Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.그들은 수천년을 생존해 왔습니다. 사막에서, 얼어붙은 땅에서, 산의 정상에서, 그리고 바다 밑바닥에서요.
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.Prežili tisícročia v púšti, v permafroste, na vrcholoch hôr a na dne oceánu.
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.Przetrwały tysiące lat na pustyni, w wiecznej zmarzlinie, na szczytach gór i na dnie oceanu.
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.Sie haben Jahrtausende überlebt, in der Wüste, im Permaforst auf Berggipfeln, und am Meeresgrund.
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.Sobreviveram durante milénios no deserto, na "permafrost", no topo das montanhas e no fundo do oceano.
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.Sono sopravvissuti per millenni nel deserto, nel permafrost, in cima alle montagne e sul fondo dell'oceano.
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.Ze hebben millennia overleefd in een woestijn, in de permafrost, bovenop bergen en op de bodem van de oceaan.
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.Они существовали тысячелетиями в пустыне, вечной мерзлоте, на вершинах гор и дне океана.
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.הם שרדו אלפי שנים במדבר, בקרקע הקפואה, בפסגות ההרים ובקרקעית הים.
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.لقد نجوا لآلاف السنين في الصحراء و الجليد في أعالي الجبال و أعماق المحيطات
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.砂漠や永久凍土 山頂や海の底で 何千年も生き続けてきました 知られざる自然の脅威や人間の侵略を
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.A biodiverzitás és a biodenzitás az óceánokban helyenként magasabb, mint az esőerdőkben.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.An einigen Stellen ist die Vielfalt und die Dichte des Lebens im Ozean höher als in den Regenwäldern.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.Biodiversitatea şi biodensitatea oceanului sunt mai ridicate decât în pădurile tropicale.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.Biodiverzita a biohustota v oceáne je väčšia než v dažďových pralesoch.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.Biodiverzita a hustota osídlení je v oceánech větší, než je v deštných pralesích.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.Bioróżnorodnością ocean przewyższa miejscami las deszczowy.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.De biodiversiteit en de biodensiteit in de oceaan is op sommige plekken groter dan in de regenwouden.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.밀림보다도 더 많은 종류의 생명체들이 훨씬 높은 밀집도를 형성하며 살고 있습니다.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.La biodiversidad y la biodensidad en el océano es mayor en algunas zonas que la de las selvas tropicales,
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.La biodiversità e la biodensità negli oceani sono a volte più alte che nelle foreste pluviali.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.La biodiversité et la biodensité marines sont plus élevées que dans les forêts tropicales.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.Биоразнообразието и биоплътността в океана са по-високи на места, отколкото в дъждовните тропически гори.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.Плотность и разнообразие биологических видов в океане на порядок выше, чем, например, в тропических лесах.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.המגוון והצפיפות של בעלי החיים באוקיינוס גבוה יותר מאשר ביערות הגשם.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.والتنوع الحيوي والكثافي في المحيط هو أعلى مكاناً من الموجود في الغابات الممطرة.
Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.熱帯雨林のそれを上回ります 大部分が未開拓ですが我々を魅了し
Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz. Bir hikayeyi yalnızca tanımlayabilirim.Ahogy láthatják, itt egy egész patchwork az óceánban.
Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.우리는 대양을 가로질러 패치워크를 했습니다.
Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.יש לנו מעשה טלאים בכל האוקינוס.
Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.لدينا أشكال مرقعة عبر هذا المحيط.
Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.今日はそのうちの一つの話をしました
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.A sorsunk egybefonódik az óceánokéval.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Il nostro destino è tutt'uno con quello dell'oceano.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.바다와 우리의 운명은 하나입니다.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Kohtalomme riippuu meren kohtalosta.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Naša usoda in usoda oceanov je eno.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Nasib kita dan nasib lautan kita adalah satu.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Náš osud a osud oceánov sú spojené.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Nasz los i los oceanów to jedno.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Notre avenir et celui des océans ne font qu'un.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Nuestra suerte y la del océano son una.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.O nosso destino e o do oceano são um só.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Ons lot en de oceaan zijn één.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Soarta noastră şi a oceanului sunt aceleaşi.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Số phận của chúng ta và biển cả là một.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Unser Schicksal und das Meer gehören zusammen.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Vårt öde och oceanerna är förenade.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Η μοίρα μας και οι ωκεανοί είναι ένα.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Наша судьба и океан это единое целое.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Нашата съдба и океанът са едно и също.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.הגורל שלנו ושל האוקיינוס אחד הוא.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.قدرنا وقدر المحيطات واحد.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.アル・ゴアが空に対して行ったことが海にも必要なのです
Biz okyanusun sadece yüzde beş kadarını keşfettik.우리는 바다의 5퍼센트 밖에 탐험하지 않았습니다.
Biz okyanusun sadece yüzde beş kadarını keşfettik.Am explorat doar circa 5% din ocean.
Biz okyanusun sadece yüzde beş kadarını keşfettik.Chúng ta chỉ mới khám phá 5% đại dương.
Biz okyanusun sadece yüzde beş kadarını keşfettik.Csupán öt százalékát fedeztük fel eddig az óceánjainknak.
Biz okyanusun sadece yüzde beş kadarını keşfettik.Do tej pory spenetrowaliśmy jedynie około 5% naszych oceanów.
Biz okyanusun sadece yüzde beş kadarını keşfettik.L'uomo ha esplorato solo il 5% degli oceani del pianeta.