olağan ile cümle
olağan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.Deze beelden zijn bijzonder, want deze transitie gaat erg snel.
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.Diese Bilder sind außergewöhnlich, denn der Übergang geht sehr schnell.
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.Estas imágenes son extraordinarias porque la transición es muy rápida.
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.Et ces photos sont extraordinaires parce que cette transition est très rapide.
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.이 사진들이 특별히 귀중한 이유는 바다밑의 상태가 급속도로 바뀌었기 때문이죠.
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.Những tấm hình này thật quá sứ tưởng tượng vì sự chuyển dịch này diễn ra quá nhanh chóng
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.Queste foto sono straordinarie, perché la transizione è molto rapida.
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.To niesamowite obrazy, ponieważ zmiana jest bardzo gwałtowna.
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.Κι αυτές οι φωτογραφίες είναι συγκλονιστικές γιατί αυτή η μετάβαση είναι πραγματικά γρήγορη.
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.И тези картини бяха необикновени, защото преходът беше много бърз.
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.Эти картинки выдающиеся, потому что переход очень быстр.
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.התמונות האלו מדהימות מפני שהמעבר הזה מהיר מאד.
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.وهذه الصور استثنائية لأن التحول سريع للغاية.
Bu fotoğraflar olağanüstü çünkü geçişler çok hızlı.ごく短期間で 海が変化してしまったからです 調査が始まってから 1年も待たずに
Bu gençlerden hiçbiri çok iyi şut atamıyorlardı. Ama olağanüstü şut yüzdeleri vardı, çünkü onu zorlamadılar.Cả hai cầu thủ này đều không ném rổ tốt lắm nhưng tỉ lệ ném thì tuyệt vời vì họ không cố ép quá.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.Det är verkligen en overklig känsla, för normalt sett har du en stor sak, ett flygplan, runtom dig.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.E într-adevăr un sentiment ireal, pentru că în mod normal ai un obiect mare, un avion, pe lângă tine.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.En verdad, una sensación irreal, porque usualmente se tiene algo grande que te cubre, como un avión.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.É realmente uma sensação irreal, porque normalmente temos algo grande, um avião, à nossa volta.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.E' una sensazione surreale, perché, di norma, hai un grosso oggetto, un aereo, che ti contiene.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.Ez igencsak valószerűtlen érzés, mert normális esetben egy hatalmas dolog, egy repülő vesz körül.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.Het is echt een onwezenlijk gevoel, omdat je meestal een groot ding, een vliegtuig rond je hebt.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.Ini benar-benar perasaan yang tidak nyata karena biasanya ada benda besar, pesawat terbang, di sekitar anda.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.Je to opravdu neskutečný pocit, protože běžně máte kolem sebe velkou věc, letadlo.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.Je to vážne neskutočný pocit, pretože normálne máte okolo seba veľkú vec, lietadlo.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.정말 비현실적인 느낌이죠. 왜냐하면 보통은 비행기처럼 커다란 날개를 달아야 하거든요.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.Nie można tego z niczym porównać. Zwykle latamy w wielkim samolocie. Zwykle latamy w wielkim samolocie.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.Това е наистина нереално усещане, понеже обикновено имате голямо нещо, самолет, около вас.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.Это на самом деле фантастическое ощущение, потому что обычно эта большая штуковина самолет, вокруг тебя.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.זו באמת תחושה מדהימה, מפני שבאופן נורמלי יש לך דבר גדול, מטוס, מסביבך.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.في الواقع، أنه شعور غير حقيقي، لأن في العادة، يكون لديك جسم كبير، جسم طائرة يحيط بك.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.普通はまわりに大きな 飛行機の機体があるわけですが この小さな翼を
Bu gerçekten olağanüstü.É realmente extraordinário, porque podemos recapitular muitas, muitas doenças no laboratório.
Bu gerçekten olağanüstü.Es ist außerordentlich, weil wir sehr viele Krankheiten in der Schale reproduzieren können.
Bu gerçekten olağanüstü.Het is echt uitzonderlijk, want je kan heel veel ziektes in een schaaltje herhalen.
Bu gerçekten olağanüstü.정말 경이롭고 대단한 일인데요, 왜냐하면
Bu gerçekten olağanüstü.זה באמת מדהים, כיוון שאפשר לשחזר
Bu gerçekten olağanüstü.فهي عظيمة حقاً لأنك تستطيع أن تلخص
Bu gerçekten olağanüstü.シャーレ上で実に多くの病気を再現することができ
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.A mai napig a rituális papság vezeti őket, de a papságra való betanítás meglehetősen rendhagyó.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.Até hoje, mantêm-se governados por um clero ritual mas a formação clerical é bastante extraordinária.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.A tutt'oggi sono governati da un clero ma la loro formazione è decisamente straordinaria.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.Cho đến nay, họ vẫn bị cai trị bởi thầy tu tế nhưng việc đào tạo thầy tu của họ cũng khá đặc biệt.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.오늘날까지, 이 부족은 계속해서 제의적인 성직자의 지배를 받고 있는데, 이 부족의 성직자 훈련이 좀 비상합니다.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.Nog steeds worden ze door ritueel priesterschap geregeerd, maar de training tot priester is nogal bijzonder.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.Până azi ei sunt conduși de o preoțime rituală, dar pregătirea pentru a fi preot este destul de extraordinară.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.Tähän päivään asti heitä hallitsee rituaalinen papisto, mutta papiston koulutus on ainutlaatuista.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.И до този ден, те остават водени от ритуалите на жреца, но обучението за жрец е по-скоро невероятно.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.Ним дотепер керують ритуальні жерці, які проходять особливу підготовку.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.הם נשלטים עד היום ע"י מערכת של כהונה טיקסית, אך הכשרת הכוהנים היא מיוחדת במינה:
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.وإلى يومنا هذا، لا تزال تحت حكم كهنوتي ولكن ممارستهم للكهنوت تعتبر غير مألوفة.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.神官になるためには 並外れた修行が必要です 修行は幼い頃から始まります
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.Dieser wunderbare erweiterte Fuß lässt die Hindernisse wie gar keine erscheinen - wahrhaftig außergewöhnlich.
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.이 아름다운 분포된 발을 이용해서 마치 장애물이 없는 곳을 다니듯 합니다. 정말로 대단하죠
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.Usa su pie distribuido para hacer como que esos obstáculos no estuvieran allí. Realmente extraordinario.
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.Używa do podparcia całej kończyny, i radzi sobie jak gdyby przeszkody w ogóle nie było. Naprawdę niezwykłe.
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.Он использует эти стопы так, словно никаких препятствий и нет вовсе... действительно здорово.
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.הוא משתמש בכף הרגל המבוזרת היפהפייה ומתקדם כאילו המכשולים כלל לא קיימים. בהחלט יוצא מן הכלל.
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.إنه يستخدم قدمه الجميلة الموزعة ليمشي وكأن تلك العقبات ليست موجودة اصلاً. إستثنائي حقاً.
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.本当に素晴らしい