olağanüstü ile cümle
olağanüstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.普通はまわりに大きな 飛行機の機体があるわけですが この小さな翼を
Bu gerçekten olağanüstü.É realmente extraordinário, porque podemos recapitular muitas, muitas doenças no laboratório.
Bu gerçekten olağanüstü.Es ist außerordentlich, weil wir sehr viele Krankheiten in der Schale reproduzieren können.
Bu gerçekten olağanüstü.Het is echt uitzonderlijk, want je kan heel veel ziektes in een schaaltje herhalen.
Bu gerçekten olağanüstü.정말 경이롭고 대단한 일인데요, 왜냐하면
Bu gerçekten olağanüstü.זה באמת מדהים, כיוון שאפשר לשחזר
Bu gerçekten olağanüstü.فهي عظيمة حقاً لأنك تستطيع أن تلخص
Bu gerçekten olağanüstü.シャーレ上で実に多くの病気を再現することができ
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.A mai napig a rituális papság vezeti őket, de a papságra való betanítás meglehetősen rendhagyó.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.Até hoje, mantêm-se governados por um clero ritual mas a formação clerical é bastante extraordinária.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.A tutt'oggi sono governati da un clero ma la loro formazione è decisamente straordinaria.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.Cho đến nay, họ vẫn bị cai trị bởi thầy tu tế nhưng việc đào tạo thầy tu của họ cũng khá đặc biệt.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.오늘날까지, 이 부족은 계속해서 제의적인 성직자의 지배를 받고 있는데, 이 부족의 성직자 훈련이 좀 비상합니다.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.Nog steeds worden ze door ritueel priesterschap geregeerd, maar de training tot priester is nogal bijzonder.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.Până azi ei sunt conduși de o preoțime rituală, dar pregătirea pentru a fi preot este destul de extraordinară.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.Tähän päivään asti heitä hallitsee rituaalinen papisto, mutta papiston koulutus on ainutlaatuista.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.И до този ден, те остават водени от ритуалите на жреца, но обучението за жрец е по-скоро невероятно.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.Ним дотепер керують ритуальні жерці, які проходять особливу підготовку.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.הם נשלטים עד היום ע"י מערכת של כהונה טיקסית, אך הכשרת הכוהנים היא מיוחדת במינה:
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.وإلى يومنا هذا، لا تزال تحت حكم كهنوتي ولكن ممارستهم للكهنوت تعتبر غير مألوفة.
Bugüne dek hep törensel bir rahiplik tarafından yönetilmişler ama rahiplik eğitimleri oldukça olağanüstü.神官になるためには 並外れた修行が必要です 修行は幼い頃から始まります
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.Dieser wunderbare erweiterte Fuß lässt die Hindernisse wie gar keine erscheinen - wahrhaftig außergewöhnlich.
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.이 아름다운 분포된 발을 이용해서 마치 장애물이 없는 곳을 다니듯 합니다. 정말로 대단하죠
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.Usa su pie distribuido para hacer como que esos obstáculos no estuvieran allí. Realmente extraordinario.
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.Używa do podparcia całej kończyny, i radzi sobie jak gdyby przeszkody w ogóle nie było. Naprawdę niezwykłe.
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.Он использует эти стопы так, словно никаких препятствий и нет вовсе... действительно здорово.
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.הוא משתמש בכף הרגל המבוזרת היפהפייה ומתקדם כאילו המכשולים כלל לא קיימים. בהחלט יוצא מן הכלל.
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.إنه يستخدم قدمه الجميلة الموزعة ليمشي وكأن تلك العقبات ليست موجودة اصلاً. إستثنائي حقاً.
Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.本当に素晴らしい
Bu kemokinler salınırlar. Bu olağanüstü derecede karmaşıktır. Oldukça yüksek seviyede anlatıyorum.T Helfer Zellen präsentieren und es ihnen so ermöglichen, die Alarmglocken zu läuten
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.Asta are o importanţă imensă pentru eficacitatea chimioterapiei, probabil pentru mai multe tipuri de cancer.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.A to je obrovský objev pro efektivitu chemoterapie - možná pro mnoho různých typů rakoviny.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.È qualcosa di fondamentale per l'efficacia della chemioterapia -- forse per molteplici tipi di cancro.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.Isso é muito importante para a eficácia da quimioterapia, possivelmente para muito tipos diferentes de cancro.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.그것은 화학요법의 효과 측면에서 엄청난 일입니다 아마 다른 여러 암에도 적용이 될 수도 있습니다.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.To ważne dla skuteczności chemioterapii, w leczeniu prawdopodobnie różnych typów raka.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.Y eso es grandioso para la eficacia de la quimioterapia posiblemente para muchos tipos de cáncer.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.А това е изключително важно за ефикасността на химиотерапията -- вероятно и за много различни видове рак.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.Это резко повысит эффективность химиотерапии, возможно, при многих различных типах рака.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.וזה אדיר בשביל יעילות של כימותרפיה אולי עבור סוגים רבים ושונים של סרטן.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.وهذا عظيم فيما يتعلق بفعالية العلاج الكيمائي .ربما لعلاج أنواع عديدة مختلفة من السرطان
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.他の様々な種類の癌にも適用できるかもしれません これが私の研究で
Bu kesinlikle olağanüstü.C'est fantastique.
Bu kesinlikle olağanüstü.Das ist wirklich phänomenal.
Bu kesinlikle olağanüstü.Điều này thật kỳ diệu.
Bu kesinlikle olağanüstü.E' assolutramente fenomenale.
Bu kesinlikle olağanüstü.Es absolutamente fenomenal.
Bu kesinlikle olağanüstü.Este absolut fenomenal.
Bu kesinlikle olağanüstü.Het is absoluut fenomenaal.
Bu kesinlikle olağanüstü.이건 분명히 문자 쓰기-보내기에 익숙한 사람들에게는 편하지만
Bu kesinlikle olağanüstü.To naprawdę genialne.
Bu kesinlikle olağanüstü.Феноменално е.
Bu kesinlikle olağanüstü.Это просто необыкновенно.
Bu kesinlikle olağanüstü.זה לגמרי מדהים. החיסרון היחיד
Bu kesinlikle olağanüstü.انها حقا ظاهرة. الجانب السلبي الوحيد
Bu kesinlikle olağanüstü.テクストメッセージの送り方を 知っている必要がある事です
Bunlar bizim oyun ustalarımızdır. 500 milyon insan olağanüstü derece bir konuda iyiler.São os nossos jogadores exímios, 500 milhões de pessoas que são extraordinariamente boas numa coisa.
Bunlar bizim oyun ustalarımızdır. 500 milyon insan olağanüstü derece bir konuda iyiler.Tohle jsou naši mistrovští hráči - 500 milionů lidí, kteří jsou neobyčejně dobří - v něčem.
Bunlar bizim oyun ustalarımızdır. 500 milyon insan olağanüstü derece bir konuda iyiler.To sú tí virtuózni hráči, 500 miliónov ľudí, ktorí sú v niečom mimoriadne dobrí.
Bunlar bizim oyun ustalarımızdır. 500 milyon insan olağanüstü derece bir konuda iyiler.Це гравці-віртуози, 500 мільйонів людей, які досконало щось опанували.