olalı ile cümle
olalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.för att vi, rättfärdiggjorda genom hans nåd, skulle, såsom vårt hopp är, få evigt liv till arvedel.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.for at vi, retfærdiggjorte ved hans Nåde, skulde i Håb vorde Arvinger til evigt Liv.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.forat vi, rettferdiggjort ved hans nåde, efter håpet skulde bli arvinger til det evige liv.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.Hogy az õ kegyelmébõl megigazulván, örökösök legyünk az örök élet reménysége szerint.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.우리로 저의 은혜를 힘입어 의롭다 하심을 얻어 영생의 소망을 따라 후사가 되게 하려 하심이라
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.para que, sendo justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.pentruca, odată socotiţi neprihăniţi prin harul Lui, să ne facem, în nădejde, moştenitori ai vieţii vecinice.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.perché giustificati dalla sua grazia diventassimo eredi, secondo la speranza, della vita eterna
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.ινα δικαιωθεντες δια της χαριτος εκεινου, γεινωμεν κληρονομοι κατα την ελπιδα της αιωνιου ζωης.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.Павел, затворик за Христа Исуса и брат Тимотей, до нашия любезен съработник Филимон
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.щоб оправдавшись благодаттю Його, зробились ми наслїдниками по надії життя вічнього.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.למען נצדק בחסדו ונירש לפי התקוה את חיי העולמים׃
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.حتى اذا تبررنا بنعمته نصير ورثة حسب رجاء الحياة الابدية.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.好 叫 我 們 因 他 的 恩 得 稱 為 義 、 可 以 憑 著 永 生 的 盼 望 成 為 後 嗣 。 〔 或 作 可 以 憑 著 盼 望 承 受 永 生
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.好 叫我 們 因 他 的 恩得稱為義 、 可以 憑 著 永生 的 盼望 成為 後嗣 。 〔 或 作 可以 憑 著 盼望 承受 永生
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Älkäämme siis nukkuko niinkuin muut, vaan valvokaamme ja olkaamme raittiit.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.A tak tedy nespime jako ostatní, ale bdejme a buďme triezvi.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.De aceea să nu dormim ca ceilalţi, ci să veghem şi să fim treji.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할지라
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.La oss derfor ikke sove, som de andre, men la oss våke og være edrue!
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.låtom oss alltså icke sova såsom de andra, utan låtom oss vaka och vara nyktra.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.não durmamos, pois, como os demais, antes vigiemos e sejamos sóbrios.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Ne is aludjunk azért, mint egyebek, hanem legyünk éberek és józanok.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Nespěmež tedy, jako i jiní, ale bděme a střízliví buďme.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Non dormiamo dunque come gli altri, ma restiamo svegli e siamo sobri
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Przeto nie śpijmy jako i insi, ale czujmy i bądźmy trzeźwymi.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Så lader os da ikke sove ligesom de andre, men lader os våge og være ædrue!
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.So lasset uns nun nicht schlafen wie die andern, sondern lasset uns wachen und nüchtern sein.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Vậy , chúng_ta chớ ngủ như kẻ khác , nhưng phải tỉnh thức và giè giữ .
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Vậy, chúng ta chớ ngủ như kẻ khác, nhưng phải tỉnh thức và giè giữ.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Zatorej ne spimo kakor drugi, marveč čujmo in trezni bodimo!
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Αρα λοιπον ας μη κοιμωμεθα ως και οι λοιποι, αλλ' ας αγρυπνωμεν και ας εγκρατευωμεθα.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.Тимже оце не спімо, як инші, а пильнуймо і будьмо тверезі.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.לכן אל נא נרדם כמו האחרים כי אם נשקד וננזר׃
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.فلا ننم اذا كالباقين بل لنسهر ونصح.
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.所 以 我 們 不 要 睡 覺 、 像 別 人 一 樣 、 總 要 儆 醒 謹 守
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.所以 我 們 不 要 睡覺 、 像別 人 一 樣 、 總要 儆醒 謹守
O zaman bırak ölümde eşit olalım.Alors, soyons égaux devant la mort.
O zaman bırak ölümde eşit olalım.Atunci fie ca noi să fim egali în moarte.
O zaman bırak ölümde eşit olalım.Bądźmy zatem równi wobec śmierci.
O zaman bırak ölümde eşit olalım.Laten we dan gelijk zijn in de dood.
O zaman bırak ölümde eşit olalım.Pak nás nech srovnat počet zabitých.
O zaman bırak ölümde eşit olalım.Si es así, que seamos iguales en la muerte.
O zaman bırak ölümde eşit olalım.Vậy thì hãy để chúng ta bình đẳng trong cái chết.
O zaman bırak ölümde eşit olalım.Ако е така, нека да сме еднакви в смъртта.
O zaman bırak ölümde eşit olalım.В таком случае позволь нам быть равными в смерти.
Para falan umrumda değil. Birlikte mutlu olalım bana yeter.Zame ne šteje denar, želim si le srečno življenje.
Para falan umrumda değil. Birlikte mutlu olalım bana yeter.لا يهمني المال ، فقط دعنا نعيش معا بسعادة
Sanatçı olalım, hemen şimdi.Bądźmy artystami.
Sanatçı olalım, hemen şimdi.Diventiamo artisti, ora.
Sanatçı olalım, hemen şimdi.Haideți să fim artiști, chiar acum.
Sanatçı olalım, hemen şimdi.Hãy trở thành nghệ sĩ, ngay bây giờ.
Sanatçı olalım, hemen şimdi. Hemen şimdi.Lasst uns jetzt Künstler sein.
Sanatçı olalım, hemen şimdi. Hemen şimdi.Laten we kunstenaars zijn, nu meteen.
Sanatçı olalım, hemen şimdi. Hemen şimdi. Nasıl mı?예술가가 되자, 당장. 지금 당장입니다. 어떻게?
Sanatçı olalım, hemen şimdi. Hemen şimdi. Nasıl mı?בואו נהיה אמנים, בזה הרגע. בזה הרגע. איך?
İlgili Sayfalar