olacağım ile cümle
olacağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çok büyük bir aktör olacağım ve Shinkichi benden utanmayacak artık.I'll be a great actor so Shinkichi won't be ashamed of me.
Bu konuda açıksözlü olacağım.And let me be blunt about this.
Kitabımın ilk bölümünün bu online dersinde öğretemeniniz ben olacağım.And I'll be your lecturer, for this online lecture of the first chapter of the book.
Her zaman yanında olacağım.I'm always on your side.
Ve bugün bizim de dört milyar yıl sonra ne olacağımıza dair hiçbir fikrimiz yok.And today, we have no idea of what we shall be in four billion years.
İşte bu yüzden başarılı olmamız gerektiğini, böylece mutlu olacağımızı düşünüyoruz.And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier.
"Mesafenin üçte birini almış olacağım.""I should be about one third of the distance."
Bunu bana aldığında bunun kadar güzel olacağımı söylemiştin.You bought me this saying that I'd be as pretty.
Yakında güzel olacağım.I'll be pretty soon.
Benim doğum günü üç ay var ve ben 30 olacağım.My birthday's in three months and I'm gonna be 30.
Gerçekten ben 31 olacağım.Really I'll be 31.
Bize bir dahaki sefere 1. olacağımızı söylediler.You'll be #1 next time, they said.
Yenge ! biraz sonra yolcu olacağım, Lütfen gel hep birlikte içelim !Sister-in-law, I'm about to leave soon, please drink this wine.
Erik dalları çiçeklendiğinde, tam burada bekliyor olacağım işler iyice kızışacak ! öyle !I'll await you here when the plum blossoms bloom. It's show time. Right.
İçinde sizinle paylaşmaktan çok mutlu olacağım bir bölüm var.And there's a passage in it which I would love to share with you.
Eğer 7'yi 7'ye bölersem neyle kalmış olacağım?If I divide 7 times x by 7, what am I going to be left with?
Ama ruhsuz bir kemik torbası olacağımBut I'll be a bag of bones
Zaman içinde ayna malzemesini daha iyi anlıyor olacağım.As time goes on, I'm going to get to understand the mirror more
Daha sonra Telepan'da olacağım.I'll be at Telepan later.
80 yıl burada olacağım ve hepsi bu.I'm just here for 80 years and then that's it.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent.
Ah, Sesin Johnny Appleseed'ı olacağım.Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound.
Bir sonraki hafta New York'ta olacağım tuttu.So the next week I "happened" to be in New York.
X-Factor'ün tadını çıkarın, orada olacağım!Enjoy X-factor! I'll be there.
Ben de ona "Hayır, uslu olacağım, hayatım, uslu olacağım." dedim.(Laughter) So I said, "No, I'm gonna be good, Honey, I'm gonna be good.
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım.And if I see something negative, I'm going to be miserable, indeed."
Hemen hemen bir milimetre genişliğinde bir foton paketi yaratmış olacağım.I'll create a packet of photons barely a millimeter wide.
Endişelenme, Terminatöre dönüşsem bile, sana karşı nazik olacağım.]Don't worry, even If I evolve into Terminator I will be nice to you.]
Fakat ben Pine Ridge'de her zaman bir "wasichu" olacağım;But on Pine Ridge, I will always be what is called "wasichu."
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.I thought, "Oh my gosh. I'm going to become a crotchety old lady."
Sizler yakışıklı genç delikanlı olacaksınız ve ben de bilge iş adamı olacağım.You guys are going to be the handsome young guy and I'm going to be the wise businessman.
Bu sefer sizler yine genç ve yakışıklı delikanlıyı oynayacaksınız ama ben seksi kadın olacağım.This time you will still play the handsome young thing, but I'll be the sexy woman.
Gelecek sene J2 mağarasına uluslararası bir geziye önderlik ediyor olacağım.Next year I'll be leading an international team to J2.
Geldiğimde bireydim. Gittiğimde daha iyi birisi olacağım.I'll be a better somebody when I leave.
Ama gerçekten hızlı olacağım.But I'll be really quick.
Çünkü ben o hastaneden taburcu olacağımı bilmiyordum.I didn't know I'd be discharged from the hospital because of that.
Sizin geldiğinizde ben herhalde yeniden doğmuş olacağım.When you get yours I'll probably have been reborn.
Her zaman yanınızda olacağım.We'll be there for him
Bundan sonra senin menejerin olacağım işte payın benim zaten menejerim var öyle mi ?This is your pay. I'll be your manager hereafter I have someone doing that already
Dr. Mullis yaptığı deneylerden bahsediyordu ve az daha bilimadamı olacağımı hatırladım.Dr. Mullis was talking about his experiments, and I realized that I almost became a scientist.
Ressam olacağımı düşünürdüm.I thought I would be an artist.
Prenses olacağım. Ve bunun için özür dilemeyeceğim.I'm saying I will be the princess, without feeling any regret.
Burada olacağımı nasıl bildin?How did you know I'm here?
Cinderella mı olacağım?Then I'll be Cinderella?
Onu kaybedersen, Hesap vereceğin kişi ben olacağım.If you fail her, it is me to whom you'll answer.
-Evet, onu boynundan tutup sürüklemem gerekse bile yarın okulda olduğundan emin olacağım.Yes, even if I have to drag her by the neck, I will make sure she's at school tomorrow.
Ve gayet iyi olacağımızı düşünüyorum.And I think we're going to be fine.
*Bunlardan hepsini satabilmiş olsam, emin ellerde olacağımı mı düşünüyorsun?Do you think I'm done once I finish selling all of this?
Deli olacağım.I am going crazy.
Vücudumuz trilyonlarca mikroba ev sahipliği yapar ve bu yaratıklar kim olacağımızı belirler.Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are.
Şimdi git! Ben konuşmana yardımcı olacağım. Ne söylemen gerektiğini sana öğreteceğim.››Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak."
İsrailliler arasında yaşayacak, onların Tanrısı olacağım.I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Yahweh said to him, "Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."
Bütün bunları bilgelikle denedim: ‹‹Bilge olacağım›› dedim. Ama bu beni aşıyordu.All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise"; but it was far from me.
‹‹ ‹Böylece siz benim halkım olacaksınız, Ben de sizin Tanrınız olacağım.›You shall be my people, and I will be your God.
Onlar benim halkım olacak, ben de onların Tanrısı olacağım.and they shall be my people, and I will be their God:
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
Ben Efrayimlilere karşı güve, Yahuda halkına karşı küf gibi olacağım.Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.
Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.