Biz bizim otel odasından okyanusun muhteşem manzarasına sahibiz.We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
Pasifik Okyanusundaki uzun bir yolculuktan zevk aldık.We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
Onlar Atlantik Okyanusunu geçtiler.They crossed the Atlantic Ocean.
O, tekneyle Pasifik Okyanusunu geçmeyi başardı.She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
Okyanusun dibinde kum vardır.There is sand at the bottom of the ocean.
Okyanusun büyük alanları kirletildi.Large areas of the ocean are polluted.
Evim okyanusun yanında.My house is by the ocean.
Okyanusun yoldan görünümü muhteşemdi.The view of the ocean from the road was spectacular.
Okyanusun manzarası harikaydı.The view of the ocean was wonderful.
Yedi kasım'da, onlar Pasifik Okyanusuna ulaştılar.On November seventh, they reached the Pacific Ocean.
Japonya'nın illerinden biri olan Şizuoka, Pasifik Okyanusuna bakar.Shizuoka, one of Japan's prefectures, faces the Pacific Ocean.
Okyanusun yanında yaşar ama yüzemez.She lives near the ocean, but she can't swim.
Okyanusun yanında yaşar ama yüzmeyi bilmez.She lives near the ocean, but she can't swim.
Okyanusun kokusunu alabiliyorum.I can smell the ocean.
İki yıl önce düşen uçağın parçaları Atlantik Okyanusunda bulundu.Two years ago in the Atlantic ocean parts of the crashed plane were found.
O nehir Pasifik Okyanusuna akar.That river flows into the Pacific.
Okyanusun yakınında yaşardım.I used to live near the ocean.
Denizaltı, okyanusun derinliklerinde saklandı.The submarine hid in the depths of the ocean.
Gemi okyanusun ortasında devrildi.The ship capsized in the middle of the ocean.
Gemi okyanusun ortasında alabora oldu.The ship capsized in the middle of the ocean.
Tom hastalığından sonra okyanusun yanında iyileşti.Tom convalesced near the ocean after his illness.
Bu nehir Pasifik Okyanusuna akar.This river flows into the Pacific Ocean.
Bu nehir Pasifik Okyanusuna dökülür.This river flows into the Pacific Ocean.
Tom'un tatil bungalovu okyanusun panoramik manzarasına sahiptir.Tom's holiday bungalow has panoramic views of the ocean.
Tom Atlantik Okyanusunu hiç görmedi.Tom has never seen the Atlantic Ocean.
Tom okyanusun sesini dinledi.Tom listened to the sound of the ocean.
Gözlerimi kapadım ve okyanusun sesini dinledim.I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.
Bu okyanusun suyu soğuktur.The water of this ocean is cold.
Okyanusun bazı bölgelerinde, kril popülasyonları yüzde 80'in üzerinde düştü.In some parts of the ocean, krill populations have dropped by over 80 percent.
Okyanusun derin katmanları hâlâ neredeyse keşfedilmemiş.The deep layers of the ocean is still almost unexplored.
İngiltere, uluslararası ilişkilerde Avrupa'dan çok Atlas Okyanusuna yönelmektedir.Britain leans to the Atlantic rather than Europe in international relations.
Ben Pasifik Okyanusunu hiç görmedim.I've never seen the Pacific Ocean.
Bilim adamları okyanusun derinliklerini keşfetmek için bir batisfer kullandılar.The scientists used a bathysphere to explore the depths of the ocean.
Derin okyanusun sadece küçük bir kısmı araştırıldı.Only a small part of the deep ocean has been explored.
Reunion Adası, batı Hint Okyanusunda bir adadır.Reunion Island is an island in the western Indian Ocean.
Okyanusun ötesine beş günde geçti.He sailed across the ocean in five days.
Satranç okyanusun ötesine, damaysa kuyudan aşağıya bakmak gibidir.Chess is like looking across an ocean. Checkers is like looking down a well.
Leptasterias muelleri Arktik Okyanusu'nde ve Kuzey Atlantik Okyanusunda geniş bir dağılıma sahiptir.Leptasterias muelleri has a wide distribution in the Arctic Ocean and northern Atlantic Ocean.
Gölün çoğu Kuzey Okyanusuna Mackenzie Nehri boyunca boşalır.Much of the lake is drained in the Arctic Ocean through the Mackenzie River.
Connor'ın Angel'ı okyanusun dibine yollama planına yardım etmiştir.She ultimately helped Connor with his plan to banish Angel to the bottom of the ocean.
İzlanda çok nadir toprak faunasıyla Kuzey Atlas Okyanusunda bir adadır.Iceland is an island in the North Atlantic Ocean with very scarce land fauna.
O atlantik okyanusunu geçen ilk demir kaplı pervaneli gemidir.It was the first steel-hulled vessel to cross the Atlantic.
Bathypelagic bölgede okyanusun %90’ını kapsar ve bu bölgeye hiçbir ışık nüfuz etmez.54% of the ocean lies in the bathypelagic (aphotic) zone into which no light penetrates.
Daha sonra mekikten ayrılmış ve Atlantik okyanusuna paraşütle düşmüşlerdi.It returned to Earth by splashing down into the Atlantic Ocean.
Deniz samuru Pasifik okyanusunun açıklarında bile yaşayabilir.On clear days the Pacific Ocean can be seen from there.
Toplam 12 kilometrekaredir ve Pasifik Okyanusunda bulunur.It is located 15 km from the Pacific Ocean.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Your picture will be winging its way over the Atlantic.
Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.
Okyanusun yarısını fil fok balıkları kapsıyor, 548m. Derinlikten inanılmaz veri aldık.These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet -- amazing data.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.But you don't always have to go down to the depths of the ocean to see a light show like this.
Ve bu yüzden buzdağları okyanusun dibine batmazlar. .And that's why icebergs don't just all fall to the bottom of the ocean.
Okyanusun ortasındasınız.You're in the middle of the ocean.
Kendimizi sağlıklı hissedebilmemiz için... ...okyanusun sağlıklı olması gereklidir.And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves.
Ve ben inanıyorum ki biz şu an en üst noktadayız... ...okyanusun korunan bölgesinde.And I do believe that we are at the hockey stick point of the protected area in the ocean.
Çünkü orası okyanusun olduğu yer."Because that's where all the ocean is."
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.And as you can see, we have a patchwork across this ocean.
Okyanusun üzerinde, orada kara bile yok.Over the ocean, it's not even land.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Kıyıdaki bu girintiler okyanusun en hareketli avcılarının avlanma alanlarıdır mavi ayaklı bubilerThe coastal margins are the feeding grounds for the most aerobatic hunters blue-footed boobies