Olanlar hakkında üzgün görünüyorsun.You seem to be upset about what happened.
Olanlar hakkında konuşmamız gerekiyor.We need to talk about what happened.
Muhtemelen olacak olan şey budur.That's probably what's going to happen.
Orada olanlardan ötürü üzgünüm.I'm sorry about what happened back there.
Olanlara rağmen Tom'u hâlâ seviyorum.Despite what's happened, I still like Tom.
Dün gece olanlar için pişman mısın?Don't you regret what happened last night?
Dün gece olanlar için pişmanlık duyuyor musun?Do you regret what happened last night?
Olacak olan bu, biliyorsun.You know that's what's going to happen.
Talimatları okumadığında olan budur.That's what happens when you don't read the instructions.
Olanları Tom'a anlatacaksın, değil mi?You're going to tell Tom what happened, aren't you?
Olanlar bütün ailemi etkiledi.What happened affected my whole family.
Olanlardan kaçınmanın hiçbir yolu yoktu.There was no way to avoid what happened.
Olanlardan ben sorumluyum.I'm responsible for what's happened.
Olacak olan bu işte.That's exactly what's going to happen.
Bütün bu olanlarla nasıl uyuyabiliyorsun?How can you sleep with all this happening?
Şimdi uzaklaş ve ben bu olanı unutacağım.Go away now and I'll forget this happened.
Geçen yıl doğum gününüzde olanları hatırlıyor musunuz?Do you recall what happened last year on your birthday?
Olan şeyin bu olduğuna gerçekten inanıyor musun?Do you really believe that's what happened?
Dün gece olanları bana asla anlatmadın.You never told me what happened last night.
Daha önce bana olanları hiç önemsemedin.You never cared what happened to me before.
Olanlar yüzünden şok olduk.We were shocked by what happened.
Bence hepimiz olanları bilmek isteriz.I think we'd all like to know what happened.
Bu gece olanlar hakkında nasıl hissediyorsun?How do you feel about what happened tonight?
Bu gece olanlar hakkında ne hissediyorsun?How do you feel about what happened tonight?
Tom olanlar hakkında çok mutsuzdu.Tom is very unhappy about what has happened.
Nehrin diğer tarafında olan bir şey var.There's something happening on the other side of the river.
Tom'a olan bana olabilirdi.What happened to Tom could've happened to me.
Bugün burada olanlarla hiçbir ilgim yoktu.I had nothing to do with what happened here today.
Olanlardan sonra, Tom'un Boston'a geri gideceğini düşünürdüm.After what happened, I would've thought Tom would go back to Boston.
Tüm olanlardan önce hayat çok daha basitti.Life was so much simpler before all that happened.
Az önce olan şey hakkında konuşmak ister misin?Would you like to talk about what just happened?
Olmak üzere olan çok kötü bir şey var.There's something very bad about to happen.
Orada olan hiçbir şeyin izi yok.There's no sign of anything happening in there.
Hiç kimse olan için hazır değildi.Nobody was ready for what happened.
Size olan her şeyi duymak istiyorum.I want to hear everything that's happened to you.
Tom'a olan bize de olabilir.What happened to Tom could happen to us.
Bu şimdiye kadar bana olan en iyi şey.This is the best thing that's ever happened to me.
Bugün olanlardan hiçbirinin benimle bir ilgisi yok.None of what's happening today has anything to do with me.
Boston'da olan senin hatan değildi.What happened in Boston wasn't your fault.
Umarım bana olan her şeyi söyleyeceksin.I hope you'll tell me everything that happens.
Ne yazık ki yapmamı istediğin şey olanaksız.I'm afraid what you're asking me to do is out of the question.
Fiyat aralığınızda daha fazla olan bir şeyimiz var.We do have something which is more in your price range.
Daha düşük fiyatları olan bir mağazaya gidelim.Let's go to a store with lower prices.
Onlar Amerika için olan sevgilerini her zaman gösterirler.They always show their love for America.
Hizmet sektörü, ekonomide en önemli olanıdır.The service sector is the most important one in the economy.
Çok paramız yok ama kesinlikle ihtiyacımız olanı almak için yeterince miktara sahibiz.We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
Tom Mary'nin ihtiyacı olan her şeyi almasına yardım etti.Tom helped Mary buy everything she needed.
Tom mağazadaki en ucuzu olanını satın aldı.Tom bought the cheapest one in the store.
Tom ve ben ihtiyacımız olan her şeyi satın almayı göze alamıyoruz.Tom and I can't afford to buy all the things we need.
Tom'un ihtiyacı olan şeyleri satın almasında yardımcı olabildiğim için mutluydum.I was happy to be able to help Tom buy what he needed.
İhtiyacım olan her şeyi nasıl satın alacağım?How am I even going to buy everything I need?
İhtiyacın olan şeyi almak için yeterli paran var mı?Do you have enough money to buy what you need?
Tom ihtiyacım olan şeyi bana verdi.Tom gave me what I needed.
O verilecek olan benimki değil.It's not mine to give away.
İhtiyacımız olanı sen bize verdin.You've given us what we need.
Tom'a onun ihtiyacı olan şeyi verdin, değil mi?You gave Tom what he needed, right?
Tom'a ihtiyacı olan şeyi veremedim.I couldn't give Tom what he needed.
Bunu bitirmek için bana ihtiyacım olan zamanı verdiğin için teşekkür ederim.Thank you for giving me the time I needed to finish this.
İhtiyacın olan bütün yiyeceği sana vermeye hazırız.We're prepared to give you all the food you need.
Lütfen Tom'a ihtiyacı olan şeyi ver.Please give Tom what he needs.