Bundan emin olamazsın.You can't be sure of that.
Tom o kadar kötü olamaz.Tom can't be that bad.
Tom o kadar cimri olamaz.Tom can't be that mean.
Sen otuz yaşında olamazsın.You can't be thirty years old.
Böyle durumlarda çok dikkatli olamazsın.You can't be too careful in situations like this.
Bu günlerde çok dikkatli olamazsın.You can't be too careful these days.
Çok dikkatli olamazsın.You can't be too careful.
Tom çok arkamızda olamaz.Tom can't be too far behind us.
Bu benim onun ne olduğunu düşündüğüm şey olamaz.This can't be what I think it is.
Bu göründüğü gibi olamaz.This can't be what it looks like.
Bu istediğin olamaz.This can't be what you want.
Her ikiniz haklı olamazsınız.You can't both be right.
Her ikiniz de gerçeği söylüyor olamazsınız.You can't both be telling the truth.
O bundan çok daha basit olamaz.It can't get much simpler than this.
Bu tekrar olamaz.This can't happen again.
Tom uzağa gitmiş olamaz.Tom can't have gone far.
Sen işe sahip olamazsın.You can't have the job.
Tom onu kastetmiş olamaz.Tom can't mean that.
Tom muhtemelen ciddi olamaz.Tom can't possibly be serious.
Muhtemelen o kadar saf olamazsın.You can't possibly be that naive.
O kadar saf olamazsın.You can't possibly be that naive.
Onlar muhtemelen o kadar aptal olamazlar.They can't possibly be that stupid.
O kadar aptal olamazlar.They can't possibly be that stupid.
Bunu ciddi olarak düşünüyor olamazsın.You can't seriously be considering this.
Bana hâlâ kızgın olamazsın.You can't still be mad at me.
Acısız aşk olamaz.Love without sorrow cannot be.
Daha mutlu olamazdık.We couldn't be happier.
Senin için daha mutlu olamazdım.I couldn't be happier for you.
Sizin gibi insanlar asla mutlu olamazlar.People like you are never happy.
İkiniz için daha mutlu olamazdım.I couldn't be happier for the two of you.
Hiç kimse sana yardımcı olamaz, TomNo one can help you, Tom.
Yalnız olamazsın.You won't be alone.
Mary olamaz. O şu an hastanede.It can't be Mary. She's at the hospital right now.
O olamaz.That can't happen.
O Tom olamaz.It can't be Tom.
O Tom olamazdı.It couldn't be Tom.
Henüz emekli olamazsın.You can't retire yet.
O kesinlikle sana karşı iyi olabilir fakat asla senin için iyi olamaz.He is certainly able to be good to you, but he can never be good for you.
Biraz yağmur olmadan bir gökkuşağın olamaz.You can't have a rainbow without a little rain.
Susuz var olamazsın.You can't exist without water.
Benim küçük kız kardeşim bu kadar güzel olamazdı.My little sister couldn't be this pretty.
Sen her zaman senin kendi yoluna sahip olamazsın.You can't always have your own way.
Hiç kimse ona engel olamaz.No one can stop her.
Sanırım Tom'un yardım etmesini istemek söz konusu olamaz.I guess asking Tom to help is out of the question.
Sen her zaman meşgul olamazsın.You can't be busy all the time.
Tom yalan söylüyor olamaz mı?Couldn't Tom have been lying?
Tom kibar olamaz.Tom couldn't be nicer.
Tom kayıp olamaz.Tom can't be missing.
Tom burada olamaz.Tom can't be here.
Sen her şeye sahip olamazsın. Onu nereye koyardın?You can't have everything. Where would you put it?
Şimdi hazır olamazsın, ama zamanla olursun.You may not be ready now, but you will be, in time.
O hikaye muhtemelen doğru olamaz.That story can't possibly be true.
Tom, Mary'den daha büyük olamaz.Tom can't be older than Mary.
Tom, Mary'den daha yaşlı olamaz.Tom can't be older than Mary.
Tom'un söylediği doğru olamaz.What Tom said can't be true.
Tom benden daha yaşlı olamaz.Tom can't be older than me.
Tom benden daha büyük olamaz.Tom can't be older than me.
Tom otuzun üstünde olamaz.Tom can't be over thirty.
Çalışmazsan başarılı olamazsın.You can't succeed if you don't work.
Üzgünüm o yardımcı olamaz.Sorry, it can't be helped.