olacağız ile cümle
olacağız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sadece parçalamış olacağız, toplamları yine 19f'e eşit.I just kind of broke it apart.
Makine'nin kendisi olacağız.We are going to be the machine.
İyimser olacağız.We're going to get positive.
Bu doğrunun y kesim noktasını bulursak, soruyu bitirmiş olacağız. -So if we can figure out the y-intercept of this
Teğet doğrunun denklemini bulmuş olacağız. -line, we are done. We have figured out the equation of the tangent line. So how do we do that?
Yakında güvende olacağız.We'll soon be safe.
Bu yılın sonuna kadar yoksulların tedavisine 1 milyon dolardan fazla katkı sağlamış olacağız.By the end of this year, we would have contributed over one million dollars in indigent care.
Biz şu anda ve sonsuza kadar, Amerika Birleşik Devletleri olacağız.We are, and forever will be, the United States of America.
Ne çeşit bir kablosuz teknoloji kullanıyor olacağız?And what kind of wireless technology are we going to use?
Önemli olan nokta şu ki, insanlığın kontrolü dışında olan bir süreci başlatmış olacağız.The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.
Problemi çözmüş olacağız.We would have solved the problem.
Hadi gidelim... Biz gerçekten mutlu olacağız.Let's go... we'll be truly happy!
Ve tabii, bizlerin, bundan çok daha zengin olacağız."And of course, we'll be even richer than that.
Size büyük bir iyilik borçlu olacağız.We'll owe you a huge favor
Biz size yardımcı olacağız..We will help you
Bu sayede konuyu daha iyi kavramış olacağız.And I think that will give us a better grounding.
Genel olacağızWe're going to be general.
Üstelik de Danimarkali domuz çiftliklerinin o davulu çalmasına engel de olacagız.THAT's proved and we'll find a way to "work" with the Danish pig farmers banging that drum.
Yani buradayız. b uzaklığında olacağız ve de a uzaklığında. -That means we're out here. We're going to be b away, and then a away again.
Burada olacağız. a artı b uzaklığında. t değişik değerler alacak.We're going to be right over there. So this is a plus b away. And then we're going to vary t.
Yakında aile olacağız ve sence o zaman bu şekilde rahatsız olmaz mıyız?We're going to be family soon, won't it be uncomfortable like this? You really...
Umuyordum ki, karşılaşacağız, birbirimizi tanıyacağız, arkadaş olacağız ve kefaretimi ödeyeceğim.My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.
Eğer hepimiz bunu yaparsak, "seslerin varolduğu" bir dünyada yaşıyor olacağız.If we all do that we move to a state that I like to think will be sound living in the world.
Bana, "Bu yolla Heinz Şirketi için olumlu eylem hedeflerimizi tamamlamış olacağız" dedi.He said, "That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company."
Bu olayı çeviremezsek ülke olarak başarısız olacağız.We won't make it as a country unless we can turn this thing around.
Ve dünyada olup bitenler hakkında biraz daha fikir sahibi olacağız böylece. .And we'll start to learn a little bit more about what's going on in the world.
Yakında bu konuda şikayetçi olacağız.We will be processing your lawsuit shortly.
İsrailliler Musaya, ‹‹Yok olacağız! Öleceğiz! Hepimiz yok olacağız!›› dediler,The children of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
‹‹RAB'bin Konutu'na her yaklaşan ölüyor. Hepimiz mi yok olacağız?››Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?"
Biz toprakta kaybolduktan sonra, yeni bir yaratılış içinde mi olacağız? dediler.But they say: "When we have mingled with the earth, shall we be created anew?"
Elbette, yeryüzünde ve onun üzerindekilere Biz varis olacağız ve onlar Bize döndürülecekler.Verily We shall inherit the earth and whosoever is on it, and to Us they will return.
Onun söylemekte olduğuna Biz mirasçı olacağız; o Bize, 'yapayalnız tek başına' gelecektir.All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone.
Şüphesiz Biz bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara varis olacağız. Onlar Bize döneceklerdir.Verily We shall inherit the earth and whosoever is on it, and to Us they will return.
