Bu hava okyanusunda yaşayan yaratıklar olduğumuzu hatırlamamız gerekiyor.Przypomnielibyśmy sobie, że jesteśmy stworzeniami zamieszkującymi ten ocean powietrza.
Bu hava okyanusunda yaşayan yaratıklar olduğumuzu hatırlamamız gerekiyor.Trebuie amintit că suntem creaturi care trăiesc în acest ocean de aer.
Bu hava okyanusunda yaşayan yaratıklar olduğumuzu hatırlamamız gerekiyor.Wir sollten uns erinnern, dass wir Geschöpfe sind, die diesen Ozean aus Luft bewohnen.
Bu hava okyanusunda yaşayan yaratıklar olduğumuzu hatırlamamız gerekiyor.Είναι αυτό που μας υπενθυμίζει ότι είμαστε πλάσματα που κατοικούν σε αυτόν τον αέριο ωκεανό.
Bu hava okyanusunda yaşayan yaratıklar olduğumuzu hatırlamamız gerekiyor.Трябва да ни се напомни, че ние сме същества, които обитават този океан от въздух.
Bu hava okyanusunda yaşayan yaratıklar olduğumuzu hatırlamamız gerekiyor.Це означає отримати нагадування про те, що ми є створіння, які населяють повітряний океан.
Bu hava okyanusunda yaşayan yaratıklar olduğumuzu hatırlamamız gerekiyor.Это напоминание, что мы создания, которые обитают в этом воздушном океане.
Bu hava okyanusunda yaşayan yaratıklar olduğumuzu hatırlamamız gerekiyor.זה כדי להיזכר שאנחנו יצורים
Bu hava okyanusunda yaşayan yaratıklar olduğumuzu hatırlamamız gerekiyor.لنتذكر أننا مخلوقات نسكن هذا المحيط من الهواء
Bu hava okyanusunda yaşayan yaratıklar olduğumuzu hatırlamamız gerekiyor.生物なんだと気付くはずです 空の下で生きているのではなく 空の中で生きているのです
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.Bạn không bao giờ được cho phép đổ nó xuống đại dương
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.Je zou nooit toestemming krijgen om dit in de zee te dumpen, en hier komt het er gewoon uit.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.사람들이 이와 같은 독성물질을 바다에 버리려 한다면 절대 허가가 나오지 않을 거에요.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.Man würde nie die Erlaubnis bekommen, das im Meer zu verklappen, und es kommt doch alles selbst aus dem Meer.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.N-ai primi niciodată permis să arunci asta în ocean, şi iese tot din el.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.Nie dostalibyście pozwolenia na wylewanie ich do oceanu.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.Nikdy by ste nedostali povolenie vypustiť to do oceánu, a práve z neho to všetko vyviera.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.Nikdy byste nedostali povolení vypustit to do oceánu, a tady to všechno vyvěrá ven.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.Non otterreste mai il permesso di scaricarla in mare, ed ecco qui che viene fuori costantemente.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.Nunca podrían obtener un permiso para desechar esto al océano y está saliendo de ahí mismo.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.Vous ne pourriez jamais avoir la permission de jeter ça dans l'océan, et tout sort de là.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.Δεν θα μπορούσες ποτέ να πάρεις άδεια για να το πετάξεις στον ωκεανό, και τελικά προέρχεται όλο από αυτόν.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.Вы бы никогда не получили разрешения сливать подобное в океан, а там такое повсюду.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.Никога не бихте получили разрешение да изливате това в океана, а всичко това излиза от него.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.אי אפשר לקבל אישור לזרוק את זה לאוקיינוס, וזה מגיע משם.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.لا يمكنم أبدا الحصول على تصريح للتفريغ في هذا المحيط، وكل ذلك يأتي من هنا.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.まぁ全て海から出ているんですが (笑)
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.Ha cápánk a Google óceánját szeli át, csodás mélységeket láthatunk.
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.우리가 경기를 시작하고 상어가 헤엄치면 우리는 굉장한 해저지형을 볼 수 있습니다
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.Wenn wir das tun und er schwimmt, dann sehen wir diese faszinierende Bathymetrie:
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.וכשנעשה זאת והוא יתחיל לשחות, אנחנו נראה את מדידת העומק המרהיבה הזאת
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.وعندما نفعل وتسبح نرى قياس الأعماق العجيب
Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz.知っているような カリフォルニアからハワイまでの
Bunu yapınca, soldaki top her okyanusun dibine kadar suyunu boşaltınca suyun tamamı; bütün buzullar, hepsi.הכדור משמאל מייצג את כל המים שבכל האוקיינוסים שייבשנו בתמונה. כל הקרחונים, הכל.
Bu okyanusun kıyısı.Ça, c'est le bord de l'océan.
Bu okyanusun kıyısı. Çoğumuzun bildiği, çoğumuza tanıdık gelen bu.Это край океана, это то, с чем большинство из нас знакомо.
Bu okyanusun kıyısı.È il bordo dell'oceano.
Bu okyanusun kıyısı.Είναι τα άκρα του ωκεανού.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.Esetünkben végighaladunk a nyílt tengeren, és ehhez hasonló élőlényekkel találkozunk.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.Hier bijvoorbeeld gaan we de diepte in en komen we wezens als deze tegen.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.Ici, nous passons la moitié de l'océan et nous voyons des créatures comme celle-ci.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.În acest caz, trecem prin oceanul mijlociu şi vedem astfel de creaturi.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.In diesem Fall bewegen wir uns durch die Ozeanmitte nach unten und sehen solche Kreaturen.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.In questo caso, stiamo scendendo da una media profondità e vediamo creature come questa.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.요녀석은 중앙해령 에서 아래로 내려가던중 발견한 녀석입니다. (중앙해령: 대서양, 인도양, 남태평양을 걸치는 해저산맥)
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.Trong trường hợp này, chúng tôi xuống sâu hơn nữa và thấy sinh vật như thế này
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.V tomto prípade postupujeme dolu stredným oceánom a vidíme stvorenie ako je toto.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.V tomto případě se suneme dolů uprostřed oceánu a vidíme stvoření, jako je toto.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.W połowie drogi do dna widzimy takie okazy.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.Σε αυτήν την περίπτωση, περνάμε και βλέπουμε πλάσματα σαν και αυτό.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.В този случай минаваме надолу през средната част на океана и виждаме такива създания.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.На средних океанских глубинах можно увидеть вот таких животных.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.במקרה הזה אנחנו חולפים דרך מרכז האוקינוס ואנחנו רואים יצורים כמו זה.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.في هذه الحالة ، ونحن نمر للأسفل خلال منتصف المحيطات ونرى مخلوقات مثل هذه.
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.これは海底の乱暴者のようなものです
Burada önemli olan şey, gördüğünüz suyun aslında okyanusun dibinde olması.La cosa importante è che l'acqua che state guardando è in realtà sul fondo dell'oceano.
Burada önemli olan şey, gördüğünüz suyun aslında okyanusun dibinde olması.L'important est que cette eau que vous voyez est en fait au fond de l'océan.
Burada önemli olan şey, gördüğünüz suyun aslında okyanusun dibinde olması.Το σημαντικό είναι ότι αυτό το νερό που κοιτάτε είναι στην πραγματικότητα στον βυθό του ωκεανού.
Burada önemli olan şey, gördüğünüz suyun aslında okyanusun dibinde olması.Важно то, что эта вода находится на дне океана.
Burada önemli olan şey, gördüğünüz suyun aslında okyanusun dibinde olması.מה שחשוב הוא, שהמים בהם אתם מתבוננים הם בקרקעית האוקיינוס.