olacağım ile cümle
olacağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
‹‹Bu yüzden sizden yine davacı olacağım›› diyor RAB, ‹‹Torunlarınızdan da davacı olacağım.Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
De ki, "Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerden olacağım."Say: "Then wait. I am waiting with you."
Fakat batınca andolsun ki demişti, Rabbim bana doğru yolu göstermezse sapık kavimden olacağım ben.But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
"Sonra onlara; önlerinden, arkalarından, sağlarından, sollarından musallat olacağım.and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım.""But of course I'm going to be so strict, so I will never open any of the pages."
Ayrımcılıkla ilgili meseleler artık kanıt gerektirmez olduğunda çok mutlu olacağım.I will be very happy when matters regarding discrimination no longer require [proof].
Yarın ne olacağını, bizim ne olacağımızı kim bilebilir ki?" dedi.Who knows what will happen tomorrow and where will I be," Zeljko said.
En büyük umudum görevimizde başarılı olacağımızdır.My main hope is that we will succeed in our mission.
Endişeleniyorum, çünkü yüksek işsizlik oranının bir parçası olacağım."I worry a lot because I will become a part of a high unemployment rate."
Dışişleri bakanlığı görevini resmen kabul etmek üzere Pazartesi günü Bratislava'da olacağım.I will be in Bratislava on Monday to accept formally the office of foreign minister.
Bir sonraki yaşgünlerimizde daha fazla ilerleme kaydetmiş olacağımızdan eminim." diyor.I am sure that on our next birthdays, we will have made more progress."
Karamanlis, "Her bakanlığın yaptığı işleri yakından izliyor olacağım." dedi.''I will be closely watching the work done by every ministry,'' Karamanlis said.
Bütün Karadağ halkının cumhurbaşkanı olacağım."I will be the president of all of Montenegro's citizens."
Bu yıl içinde PfP üyesi olacağımıza inanmak istiyorum", şeklinde konuştu.I want to believe that we will become a member of the PfP this year," Tadic said.
λήψομαι (lḗpsomai) "alacağım" ἀκούσομαι (akoúsomai) "duyacağım" ἔσομαι (ésomai) "olacağım"λήψομαι (lḗpsomai) "I will take" ἀκούσομαι (akoúsomai) "I will hear" ἔσομαι (ésomai) "I will be".
Arada bir malapropizm kraliçesi olacağım gerçeğini her zaman benimsemiştim.I'd always embraced the fact that every once in a while I'd be the malapropism queen.
Günden güne daha iyi olacağım.Ich werde von Tag zu Tag besser.
Portside Oteli'nde kalıyor olacağım.Ich werde im Portside Hotel übernachten.
Kütüphanede olacağım.Ich bin in der Bibliothek.
Mutfakta olacağım.Ich bin in der Küche.
Yarın bütün gün evde olacağım.Morgen bin ich den ganzen Tag zu Hause.
Odamda olacağım.Ich werde in meinem Zimmer sein.
Yakında otuz olacağım.Ich werde dreißig Jahre alt.
Tom ne kadar süre burada olacağımızı bilmek istiyor.Tom will wissen, wie lange wir hier sind.
Her zaman yanında olacağım.Ich werde immer bei dir bleiben.
Bütün gün orada olacağım.Ich werde den ganzen Tag dort sein.
Daha iyi olacağım.Aber es wird besser.
Kararı duyunca "Hiç tatmadığım bu büyük zevki tatmaktan mutlu olacağım" dedi.Inschrift: «Siehe, ich verkündige euch grosse Freude.»
Ben Ne Olacağım?Was ist los mit mir?
Burada başarılı olacağımı ümit ediyorum.Der Auftritt wird ein Erfolg.
Hatta daha fazla motive bile olacağım.Es mögen aber auch noch andere Motive eine Rolle gespielt haben.
Bütün Londralıların belediye başkanı olacağıma söz veriyorum.Damit wird er jüngster Bürgermeister der USA sein.
O an, onun annesi olacağımı biliyordum."Dazu sagte er „Ich bin gleichzeitig deren Mutter und deren Vater“.
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.Sie schwört ihrem Hans ewige Treue.
Bu işe ne kadar konsantre olacağımızı biliyoruz.Aber ich hätte nicht gedacht, wie sachlich so etwas abläuft.
Sorunuzu cevaplamaktan mutlu olacağım.Je serai heureux de répondre à votre question.
Yarın geldiğinde bu romanı bitirmiş olacağım.J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain.
Öğretmenin olacağım.Je serai ton professeur.
Henüz emin değilim fakat sanırım bir öğretmen olacağım.Je n'en suis pas encore sûr, mais je pense que je deviendrai professeur.
"Kesinlikle daha iyi olacağım." dedi Sadako kendi kendine."Je vais sûrement aller mieux." se dit Sadako pour elle-même.
Bundan pişman olacağım.Je vais le regretter.
Ben de O 'nun son bininde olacağım."Et vraiment, je me garderai de lui ! ».
Daha iyi olacağım.Je m'sens mieux.
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.En tant que vassal loyal, je lui ai juré un serment de fidélité.
Bütün Londralıların belediye başkanı olacağıma söz veriyorum.Le maire de Londres s'intitule ainsi Mayor of London.
Kim olduğumu bulduğum zaman, Özgür olmuş olacağım.Pour me prouver que je suis libre.
Onun için daha güçlü olacağım.Elle sera assez forte pour le préserver.
Üçüncü cumhurbaşkanı olacağım (Kıbrıs)Il devient alors le troisième chef du gouvernement (Premier).
Bu işe ne kadar konsantre olacağımızı biliyoruz.On se rend compte à quel point nous sommes programmés.
Scott'un bana söylediği tek şey benim ikinci bölümde olacağımdı.Move in my Direction fut le second single.
Yarın bu zaman kütüphanede çalışıyor olacağım.Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Yarın ben burada olacağım.Estaré aquí mañana.
Yarın burada olacağım.Estaré aquí mañana.
Ben yarın meşgul olacağım.Mañana estaré ocupado.
Gelecek ay çok meşgul olacağım.Estaré muy ocupado el mes que viene.
Gelecek hafta meşgul olacağım.La siguiente semana estaré ocupado.
Yarın evde olacağım.Mañana estaré en casa.
Ben iyi bir kız olacağım.Seré una buena chica.
Altıya kadar Tom'u bekliyor olacağım.Esperaré a Tom hasta las seis.