olacağız ile cümle
olacağız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Biz de bilmiyor olacağız, çünkü dünyada işler bu şekilde yürüyor.וגם אנחנו לא נדע, כי כך פועל העולם.
Biz de bilmiyor olacağız, çünkü dünyada işler bu şekilde yürüyor.وإننا نحن أيضاً لا نعْلم لأن تلك هي السببية أو كيف يسير العالم .
Biz de bilmiyor olacağız, çünkü dünyada işler bu şekilde yürüyor.そんな惑星に暮らしているのです 知らないフリをしないで下さい
Biz gerçekten mutlu olacağız.Będziemy naprawdę szczęśliwi!
Biz gerçekten mutlu olacağız.Chúng ta sẽ có được hạnh phúc thực sự. Không có kết quả đâu.
Biz gerçekten mutlu olacağız.Soyons heureux pour de bon!
Biz gerçekten mutlu olacağız.Vei fi cu adevarat fericit!
Bizi biz yapan tum degerlerimize gercekci olacagiz.Ainsi, les américains comprennent le prix la guerre.
Bizi biz yapan tum degerlerimize gercekci olacagiz.Deci, americanii să înţeleagă costurile de război.
Bizi biz yapan tum degerlerimize gercekci olacagiz.그래서 빈 라덴의 사망은 평화와 인간의 존엄성을 소중히 여기는 모든 사람들이 환영해야할 사건입니다.
Bizi biz yapan tum degerlerimize gercekci olacagiz.Θα είναι αμείλικτη στην υπεράσπιση των πολιτών μας και τους φίλους και τους συμμάχους μας.
Bizi biz yapan tum degerlerimize gercekci olacagiz.ですから、彼の死は、平和と人間の尊厳を信じるすべての人々に歓迎される必要があります。
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.A kobiety będą przewodzić tej nowej rewolucji, nowemu feministycznemu podejściu.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.A my ženy hodláme razit cestu v této nově revoluční, v této nové feministické otázce.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Dan kita, para wanita akan menunjukkan jalan pada revolusi baru ini, isu feminisme baru ini.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.E saremo noi donne a fare il primo passo in questa nuova rivoluzione, la nuova questione femminista.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Et les femmes vont montrer le chemin vers cette nouvelle révolution, cette nouvelle affaire féministe.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Iar noi femeile vom conduce această nouă revoluţie, cu această problemă feministă.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.In prav me ženske bomo sledile tej poti, tej preobrazbi, temu novemu feminističnemu stališču.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.우리 여성은 이제 이 새로운 여권주의자 사안이라는 새로운 혁명에서 길을 인도할 것입니다.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Me naiset toimimme suunnannäyttäjinä tässä uudessa vallankumouksessa, uudessa naisasiassa.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Mi nők mutatjuk majd az utat ebben az új forradalmi, ebben az új feminista kérdésben.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.My, ženy, budeme hrať hlavnú úlohu v tejto revolúcii. Niečo ako výhoda žien.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Nós, mulheres, vamos liderar esta nova revolução, esta nova bandeira feminista.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Och vi kvinnor kommer att leda vägen i denna nya revolution, denna nya feministiska fråga.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Og vi kvinder må vise vejen i denne nye revolution, et nyt feministisk emne.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Và phụ nữ chúng ta sẽ là những người dẫn đầu trong cuộc cách mạng mới này, vấn đề mới này của phụ nữ.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Wij vrouwen zullen voorop gaan in deze nieuwe revolutie, dit nieuwe feministische thema.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Wir Frauen wollen bei dieser neuen Revolution, bei dieser neuen feministischen Aufgabe Vorreiter sein.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Y las mujeres vamos a dar el primer paso en esta nueva revolución, en este nuevo asunto feminista.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.Και εμείς, οι γυναίκες, θα ανοίξουμε το δρόμο σε αυτή την νέα επανάσταση, σε αυτό το νέο φεμινιστικό ζήτημα.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.А мы, женщины, станем лидерами этой новой революции, новой проблемы феминисток.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.И ние жените ще водим напред в тази нова революция, този нов феминистки въпрос.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.І ми, жінки, маємо очолити рух в цій новій революції, у новій феміністичній ситуації.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.ואנחנו הנשים נוביל את הדרך במהפכה החדשה הזו, הנושא הפמיניסטי החדש הזה.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.ونحن كنساء سوف نقود أنفسنا الى القمة عبر هذه الثورة .. فهذه قضية أنثوية
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.この新たな革命の指揮を取るのです 眠ることによって トップの座を得るのです
Biz ne olacağız peki?Nie uratowałeś nawet swoich. - Ball, przestań. - Co, teraz to twój chłoptaś?
Biz ne olacağız peki?Onde fica a nossa rota de fuga?
Biz ne olacağız peki?Къде е нашата евакуация?
Biz şu anda ve sonsuza kadar, Amerika Birleşik Devletleri olacağız.Nous sommes, et nous serons toujours, les Etats Unis d'Amérique.
Biz şu anda ve sonsuza kadar, Amerika Birleşik Devletleri olacağız.Somos, y para siempre seremos, los Estados Unidos de América.
Biz şu anda ve sonsuza kadar, Amerika Birleşik Devletleri olacağız.Suntem si vom fii intotdeauna Statele Unite ale Americii.
Biz şu anda ve sonsuza kadar, Amerika Birleşik Devletleri olacağız.Wir sind und ewig sein wird, den Vereinigten Staaten von Amerika.
Boşuna çabalamış olacağız.Då kommer vi att stå helt tomhänta.
Boşuna çabalamış olacağız.E così non ci resterà che un pugno di mosche.
Boşuna çabalamış olacağız.Meille ei kuitenkaan jää mitään.
Boşuna çabalamış olacağız.Vamos acabar com nada.
Boşuna çabalamış olacağız.Vi vil stå tilbage med ingenting.
Boşuna çabalamış olacağız.Y vamos a acabar con las manos vacías.
Boşuna çabalamış olacağız.Zostaniemy z niczym.
Boşuna çabalamış olacağız.Και πάλι θα μείνουμε με άδεια χέρια.
Boşuna çabalamış olacağız.И мы останемся ни с чем.
Boylece ucuncu unitenin sonunda web tarayicisi insa etmis olacagiz.Am Ende der dritten Einheit werden wir also einen Webcrawler konstruiert haben.
Boylece ucuncu unitenin sonunda web tarayicisi insa etmis olacagiz.Assim, no final da aula três teremos construido um web crawler.
Boylece ucuncu unitenin sonunda web tarayicisi insa etmis olacagiz.Donc, a la fin de l'unité 3, nous aurons construit un web crawler.
Boylece ucuncu unitenin sonunda web tarayicisi insa etmis olacagiz.Dus aan het einde van unit drie zullen we een web crawler hebben gebouwd.
Boylece ucuncu unitenin sonunda web tarayicisi insa etmis olacagiz.Joten kolmannen oppitunnin jälkeen olemme rakentaneet hakurobotin.
Boylece ucuncu unitenin sonunda web tarayicisi insa etmis olacagiz.Pod koniec rozdziału trzeciego zbudujemy "web crawlera".
Boylece ucuncu unitenin sonunda web tarayicisi insa etmis olacagiz.Por lo que al final de la unidad tres habremos construido un rastreador de web.