Her kovanda sadece bir kraliçe olabilir.In each beehive there can only be one queen.
Bir kız, erkeksi bir kız olabilir.A girl can be a tomboy.
Bir kız, bir erkek fatma olabilir.A girl can be a tomboy.
Nasıl o kadar emin olabilirsiniz?How can you be so sure?
Çakışma olabilir.Overlap can occur.
Dolaylı çevirileri yorumlarken dikkatli ol. Cinsiyetler değişmiş olabilir.Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
Sonuca şaşırmış olabilirsin.You might be surprised at the outcome.
O onunla tartışmış olabilir fakat ona vurmuş olabileceğini sanmıyorum.She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
Dün o onunla karşılaşmış olabilir.She might have met him yesterday.
Muhtemelen cevabı biliyor olabilir.She might possibly know the answer.
Ne demek istemiş olabilir?What could he mean?
Bunun anlamı ne olabilir?What can be the meaning of this?
Dersten sonra takılırsanız kompozisyonunuzda size yardımcı olabilirim.If you stick around after class, I can help you with your essay.
Bir yemek sıcak olmadan baharatlı olabilir.A dish can be spicy without being hot.
Sadece sebzeler yemek zayıflamana yardımcı olabilir mi?Can eating just vegetables help you lose weight?
Cebinde küçük bir el fenerine sahip olman yararlı olabilir.Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Buyur. Bunu yanına al. Faydalı olabilir.Here. Take this with you. It might come in handy.
Muhtemelen bu gece soğuk olacak, bu yüzden fazladan bir battaniyeye ihtiyacın olabilir.It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
Uyku eksikliğinin öğrencinin notlarının üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
Bazılarımız gitmek için istekli olabilir.Some of us might be willing to go.
Stresin sağlığınız üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.Stress can have an enormous negative impact on your health.
Bu alet faydalı olabilir.This device may come in handy.
Bu sözlük faydalı olabilir.This dictionary might come in handy.
Bu bir gün faydalı olabilir.This may just come in handy someday.
Bu ifade kullanışlı olabilir.This phrase might come in handy.
Geri kalan senin olabilir.You can have the rest.
Bu haber doğru olabilir mi?Can this news be true?
Kabuki üzerine olan o kitap pahalı olabilir.That book on kabuki might be expensive.
Bunu seninle daha önce tartışmış olabilirim.I may have discussed this with you before.
Tom size yardımcı olabilir.Tom might be able to help you.
Tom o konuda muhtemelen yalan söylüyor olabilir.Tom may possibly be lying about that.
Tom orada bulunmuş olabilir. Bilmiyorum.Tom may have been there. I don't know.
Tom o zaman uyuyor olabilir.Tom may have been sleeping at the time.
Tom otuzun altında olabilir.Tom may be under thirty.
Tom bu sorunu çözebilecek tek kişi olabilir.Tom may be the only one who can solve this problem.
Tom hâlâ bir yerlerde yaşıyor olabilir.Tom could still be alive somewhere.
Tom hatalı olabilir.Tom could be wrong.
Tom mutfakta olabilir, ama ben bilmiyorum.Tom could be in the kitchen, but I don't know.
Tom uzun süredir Boston'da olabilirdi.Tom could be in Boston for a long time.
Tom geçen hafta Boston'da Mary'yi ziyaret etmiş olabilir. Emin değilim.Tom might have visited Mary in Boston last week. I'm not sure.
Tom şemsiyesini Mary'nin arabasında bırakmış olabilir.Tom might have left his umbrella in Mary's car.
Tom araba anahtarını Mary'nin odasında bırakmış olabilir.Tom might have left his car key in Mary's room.
Tom Boston'da iken Mary'yi ziyaret etmek için zaman ayırmış olabilir.Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.
Tom treni kaçırmış olabilir. O henüz gelmedi.Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.
O, o zamanda uyuyor olabilir.He might have been sleeping at that time.
Bu nasıl olabilir?How could this be?
Söylediği muhtemelen doğru olabilirdi.What he said could possibly be true.
Tom'la ilgilenmek ara sıra zor olabilir.Tom can be difficult to deal with at times.
Bu Tom'u öldürmek için kullanılan silah olabilir gibi görünüyor.This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.
Tom'un bildiği kadarıyla, Mary John'la birlikte Boston'da olabilirdi.For all Tom knew, Mary might be in Boston with John.
Yanlış bir çeviri sonucu bazen felaket olabilir.The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Et kirlenmiş olabilir.The meat might be contaminated.
Rosenfelderler geç kalmış olabilirler.The Rosenfelders might be late.
Sınavın ne zaman olduğunu bilmiyorum. Yarın olabilir.I don't know when the exam is. It may be tomorrow.
Ağaçların büyük bir sembolik korusu olabilir mi?Might it happen to be a large symbolic grove of trees?
Bu sizin son şansınız olabilir.This may be your last chance.
O nasıl mümkün olabilir?How is that possible?
İki bacaklı bir eşek general olabilir ve bir eşek kalabilir.A two-legged donkey can become general and remain a donkey.
Tom Mary'nin kamerasını çalmış olabilir.Tom might have stolen Mary's camera.
Tom haklı olabilir.Tom may be right.