Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.Și apoi, ultimul lucru pe listă, acidificarea oceanelor --
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.И последнее явление в этом списке проблем - это повышение кислотности океана.
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.עכשיו, לגבי הדבר האחרון שמופיע שם ברשימה, העלייה בחומציות האוקיינוס -
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.وآخر شي في تلك القائمة، تحمض المحيطات
Listedeki son madde ise okyanusun asitlenmesi olacak.もし「何が一番心配ですか？」
Mavi okyanusun derinliklerini keşfediyoruz.My objevujeme hlubiny modrého oceánu. Ach, ne!
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Điều đáng buồn là ba mẹ chúng nhầm nắp chai là thức ăn trôi nổi trên mật biển.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Din păcate, părinţii lor confunda aceste capace cu mâncare care pluteşte la suprafaţa oceanului.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.È triste, ma i genitori scambiano per cibo quei tappi che affiorano sulla superficie dell'oceano.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Hun ouders zien de dopjes jammer genoeg als voedsel dat op het wateroppervlak drijft.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Ich rodičia mylne považujú vrchnáčiky za potravu pohybujúcu sa na morskej hladine.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Infelizmente os seus pais confundem as tampas com alimento à deriva na superfície do oceano.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.K jejich smůle to jejich rodiče považují za žrádlo a vrhají se pro ně na mořskou hladinu.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.슬프게도 이 새끼들의 어미새들은 병뚜껑을 바다 표면에서 떠다니는 먹이로 착각합니다.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Sajnos, a szüleik összetévesztik a kupakokat az étellel, amint az óceán felszínén hánykolódnak.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Sayangnya, induk mereka mengira tutup botol adalah makanan yang mengapung di permukaan laut.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Tristemente, sus padres confunden los tapones con comida esparcidos por la superficie del océano.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Tyvärr misstar sig deras föräldrar och tror att kapsylerna är mat som guppar runt på havsytan.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Valitettavasti heidän emonsa luulevat pullonkorkkeja meren pinnalla seilaavaksi ruoaksi.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Είναι λυπηρό που οι γονείς τους τα μπερδέουν με φαγητό που βρίσκεται στην επιφάνεια του ωκεανού.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Грустно, но их родители путают пробки с едой, которая носится по поверхности океана.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Уви, техните родители мислят, че капачките са храна, която плува по океана.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Це сумно, але їх батьки плутають їжу с кришками від пляшок, які плавають на поверхні океану.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.למרבה הצער, הוריהם חושבים בטעות שהפקקים הם מזון שהושלך על פני הים.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.للأسف ، يظن آبائهم خطأً أن الأغطية هي طعام تتقاذفه الأمواج على سطح المحيط
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.親鳥が食べ物だと間違えたのです 蓋のリテーナーリングも
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Dentro di esse vi é impresso l'aroma dell'oceano!
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Die Aroma der Ozeane ist in ihnen gebunden!
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Elles sont imprégnées de l'arôme de l'océan !
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Havets aroma er indlejret i dem!
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Hương vị của biển cả thấm đẫm trong hàu!
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Jest w nich zawarty aromat oceanu.
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Oceány majú tarez ich vôňu!
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Το άρωμα του ωκεανού είναι ενσωματωμένο σ'αυτά!
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Аромата на морето се е запечатал в тях.
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Они наполнены ароматом океана!
Okyanusun lezzetini de almışlardır.הניחוח של האוקיינוס מוטבע עליהם
Okyanusun lezzetini de almışlardır.تضمن رائحه المحيط بها !ـ
Okyanusun lezzetini de almışlardır.若いのに詳しいのね かっこいいし
Okyanusun kimyasını değiştiriyor, denizi daha asitli hâle getiriyor.海の状態にも大きく影響しているのです これは酸素を作り出すプランクトンやサンゴ礁にとって
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Aroma dari laut pun tercampur baik dengan mie!
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Aroman av sjön är inbäddad i dom!
Okyanusun lezzetini de almışlardır.Aroma oceanului este incropata in ei!
Okyanusun %95'i hâlâ görülmeyi bekliyor.탐사하고 촬영하고 지도로 만들기 위해 새로운 기술들이 필요합니다.
Okyanusun %95'i hâlâ görülmeyi bekliyor.les 95% des océans qui restent à découvrir.
Okyanusun %95'i hâlâ görülmeyi bekliyor.של 95% מהאוקיינוס שעדיין לא ראינו.
Okyanusun %95'i hâlâ görülmeyi bekliyor.الخمسة وتسعين في المائة من المحيطات التي لم نراها بعد.
Okyanusun %95'i hâlâ görülmeyi bekliyor.私たちのゴールは生物の多様性を維持し
Okyanusun altında, balinaların gördüklerini görebiliriz.바다 아래로 가면, 고래의 시선으로 볼 수 있고
Okyanusun altında, balinaların gördüklerini görebiliriz.Под водой мы видим то, что видят киты.
Okyanusun altında, balinaların gördüklerini görebiliriz.מתחת לאוקיינוס, לראות מה שהלווייתנים רואים.
Okyanusun altında, balinaların gördüklerini görebiliriz.تحت المحيط ، ترون ما تراه الحيتان.
Okyanusun altında, balinaların gördüklerini görebiliriz.普段は見えないハワイ列島がここでは見れます
Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.Ada banyak proses fisiologis yang dipengaruhi oleh keasaman samudera.
Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.Ci sono molti processi fisiologici influenzati dall'acidità degli oceani.
Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.Er zijn veel fysiologische processen die worden beïnvloed door de zuurgraad van de oceaan.
Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.Es gibt viele physiologische Prozesse, die vom Säurewert des Meeres abhängen.
Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.Există multe procese fiziologice care sunt influențate de aciditatea din ocean.
Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.Há muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez dos oceanos.
Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.Hay muchos procesos fisiológicos influenciados por la acidez del océano.