olağan ile cümle
olağan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca, balet gibi olağanüstü düzeyde bir çalışma gerektirir.Как и в балете, это требует высочайшего уровня подготовки.
Ayrıca, balet gibi olağanüstü düzeyde bir çalışma gerektirir.וכמו בבלט דרושה מידה מדהימה של אימון.
Ayrıca, balet gibi olağanüstü düzeyde bir çalışma gerektirir.ومثل الباليه، فإنه يتطلب مستوى متميز من التدريب.
Ayrıca, balet gibi olağanüstü düzeyde bir çalışma gerektirir.赤ん坊が話し始めるまでには 長い時間がかかりますね
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Din nou, oameni de peste tot din tara facand... ceasul este in special de necrezut.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Igen, mennesker fra hele landet skabte ting -- uret er særligt bemærkelsesværdigt.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.또 전국 각지의 사람들이 참가해주셨죠 특히 저 손목시계 죽여주네요
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Lo ripeto, la gente in tutto il paese che tiene alta -- la guardia è particolarmente incredibile.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Ludzie z całego kraju się zgłaszali. Ten zegarek jest imponujący. (Śmiech)
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Mais uma vez, pessoas do país inteiro. O relógio é particularmente incrível.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Mensen uit het hele land die -- het horloge is werkelijk ongelofelijk.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Một lần nữa, nhiều người trên toàn nước -- chiếc đồng hồ đeo tay đặc biệt ấn tượng.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Nuevamente, gente de todo el país haciendo - el reloj es especialmente increible.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Ponavljam, ljudje iz celotne države, ki delajo... ura je še posebej neverjetna.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Une fois de plus, du monde entier. La montre est particulièrement impressionnante.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Wieder machten Leute aus dem ganzen Land mit -- die Uhr ist besonders klasse.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Отново участват хора от цялата страна- особено часовника е невероятен.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Снова принимают участие люди со всей страны - особенно радует уделяемое внимание.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.שוב, אנשים מכל העולם עושים - השעון הוא יוצא מן הכלל.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.مرة اخرى، اناس من كل انحاء البلاد يفعلون - المشاهدة بحد ذاتها هائلة.
Ayrıca dağlarda yeni bir servis mekanı edinip kıyıdaki olağan kiliselerini bırakan kilise cemaati.A fost apoi congregația care nu a ținut slujba în biserica obișnuită de pe mal pentru a o face pe dealuri.
Ayrıca dağlarda yeni bir servis mekanı edinip kıyıdaki olağan kiliselerini bırakan kilise cemaati.그 다음에는 언덕에서 예배를 드리기 위해 평상시에 바닷가에 있는 교회건물을 떠났던 교인들이 있었습니다.
Ayrıca dağlarda yeni bir servis mekanı edinip kıyıdaki olağan kiliselerini bırakan kilise cemaati.Và rồi có giáo đoàn rời nhà thờ thường lệ bên bờ biển của mình để đi phục vụ trên những ngọn đồi.
Ayrıca dağlarda yeni bir servis mekanı edinip kıyıdaki olağan kiliselerini bırakan kilise cemaati.Το εκκλησίασμα που είχε φύγει από την κανονική του εκκλησία στην ακτή, για να κάνει λειτουργία στους λόφους.
Ayrıca dağlarda yeni bir servis mekanı edinip kıyıdaki olağan kiliselerini bırakan kilise cemaati.За църковното събрание, което напуснало сградата на брега в този ден за да проведат службата на хълма.
Ayrıca dağlarda yeni bir servis mekanı edinip kıyıdaki olağan kiliselerini bırakan kilise cemaati.והקהילה שעזבה את הכנסייה הרגילה שלה על החוף כדי לערוך טקס בהרים.
Ayrıca dağlarda yeni bir servis mekanı edinip kıyıdaki olağan kiliselerini bırakan kilise cemaati.وهناك جماعة المصلين الذين تركوا مبنى الكنيسة المعتاد الموجود على الشاطيء للصلاة على التلال.
Ayrıca dağlarda yeni bir servis mekanı edinip kıyıdaki olağan kiliselerini bırakan kilise cemaati.難を逃れた信徒たち 通常よりも長い説教をして
Bakan Clinton olağanüstü bir iş çıkardı.Sekretär Clinton ein außergewöhnliches getan hat
Banka-ecek olağan almak ihale kredinin orijinal değerinden daha az.Banken får vanligtvis mindre på auktionen än det ursprungliga värdet på lånet.
Banka-ecek olağan almak ihale kredinin orijinal değerinden daha az. BuDe bank krijgt daarbij natuurlijk netto minder opbrengst dan de oorspronkelijke waarde van de lening.
Banka-ecek olağan almak ihale kredinin orijinal değerinden daha az. BuEl banco normalmente recibe menos dinero en la subasta que el valor original del préstamo.
Banka-ecek olağan almak ihale kredinin orijinal değerinden daha az. BuNell'asta, di solito, la banca realizza meno del valore originario del prestito.