İplerini sopalarını attılar ve Firavun'un yüceliği hakkı için dediler, biz elbette üst olacağız.So they cast their ropes and rods, and said: "By the glory of Pharaoh, we shall be victorious."
Eğer bizi affetmez, bize acımazsan elbette ki hüsrana uğrayanlardan olacağız."If You do not forgive us and have mercy upon us, we shall certainly be lost."
Yeryüzüne ve üzerindekilere biz mirasçı olacağız, biz! Ve bize döndürülecekler.Verily We shall inherit the earth and whosoever is on it, and to Us they will return.
O dediklerine biz vâris olacağız. Kendisi bir başına bize gelecek.All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone.
Dediler: "Ey Mûsa, ya hünerini ortaya at yahut da ilk hüner sergileyen biz olacağız."They said: "Either you cast (your spell), O Moses, or we shall cast it first."
Eğer bir daha aynısını yaparsak, gerçekten zalimler olacağız."If we transgress we will surely be sinful."
Ey ağırlıklı ve onurlu iki toplum/ey insan ve cin toplulukları! Sizinle de meşgul olacağız.We shall soon be free to turn to you, O weary caravans,
"Rabbimiz, çıkar bizi oradan. Eğer bir daha aynısını yaparsak, gerçekten zalimler olacağız."“Our Lord, remove us from hell – then if we do the same, we are the unjust.”
Şüphesiz Biz bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara varis olacağız.Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon.
Yeryüzüne ve üzerindekilere biz mirasçı olacağız, biz!Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon.
Şüphesiz biz bütün yeryüzüne ve üzerindekilere varis olacağız.Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon.
Biz daima onların üstünde eziciler olacağız!" dedi.We have absolute power over them.”
Hiçbirini bırakmaksızın onları (tüm ölüleri) mahşerde toplamış olacağız.On that Day We shall muster all men together, leaving none of them behind.
İhlasla Allah'a dua ederler, bizi bundan kurtarırsan şükredenlerden olacağız derler.In prayer, you say, "If You rescue us from this we shall certainly be grateful".
O zaman başarılı olacağız."Then we will be successful.
Konjanovski, "İttifak bize ihtiyaç duyduğunda her zaman orada olacağız." dedi."We are always there when the Alliance needs us," he added.
İçişleri Bakan Yardımcısı Rafet Elmazi, "Bu yasanın uygulanması için çalışıyor olacağız."We will be working ... for the implementation of this law.
Sizin yanınızda olacağız ve size hem uzman yardımı hem de sürekli maddi destek sağlayacağız."We will be with you and provide both expert help and continued financial support," he pledged.
Kalabalığa seslenen Kurti, "Güçlendikçe daha büyük bir tehlikede olacağız."The stronger we become, more in danger we will be.
Kuçi: Diyaloğa aktif şekilde katılıyoruz, yapıcı bir taraf olacağız.Kuci: We participate actively in the dialogue; we will be a constructive part.
"Ayrıca belgeleri tamamlama prosedürlerinde de yardımcı olacağız."We also will assist with the procedures for completing the documents.
İttifaka katkı sağlayacak sorumlu bir NATO üyesi olacağız." dedi.We will be a responsible NATO member that will contribute to the Alliance," he said.
Taki de, "Kosova kurumlarının otoritesini uygulamada kararlı olacağız." dedi."We will be determined to extend the authority of Kosovo institutions," Thaci said.
Biz de sizin yanınızda olacağız."And we'll stand with you," he said.
Ancak artık ileriye doğru yol alıyoruz ve eğitim stratejimizi yıl sonuna kadar belirlemiş olacağız.However, things are moving forward and we will have an education strategy by the end of this year.
Biz de gümrük vergilerini yükselterek bunları korumuş olacağız," dedi.Well, we will be protecting them by increasing customs duties," Begovic said.
Halilhodziç, "Hazır olacağız ve daha önce hiç kazanılmamış bir zafer kazanmaya çalışacağız."We will be ready and we will try to achieve a goal never achieved before.