Tom bugün olanın her zaman tekrar olacağından şüphe ediyor.Tom doubts what happened today will ever happen again.
Tom ihtiyacı olan her şeye ellerini dokunduramıyordu.Tom couldn't get his hands on everything he needed.
Tom kesinlikle o fikre sahip olan ilk kişi değildir.Tom certainly isn't the first person who had that idea.
Tom Mary'ye olanlarla başa çıkamıyor.Tom can't get over what happened to Mary.
Tom evin etrafında büyümüş olan pek çok yabani otları görebiliyor.Tom can see the many weeds that had grown up around the house.
Tom tam bir müzisyen olan komşusundan dolayı müzikle ilgileniyordu.Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
Olanlardan sen sorumlu değilsin.You're not responsible for what happened.
Benim için diğerlerinden daha değerli olan bazı arkadaşlar var.There are some friends who are dearer to me than others.
Üzgünüm ama bu, açıkçası olanaksızdır.I'm sorry, but that is simply impossible.
Japon folklöründe, bakenekolar büyülü güçleri olan kedilerdir.In Japanese folklore, bakeneko are cats with magical powers.
Tom her zaman kendi yoluna sahip olmak zorunda olan insan türüdür.Tom is the type of person who always has to have his own way.
Mary Tom'un üçüncü evliliğinden olan en büyük çocuğu.Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
Sayfa sayısı 500'den fazla olan kitaplardan hoşlanmıyorum.I don't like books with more than five hundred pages.
Erik; düne kadar tanıdığım en donuk insan olan Emily'den daha donuk.Erik is duller than Emily who, until yesterday, was the dullest person I knew.
Çizmesi en zor olan şeyler nelerdir?What are the most difficult things to draw?
O, kalbi umutla dolu olan bir adam.He is a man whose heart is filled with hope.
Politika, gerekli olanı mümkün kılma sanatıdır.Politics is the art of making possible that which is necessary.
Şimdiye kadar bir sorusu olan var mı?Does anyone have any questions thus far?
Romatoid artrit belirtileri olan kişiler, ne yedikleri konusunda çok dikkatli olmalılar.People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat.
Sen onun olanaksız olduğunu biliyordun ve o zaman bile denedin.You knew it was impossible and even then, you tried.
İhtiyacımız olan şey yardımdır.What we need is help.
Evet, onlar onun iyi bir arkadaşı olan Doktor Mortimer'i ziyaret ettiler.Yes, they visited his good friend, Doctor Mortimer.
Tom bana ihtiyacım olan parayı vermedi.Tom won't lend me the money I need.
O kadar çok gürültü altında çalışmak olanaksız!It's impossible to study with so much noise!
Daha pahalı olan hangisi?Which one is more expensive?
Garamer açısından yanlış olan cümleyi seçin.Choose the grammatically incorrect sentence.
Bir sonraki nesile olan inancım artıyor.My faith in the next generation is increasing.
Barack Obama kadar İrlandalı olan hiç kimse yoktur!There's no one as irish as Barack Obama!
Şanslı olan kim?Who's the lucky one?
Uzun kolları ve bacakları olan, çok uzun boylu ve ince idi.He was very tall and slim, with long arms and legs.
O oğlanlar arasında en uzun boylu olanıydı.He's the tallest amongst the boys.
Alzheimer hastalığı çoğunlukla 60 yaşından fazla olan insanları etkiler.Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
Kollajen, dokuların birleştirilmesine yardımcı olan bir proteindir.Collagen is a protein that aids the joining of tissues.
Los Angeles'a olan geziyi iptal etmeliyim.I should cancel the trip to LA.
Emekli olan bir yönetici için bir veda partisi düzenlendi.A farewell party was held for the executive who was retiring.
Bir plastik bardak, gerçek camdan yapılmış olandan daha iyidir.A plastic cup is better than one made of real glass.
Fransızcada çok tecrübeli olan birini arıyoruz.We're looking for somebody who is well versed in French.
Seninle olan hem iyi hem de kötü zamanları gözden geçireceğim.I'll go through both the good times and the bad with you.
O, iki tanesi bestseller olan üç tane kitap yazdı.He has written three books, two of which are best sellers.
Sınıfta en uzun boylu olan kişiyim.I'm the tallest one in the class.
Cömert olanlar sadece fakirler.It's only the poor who are generous.
O, oldukça sık olan bir şeydir.That's something that happens quite often.
Mike'ın kız olan iki arkadaşı var.Mike has two friends who are girls.
Mike'ın kadın olan iki arkadaşı var.Mike has two friends who are women.
Olan oldu.What is written cannot be undone.
Olanla ölmüşe çare yok.What is written cannot be undone.
Birçok yüzleri ama tek bir şapkası olan bir adam tanıyorum.I know a man who has many faces but only one hat.
Önemli olan onun benim tarafımda kalması.What's important is that she stayed at my side.
Senin için zararlı olan kitapları okumamalısın.You shouldn't read books that are harmful to you.
Senin için zararlı olan dergileri okumamalısın.You shouldn't read magazines that are harmful to you.
Hasta olana balın acı bir tadı vardır.To he who is sick, honey has a bitter taste.
Bir kitap ince ve diğeri kalın; kalın olan yaklaşık 200 sayfa.One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
Birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanı seçti.She looked at a few dresses and picked the most expensive one.
Ben çok hobileri olan, belki çok fazla, oldukça normal bir insanım.I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
Çok hobileri olan, belki çok fazla, tamamen normal bir adamım.I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many.
"Büyükbabanla konuşmak istiyorum." "Bu olanaksız, çünkü o birkaç yıl önce öldü. ""I want to talk to your grandfather." "That's not possible, he died a few years back."
O ne istediğini biliyor, önemli olan bu.She knows what she wants, that's what matters.
İhtiyacımız olan son şey savaş.The last thing we need is a war.
Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum. Önemli olan onu yapmış olmam.I don't know how I did it. The important thing is that I did it.
Kötü cevaplar doğru olanlara giden yolu gösterir.Bad answers show the way to the right ones.