Banka-ecek olağan almak ihale kredinin orijinal değerinden daha az. BuPankki saa huutokaupassa tavallisesti alkuperäistä lainan arvoa vähemmän.
Banka-ecek olağan almak ihale kredinin orijinal değerinden daha az. Buבדרך כלל הבנק יקבל במכירה הפומבית פחות מערכה המקורי של הלוואה.
Banka-ecek olağan almak ihale kredinin orijinal değerinden daha az.Ez azt jelenti, hogy pénzt veszít a ház tulajdonba vételével.
Banka-ecek olağan almak ihale kredinin orijinal değerinden daha az.O banco normalmente fica com menos no leilão que o valor do emprésitmo.
Banka-ecek olağan almak ihale kredinin orijinal değerinden daha az.V aukci banka obvykle získá méně, než byla původní hodnota půčky.
Banka-ecek olağan almak ihale kredinin orijinal değerinden daha az.Η Τράπεζα συνήθως θα πάρει λιγότερο κατά τη δημοπρασία από την αρχική τιμή του δανείου.
Başkanın, 20 Mart'ta Kigali'de Afrika Birliği'nin olağanüstü oturumuna katılması bekleniyordu.Le président devrait ainsi se rendre à Kigali le 20 mars, pour la session extraordinaire de l’Union Africaine.
Batı dehası ve teknolojisi için olağanüstü reklamlar olduğunu düşünmüyor musunuz?대단한 홍보물들이 될 수 있다고 생각하지 않나요?
Batı dehası ve teknolojisi için olağanüstü reklamlar olduğunu düşünmüyor musunuz?länsimaiselle nerokkuudelle ja teknologialle?
Batı dehası ve teknolojisi için olağanüstü reklamlar olduğunu düşünmüyor musunuz? Şefkat bize yakışmaz mı?¿Es que la compasión no se ve bien en nosotros?
Batı dehası ve teknolojisi için olağanüstü reklamlar olduğunu düşünmüyor musunuz?לפיקחות ולטכנולוגיה המערבית?
Batı dehası ve teknolojisi için olağanüstü reklamlar olduğunu düşünmüyor musunuz?للبراعة والتكنلوجيا الغربية؟
Batı dehası ve teknolojisi için olağanüstü reklamlar olduğunu düşünmüyor musunuz?同情するのは僕たちにはふさわしくない?
Beagle adlı gemi ile olağanüstü bir yolculuğa çıktı.비글 호를 타고 놀라운 항해를 했습니다.
Beagle adlı gemi ile olağanüstü bir yolculuğa çıktı.הוא הצטרף למסע מדהים בספינת ה"ביגל".
Beagle adlı gemi ile olağanüstü bir yolculuğa çıktı.شرع في رحلة رائعة على متن السفينة البيغل.
Beagle adlı gemi ile olağanüstü bir yolculuğa çıktı.その旅の間 彼は
Beklemediğimiz olağanüstü işler yaparak Yeryüzüne indin, dağlar önünde sarsıldı.Cînd ai făcut minuni la cari nu ne aşteptam, Te-ai pogorît, şi munţii s'au zguduit înaintea Ta,
Beklemediğimiz olağanüstü işler yaparak Yeryüzüne indin, dağlar önünde sarsıldı.Descendiste, haciendo cosas temibles que no esperábamos; ante tu presencia temblaron los montes
Beklemediğimiz olağanüstü işler yaparak Yeryüzüne indin, dağlar önünde sarsıldı.Jako když jsi činil hrozné věci, jichž jsme se nenadáli, sstoupil jsi, před oblíčejem tvým hory se rozplývaly;
Beklemediğimiz olağanüstü işler yaparak Yeryüzüne indin, dağlar önünde sarsıldı.jako keď si činil strašné veci, jakých sme nečakali! Sostúpil si; pred tvojou tvárou rozplynuly sa vrchy.
Beklemediğimiz olağanüstü işler yaparak Yeryüzüne indin, dağlar önünde sarsıldı.주께서 강림하사 우리의 생각 밖에 두려운 일을 행하시던 그때에 산들이 주의 앞에서 진동하였사오니
Beklemediğimiz olağanüstü işler yaparak Yeryüzüne indin, dağlar önünde sarsıldı.O att du fore hitned med underbara gärningar som vi icke kunde vänta, så att bergen skälvde inför dig!
Beklemediğimiz olağanüstü işler yaparak Yeryüzüne indin, dağlar önünde sarsıldı.Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes tremiam � tua presença.
Beklemediğimiz olağanüstü işler yaparak Yeryüzüne indin, dağlar önünde sarsıldı.Οτε εκαμες τρομερα πραγματα, οποια δεν επροσμεναμεν, κατεβης, και τα ορη διελυθησαν εν τη παρουσια σου.
Beklemediğimiz olağanüstü işler yaparak Yeryüzüne indin, dağlar önünde sarsıldı.Когда Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, – горы таяли от лица Твоего.
Beklemediğimiz olağanüstü işler yaparak Yeryüzüne indin, dağlar önünde sarsıldı.בעשותך נוראות לא נקוה ירדת מפניך הרים נזלו׃