed.
Sen tam ihtiyacımız olan kişisin.You're just the person we need.
Hâlâ ihtiyacımız olan her şeye sahip değiliz.We still don't have everything we need.
İhtiyacın olan her şeye sahipsin.You've got everything you need.
Tom bundan sorumlu olan kişi, değil mi?Tom is the one responsible for this, isn't he?
Tom'un mimar olan bir oğlu var.Tom has a son who's an architect.
Tom daima çocukları için en iyi olanı yaptı.Tom has always done what's best for his children.
Şimdi ihtiyacımız olan şey içecek bir şey.What we need now is something to drink.
Şimdi ihtiyacımız olan şey içecek sıcak bir şey.What we need now is something hot to drink.
Şimdi ihtiyacımız olan şey yiyecek bir şey.What we need now is something to eat.
Hatadan sorumlu olan kişi kovuldu.The person responsible for the error has been fired.
Olanlar için suçlanacak mıyım?Am I to blame for what happened?
Tom olanlardan sorumlu değil.Tom isn't responsible for what happened.
Tom olanları bize söylemeyi reddediyor.Tom is refusing to tell us what happened.
Tom olanları Mary'nin bilmesini istemiyor.Tom doesn't want Mary to know what happened.
Tom görünüşe göre olanlardan sorumlu.Tom is apparently responsible for what happened.
Bu olan en kötü şey değil.That's not the worst thing that happened.
Soru kolay. Zor olan cevap.The question is easy. It's the answer that's hard.
Gerçekten ihtiyacım olan şey senin yardımın.What I really need is your help.
Burada yardımına ihtiyacı olan insanlar var.There are people here who need your help.
Tom'un adı John olan bir oğlu var.Tom has a son whose name is John.
Aklımda olan gerçekten bu değil.This isn't really what I had in mind.
Önemli olan deneyimdir.What's important is the experience.
Ölü olanlar burada olmayacak.The dead ones won't be here.
Tom sadece kulaklarından birini deldirdi.Sanırım o sol olanıydı.Tom just got one of his ears pierced. I think it was the left one.
Tom dün olan şey hakkında üzgün olduğunu söylüyor?Tom says he's sorry about what happened yesterday.
Seni almak için dışarıda olan kişi Tom'dur.Tom is the one that's out to get you.
Şimdi her Fin kadını mutlu olmak için ihtiyacı olan her şeye sahip.Now every Finnish woman has everything she needs to be happy.
Zaman geçtikçe ona olan saygısı aşka dönüştü.With the time passing, his respect for him became love.
Topluma olan borcumu ödedim.I've paid my debt to society.
Tom topluma olan borcunu ödedi.Tom has paid his debt to society.
Sanırım yardıma ihtiyacı olan tek kişi sensin.I think you're the only one who needs help.
Tom şehirde trampleni olan tek yüzme havuzunun sahibiydi.Tom was the owner of the only swimming pool in the city that had a diving board.
Tom olanlara pişman olduğunu söyledi.Tom said he regretted what had happened.
Tom kütüphanenin önünde park edilmiş olan Mary'nin arabasını fark etti.Tom noticed Mary's car parked in front of the library.
Doğru olanı yapmak zorundayım.I have to do what's right.
İhyiyacımız olan her şeye sahibiz.We've got everything we need.
Boston'dan kuzenim olan Tom bugün burada.My cousin from Boston, Tom, is here today.
İlk izlenimler en kalıcı olanlardır.First impressions are the most lasting.
Hain olan Tom'dur.It's Tom who's the traitor.
Tom gitmek zorunda olan tek kişi.Tom is the only one who has to leave.
Tom'la ilgili fiziksel olarak yanlış olan hiçbir şey yok.There's nothing physically wrong with Tom.
Tom ile birlikte olan o kişi kim?Who's that person who was with Tom?