olalı ile cümle
olalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Emin olalım ki onların bazılarını eleyebiliriz.So let's just make sure we can rule out some of them.
İklim değişikliğine karşı yaratıcı olalım.Let's get creative against climate change.
Zamanda 10 dakika geri gitmiş olalım,We'd as well be 10 minutes back in time,
Hepimiz ne kadar güçlü olursak olalım bunu yapıyoruz.And we all do it no matter how powerful you are.
Hadi dürüst olalım, şu son "Relapse" CD si eh işteydiLet's be honest, that last Relapse CD was "ehhhh"
Orijinal fonksiyonu g, açık olalım.The original function was g , so let me be clear.
"Gelin tanış olalım;"Come, let us be friends for once;
Ben ve Eren de 800,000'er tane satıyor olalım.So, let's see, 800,000 and 800,000.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Let's make sure, for democracies at least, killer robots remain fiction.
Sanatçı olalım, hemen şimdi.Let's be artists, right now.
- Allah korusun oğlum - Antep Antep olalı senin gibi köprü meraklısı görmedi ulan!- God forbid son - The people of Antep have never seen someone so interested in bridges as you!
Zorbah, zorbah haydi zorbah olalım."Rowdie, rowdie, let's get rowdie."
Daha iyi olalım.We have to try better.
Dikkatli olalım.Oh, actually, let me be very, very careful.
- Ne s.kime bu toprakları istiyor olalım ki?- What the fuck would we want with this place?
İlk olarak kontrol etme amacıyla bunun tam denklem olduğuna emin olalım.Well now, first of all, just as a reality check, let's make sure that this is now an exact equation.
Şimdi net olalım, bunu yapmaya hazır değiliz.Now to be clear, we're not quite ready to do this.
Dikkatli olalım da hata yapmayalım.196 is 2 times 98.
Hadi şunların üstünü olalım-- aslında yazacak alanım bitiyor.Well let's raise both of these -- actually, I'm running out of so much space.
Şimdi bunun doğru olduğundan emin olalım.Now let's make sure that that makes sense.
Sayın li, samimi olalım lütfen..Mr. Li, you've got to show your sincerity
Haklısın, yardımcı olalım.You're right
Ama aramanın neleri yapamayacağı konusunda açık olalım.But let's be clear on what search can't do.
Biraz cesaretli olalım, millet.Have some courage, guys.
Bu yüzden şimdi, hadi sarhoş olalım.So now, let's just get inebriated. (<i>NUTHlN' BUT A DAWG</i> PLAYlNG)
Tamam burada çok dikkatli olalım. Bu her zaman L1 ve L2 şeklini alacak.This is always going to end up becoming some vector, l1, l2.
Ufak bir birim analizi yapalım ve herşeyin birbirini götürdüğünden emin olalım.And we could just do a little dimensional analysis, and make sure everything cancels out.
İyice anlamak için, bunun türevini alalım ve bu ifadeyi elde ettiğimizden emin olalım. -And just to really hit the point home,
Öncelikle bu ifadenin tam kare olmadığından emin olalım.First of all, let's just check to make sure this isn't a perfect square.
‹‹Beni kime benzetecek, Kime denk tutacaksınız? Kiminle karşılaştıracaksınız ki, benzer olalım?"To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Dünya var olalı, bir kimsenin doğuştan kör olan birinin gözlerini açtığı duyulmamıştır.Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
Bunun için, ister bedende yaşayalım ister bedenden uzak olalım, amacımız Rabbi hoşnut etmektir.Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.
Mesih bizler için öldü; öyle ki, ister uyanık ister uykuda olalım, Onunla birlikte yaşayalım.who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
Ki sana en büyük mu'cizelerimizden bazılarını göstermiş olalımThat We may go on showing you Our greater signs.
"Öyle ki, sana büyük mucizelerimizden (birini) göstermiş olalım."That We may go on showing you Our greater signs.
Şirk ve yozlaşmadan uzak bir biçimde, İbrahim milletinden olalım. O, şirke bulaşanlardan değildi."We follow the way of Abraham the upright, who was not an idolater."
(Sihirbazlar), Ey Musa sen mi (önce) atacaksın, yoksa atanlar biz mi olalım? dediler.So they said: "O Moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours."
Dediler ki: Ey Musa! Ya sen at veya önce atan biz olalım.They said: "Either you cast (your spell), O Moses, or we shall cast it first."
Bizi yakın bir zamana kadar ertele de senin davetine uyalım ve peygamberlere tâbi olalım."We shall heed Your call and follow the apostles."
Sihirbazlar: "Ey Musa! Ya sen at, yahud ilk atan biz olalım" dediler.They said: "Either you cast (your spell), O Moses, or we shall cast it first."
"Musa," dediler, "Ya sen at, yahut ilk önce atan biz olalım?"They said: "Either you cast (your spell), O Moses, or we shall cast it first."
Ya sen at veya önce atan biz olalım.Either you throw first or we be the first to throw?"
Ya sen at, yahud ilk atan biz olalım" dediler.Either you throw first or we be the first to throw?"
Yunanistan’da hayran olalım ya da olmayalım, akrobatın gergin ipten düştüğünü görmek isteriz.In Greece, whether one is a fan or not, we want to watch the acrobat fall off the tight rope.
Ama şimdi arsız durumdayız; bu nedenle, antlaşmalarımızı yenileyelim ve sadık olalım. [3]But we are now undecieved; therefore, let us renew our covenants and be faithful.[13]
Hatta Kalish'in "Dürüst olalım.Kalish was even quoted saying: "Let's be honest.
Bunun başka ailelere de olmasına engel olalım.Lasst uns verhindern, dass das auch anderen Familien passiert.
Diyorlardı ki: “Mademki sonu nasıl olsa sıfırdır, hiç olmazsa yaşadığımız sürece şen ve neşeli olalım.”Zudem wird am Anfang und am Ende des Liedes gesagt, „auch wir sind hier, immer glücklich, immer fröhlich“.
Ne kadar zengin olursak olalım, gerçek bir aşkı satın alamayız.Qu'importe combien on est riche, on ne peut acquérir le véritable amour.
Kahraman Olalım bölümleri listesiPlan de l'ouvrage Liste des chapitres.
Arkadaş olalım.Seamos amigos.
Sarhoş olalım.Emborrachémonos.
"Yan yana" ayrı yazılıyor, biz en iyisi "sımsıkı" olalım."Al lado" se escribe separado, mejor que nosotros estemos "pegados".
Ama ister leopar, aslan, çakal veya kuzu olalım kendimizi bu toprağın özü saymaya devam edeceğiz".Pero los leopardos, chacales y ovejas seguiremos considerándonos como la sal de la tierra."
Sonsuza kadar arkadaş olalım.Restiamo amici per sempre.
Bu yüzden engellemeyi kullanırken lütfen dikkatli olalım.Perciò si avvisa di usare la massima cautela nel trattare con lui.
Gerçekçi olalım.Будем реалистами.
Yerelnet mahallesimüz demogajılere layık deyıldır lütfen uyanık olalımГраждане, оградите народное достояние от разграбления, а нас — от насилия, и мы сейчас же встанем на работу.
İlgili Sayfalar