Düşünce olmadan dil var olamaz.Language cannot exist without thought.
Olamaz! Arabanın anahtarını kaybettim.Oh no! I lost the car key.
Bir öksürük ve sevgi gizli olamaz.A cough and love can't be hidden.
Benim burada kalmam söz konusu olamaz.My staying here is out of the question.
Tom onu söylemiş olamaz.Tom can't have said that.
Çakralar sürekli dönüyor. Eğer olmasalar, fiziksel beden mevcut olamazdı.The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.
Bu nasıl iyi olamaz?How can this not be good?
Hiç kimse bu kadar iğrenç olamaz.No one can be that disgusting.
Hiç kimse onun hepsine sahip olamaz.No one can have it all.
Kimse o kadar şanslı olamaz.Nobody can be that lucky.
Böyle bir şey doğru olamaz.Such thing can't be true.
Neden insanlar sadece birbirlerine iyi olamazlar?Why can't people just be nice to each other?
Buna gerçekten inanıyor olamazsın.You can't possibly really believe that.
Tom'un gerçekten doktor olduğunu sanıyor olamazsın.You can't possibly really think Tom is a doctor.
Tom'u gerçekten Kanadalı sanıyor olamazsın.You can't possibly really think Tom is Canadian.
Tom'u gerçekten mutlu sanıyor olamazsın.You can't possibly really think Tom is happy.
Tom benden çok daha yaşlı olamaz.Tom can't be much older than I am.
Tom otuzun altında olamaz.Tom can't be under thirty.
Tom bunun hepsini tek başına yapmış olamaz.Tom can't have done all this by himself.
Bekar olamaz. O çok yakışıklı.He can't be single. He's too good-looking.
Tom kimseyi vurmuş olamaz.Tom couldn't have shot anyone.
Tom Boston'da olamaz. Onu Şikago'da gördüm.Tom can't be in Boston. I just saw him in Chicago.
Tom çok uzağa gitmiş olamaz.Tom can't have gone very far.
Büyük başarılar risksiz olamaz.There can be no great accomplishment without risk.
Sen bir erkek izci olamazsın ama bir Kız izci olabilirsin.You can't be a Boy Scout, but you could be a Girl Scout.
Tom nasıl kıskanç olamaz?How could Tom not be jealous?
Bu asla olamazdı.That could never happen.
Sana bir şey olamaz.Nothing can happen to you.
Bu daha kötü bir zamanda olamazdı.It couldn't have happened at a worse time.
Bu tamamen söz konusu olamaz.That's completely out of the question.
Bu kesinlikle söz konusu olamaz.That's absolutely out of the question.
Olamaz! O uçağı kaçırmış olamaz.No way! She can't have missed the flight.
Tom artık sana yardımcı olamaz.Tom can't help you anymore.
O olamaz! Cidden mi?That can't be! Seriously?
Bu olamaz! Cidden mi?That can't be! Seriously?
Güven olmadan dostluk olamaz.There can be no friendship without trust.
Tom hasta olamaz.Tom can't be sick.
İtaatsiz çocuklar bu dünyada mutlu olamazlar.Disobedient boys can not be happy in this world.
Bu o kadar büyük bir anlaşma olamaz.It can't be that big a deal.
Sen olmadan, bugün burada olamazdım.Without you, I wouldn't be here today.
Burada mantıklı olamaz mıyız?Can't we be reasonable here?
İkiniz de patron olamazsınız.You can't both be the boss.
Ona sahip olamazsın.You can't have that.
Burada olamazsın.You can't be in here.
Sen daha hatalı olamazdın.You couldn't be more wrong.
Siz ciddi olamazsınız.You guys can't be serious.
Onların her ikisine sahip olamazsın.You can't have both of those.
Hemen şimdi burada olamazsın.You can't be here right now.
Ondan emin olamazsın.You can't be certain of that.
Biz sadece arkadaşlar olamaz mıyız?Can't we just be friends?
Ağrı olmadan hiçbir rahatlama olamaz.There can be no relief without pain.
Her zaman başarılı olamazsın.You win some, you lose some.
Tom henüz yatmaya gitmiş olamaz.Tom can't have gone to bed yet.
Tom onu yapmış olamaz.Tom can't have done that.
Tom o kadar şaşırmış olamaz.Tom can't have been all that surprised.
Bunu Tom yapmış olamaz.Tom can't have done it.
O bu olamaz.That can't be it.
Sınırlı bir gezegende sınırsız bir büyüme olamaz.We cannot have infinite growth on a finite planet.
Her şeye sahip olamazsın.You can't have everything.
"Bu olamaz!" "Ama öyle!""This cannot be!" "But it is!"